Translation of "Elektrische isolierung" in English

Die beste elektrische und Wärme-Isolierung gewähr­leistet bekanntlich der Kunststoff.
Plastics are known to assure the best electric and thermal insulation.
EuroPat v2
Die elektrische Isolierung erfolgt dabei über eine Pulverbeschichtung (Epoxydharz) des Spalttopfes.
The electrical insulation is in this case a powder coating (epoxy resin) of the can.
EuroPat v2
Die elektrische Isolierung des Isolierstoffstegs 16 ist zudem vollkommen.
The electric insulation of insulating web 16 is also complete.
EuroPat v2
Der Belag 22 und die Anschlußleitungen 27 tragen dann eine ausreichende elektrische Isolierung.
The electrode 22 and the connecting lead 27 then support sufficient electrical insulation.
EuroPat v2
Die elektrische Isolierung des Isolierstoffstegs 16 ist zudem hundertprozentig.
Furthermore, the electric insulation effect of insulation web 16 is 100%.
EuroPat v2
Die elektrische Isolierung 20 ist an dem Träger 4 befestigt.
The electrical insulation sleeve 20 is mounted to the support 4.
EuroPat v2
Die erfindungs­gemäße elektrische Isolierung eignet sich insbesondere zur Verwendung in Kabeln und Leitungen.
The electric insulation according to the invention is particularly well suited for use in cables and wires.
EuroPat v2
Außerdem ist eine vollständige elektrische Isolierung aller Verbindungselemente vorgesehen.
In addition, all the connecting elements are completely insulated electrically.
EuroPat v2
Der Belag 22 und die Anschlußleitung 27 tragen dann eine ausreichende elektrische Isolierung.
The electrode 22 and the connecting lead 27 then support sufficient electrical insulation.
EuroPat v2
Auf der Gegenschiene befindet sich ebenfalls eine thermische und elektrische Isolierung.
The counter jaw is also thermally and electrically insulated.
ParaCrawl v7.1
Ein PET-Kern des Dreilagenverbundes sorgt für mechanische Stabilität und elektrische Isolierung.
The PET core of the three-layer laminate provides mechanical stability and electric insulation.
ParaCrawl v7.1
Er bietet mechanischen Schutz, erhöht die Biegesteifigkeit und verbessert die elektrische Isolierung.
It provides mechanical protection, increases flexural rigidity and improves electrical insulation.
ParaCrawl v7.1
Vini-Tape der Firma Denka ist die bekannte Marke des PVC-Klebebands für elektrische Isolierung.
Vini-Tape by Denka company is a well-known brand of PVC adhesive electric insulation tape.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch wird eine elektrische Isolierung der heizbaren Beschichtung 8 nach außen bewirkt.
This effects electrical isolation of the heatable coating 8 toward the outside.
EuroPat v2
Dadurch lässt sich eine elektrische Isolierung der individuellen Messstrecken erreichen.
Electrical isolation of the individual measuring paths can thereby be achieved.
EuroPat v2
Zum anderen kann hierdurch die elektrische Isolierung des Gewebes bewirkt werden.
On the other hand, this can achieve the electrical insulation of the mesh.
EuroPat v2
Die elektrische Isolierung kann auch durch einen elektrisch nicht leitenden Kühlkörper realisiert werden.
The electrical insulation can also be realised by an electrically non-conducting cooling body.
EuroPat v2
Durch eine elektrische Isolierung der wärmeleitenden Verbindung 44 kann ein Kurzschluss verhindert werden.
Short-circuits may be prevented through electrical isolation of the heat-conducting connection 44 .
EuroPat v2
Die Kopplungsplatten wiederum sorgen für eine elektrische Isolierung zwischen den einzelnen elektronischen Reihenklemmen.
The coupling plates, in turn, provide electrical insulation between the individual electronic terminal blocks.
EuroPat v2
Dadurch wird insbesondere eine verbesserte elektrische Isolierung der strahlungsemittierenden Halbleiterbauelemente 2 gewährleistet.
In particular, an improved electrical insulation of the radiation-emitting semiconductor components 2 is thereby ensured.
EuroPat v2
Auch möglich ist die elektrische Isolierung zumindest eines Wabenkörpers aus Glimmer auszuführen.
It is also possible to make the electric insulator, at least of one honeycomb body, from mica.
EuroPat v2
Dieses Drahtelement 22 weist eine äußere elektrische Isolierung auf.
This wire element 22 features an outer electric insulation.
EuroPat v2
Vorzugsweise weist der Heizdraht eine elektrische Isolierung auf, um Kurzschlüsse zu vermeiden.
Preferably, the heating wire has an electrical insulation, so to avoid short-circuits.
EuroPat v2
Eine spezielle elektrische Isolierung der gedruckten Stege ist also nicht notwendig.
A special electrical insulation of the printed webs is therefore not necessary.
EuroPat v2
Bevorzugt endet die elektrische Isolierung im Bereich der Sicke.
Preferably, the electric insulation ends in the region of the depression.
EuroPat v2
Bevorzugt ist die elektrische Isolierung eine Beschichtung des metallischen Gehäuses.
Preferably, the electric insulation is a coating of the metallic housing.
EuroPat v2
Bevorzugt ist die elektrische Isolierung mit dem metallischen Gehäuse verklebt.
Preferably, the electric insulation is glued to the metallic housing.
EuroPat v2
Die zweite Schicht 8 kann ebenso als elektrische Isolierung verwendet werden.
The second layer 8 can also be used as electrical insulation.
EuroPat v2
Die elektrische Isolierung der Verbindungselemente gegeneinander kann auf eine beliebige Weise realisiert sein.
The electrical insulation of the connecting elements against one another can be realized in any way.
EuroPat v2
Hierdurch erreicht man eine elektrische Isolierung.
This achieves electrical insulation.
EuroPat v2

Related phrases

elektrische teile elektrische anschlussleistung Isolierung elektrische heizung
elektrischer betrieb elektrische durchschlagfestigkeit elektrische geraet elektrisch
elektrische klemme