Translation of "Elektrisch angetriebene" in English

Elektrisch angetriebene Geräte weisen diese Nachteile nicht auf.
Electrically driven devices do not have any of these disadvantages.
EuroPat v2
Der Kraftstoff wird durch eine elektrisch angetriebene R ollenzellenpumpe 2 gefördert.
The fuel is conveyed by an electrically driven rotary bucket pump 2.
EuroPat v2
Elektrisch angetriebene Zentrifugalpumpen werden oft in diesen Geräten verwendet.
Electrically driven centrifugal pumps are often used in such equipment.
EuroPat v2
Als Antriebsmotoren werden bevorzugt drehzahlgeregelte, elektrisch oder hydraulisch angetriebene, Motoren verwendet.
The drive motors (not shown) used are preferably controlled-speed, electrically or hydraulically driven motors.
EuroPat v2
Der Steuerknüppel wird über eine elektrisch angetriebene Ölpumpe in der Nullage gehalten.
The joystick is kept at a zero position by an electrically powered oil pump.
EuroPat v2
Zur Brennstoffversorgung von Heizgeräten werden hauptsächlich mechanisch oder elektrisch angetriebene Kolbenpumpen verwendet.
Mainly mechanical or electrically driven piston pumps are used to supply fuel to heating devices.
EuroPat v2
Elektrisch angetriebene Kompressionskältesysteme bieten daher eine gute Möglichkeit, den Primärenergieeinsatz zu optimieren.
Electrically driven compression-type refrigeration systems therefore provide a good way of optimizing the primary energy input.
EuroPat v2
Bei Dieselmotoren wird eine mechanische oder elektrisch angetriebene Vakuumpumpe eingesetzt.
A mechanical or electrically driven vacuum pump is used in the case of diesel engines.
EuroPat v2
Elektrisch angetriebene Mobilität schont menschliche Kräfte!
Electrically driven mobility saves human strength!
CCAligned v1
Das Süßwasserschwimmbad verfügt über eine elektrisch angetriebene doppelwandige Kunststoffabdeckung und eine Wärmepumpenanlage.
The saltwater pool features an electric-powered double-walled plastic cover and a heat pump installation.
ParaCrawl v7.1
Elektrisch angetriebene Fahrzeuge sind nichts Neues.
Electric-powered vehicles are nothing new.
ParaCrawl v7.1
Das erste in Großserie produzierte und rein elektrisch angetriebene Fahrzeug eines deutschen Autobauers.
It was the first mass produced and purely electrically driven vehicle from a German car maker.
ParaCrawl v7.1
Daher werden in diesen Fahrzeugen elektrisch angetriebene Vakuumpumpen eingesetzt.
For this reason, electrically driven vacuum pumps are used in these vehicles.
EuroPat v2
Snowbird  Snowbird ist das erste voll elektrisch angetriebene Schneemobil Mitteleuropas.
Snowbird  Snowbird is Central Europe's first fully electrically driven snowmobile.
ParaCrawl v7.1
Elektrisch angetriebene Autos sind auf Texel willkommen.
Electric cars are welcome on Texel.
ParaCrawl v7.1
Atlas Copco 890cfm Elektrisch angetriebene tragbare Schraubenkompressor Zahlungsart:
Atlas Copco 890cfm Electric Driven Portable Screw Air Compressor
ParaCrawl v7.1
In absehbarer Zeit wird das erste elektrisch angetriebene Transportfahrzeug präsentiert.
In the foreseeable future, the first electrically powered transport vehicle will be presented.
ParaCrawl v7.1
Elektrisch angetriebene Baumaschinen sind bislang noch eine Seltenheit.
Electrically driven construction machines are still a rarity.
ParaCrawl v7.1
Die Aktoren 28 können Pneumatikzylinder, Hydraulikzylinder oder elektrisch angetriebene Linearmotoren sein.
The actuators 28 may be pneumatic cylinders, hydraulic cylinders or electrically powered linear motors.
EuroPat v2
Die Luftfördereinrichtung ist vorzugsweise als elektrisch angetriebene Vakuumpumpe ausgebildet.
The air pump is preferably an electrically driven vacuum pump.
EuroPat v2
Bewährt haben sich auch handgehaltene, elektrisch angetriebene Lavage-Systeme.
Hand-held, electrically-driven lavage systems have also proven useful.
EuroPat v2
Vorzugsweise kommen jedoch elektrisch angetriebene Präzisionsspindelantriebe zum Einsatz.
Preferably, however, electrically-operated precision spindle drives are used.
EuroPat v2
In den letzten Jahren haben verstärkt elektrisch angetriebene Vibrationsschweißanlagen den Markt erobert.
Electrically driven vibration welding devices have been capturing the market increasingly in the past years.
EuroPat v2
Rein elektrisch angetriebene Lokomotiven weisen üblicherweise einen Mittelgang auf.
Purely electrically driven locomotives usually have a central corridor.
EuroPat v2
Es wäre aber auch möglich, eine elektrisch angetriebene Hauptkühlmittelpumpe einzusetzen.
It would however also be possible for an electrically driven main coolant pump to be used.
EuroPat v2

Related phrases

elektrische stromquelle elektrisch angetriebener elektrisch angetrieben elektrische abnahme
elektrisch elektrische Zigarette angetrieben elektrisch angetriebenes
elektrische brücke