Translation of "Elektrisch angetriebenes" in English

Das Luftförderaggregat 51 kann als elektrisch angetriebenes Axialgebläse oder Radialgebläse ausgebildet sein.
The air-conveying unit 51 can be designed as an electrically driven axial fan or radial fan.
EuroPat v2
Ein elektrisch angetriebenes Kunstflugzeug gibt es bisher noch nicht auf dem Markt.
Electric powered aerobatic aircraft are not yet available on the market.
ParaCrawl v7.1
Der Segway ist ein elektrisch angetriebenes Transportmittel für eine Person.
The Segway is an electric-powered means of transport for one person.
ParaCrawl v7.1
Bisher war es still um Pläne für ein elektrisch angetriebenes Motorrad von Honda.
So far, it was quiet around plans for an electric-powered motorcycle from Honda.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch kann der Reluktanzmotor als Antriebsmotor für ein elektrisch angetriebenes Kraftfahrzeug verwendet werden.
The reluctance motor can thus be used as a drive motor for an electrically driven motor vehicle.
EuroPat v2
Dazu ist in der Regel zumindest ein elektrisch angetriebenes Umwälzpumpenaggregat vorhanden.
As a rule, an electrically driven circulation pump assembly is provided for this.
EuroPat v2
Als beispielhafte Anwendung sei hier ein rein elektrisch angetriebenes Fahrzeug genannt.
A purely electrically powered vehicle shall be mentioned here as an exemplary application.
EuroPat v2
Die Reguliereinrichtung ist bevorzugt ein elektrisch angetriebenes Ventil oder eine elektrisch angetriebene Pumpe.
The closed-loop control device is preferably an electrically driven valve or an electrically driven pump.
EuroPat v2
Dabei kann die Ladevorrichtung eine Ladestation für ein elektrisch angetriebenes Fahrzeug sein.
In this context, the charging device can be a charging station for an electrically driven vehicle.
EuroPat v2
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel handelt es sich um ein elektrisch angetriebenes Eintreibgerät.
The embodiment example under consideration is an electrically operated driving tool.
EuroPat v2
Der Aktor ist vorzugsweise ein elektrisch angetriebenes Gerät.
Preferably, the actuator is an electrically driven device.
EuroPat v2
Ein elektrisch angetriebenes Fahrzeug 1, gemäß Fig.
An electrically driven vehicle 1 according to FIG.
EuroPat v2
Der Reckmann CZ-xe ist ein unter Deck montiertes, elektrisch angetriebenes drehendes Padeye.
The Reckmann CZ-xe is a turning padeye that is mounted belowdecks and electrically propelled.
ParaCrawl v7.1
Die Anderung der Drehzahl kann durch Hand oder ein elektrisch oder pneumatisch angetriebenes Stellglied erfolgen.
Adjustment of the rotary speed can be effected manually or by means of an electrically or pneumatically operated adjustment member.
EuroPat v2
Die Druckbeaufschlagung kann durch ein elektrisch oder pneumatisch angetriebenes Hydraulikaggregat oder durch eine Handpumpe erfolgen.
The pressure loading action can be realized by an electrically or pneumatically driven hydraulic device or by a hand pump.
EuroPat v2
Wir können den Standard-Luftzylinder auch durch einen Hochdruck-Luftzylinder oder ein elektrisch angetriebenes System ersetzen.
We can also replace the standard air cylinder with high-pressure air cylinder or electric power driven system.
ParaCrawl v7.1
Alternativ dazu kann der Türdrücker durch ein elektrisch angetriebenes Sperrglied gesperrt bzw. freigegeben werden.
Alternatively, the door handle may be locked or released by way of an electrically driven blocking member.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann ein kompakter Antriebsstrang für ein elektrisch angetriebenes Kraftfahrzeug bereitgestellt werden.
In this way, it is possible to provide a compact drive train for an electrically driven motor vehicle.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße Reluktanzmotor eignet sich durch seine hohe Drehzahl als Antriebsmotor für ein elektrisch angetriebenes Kraftfahrzeug.
The reluctance motor according to the invention is suitable, due to its high rotational speed, as a drive motor for an electrically driven motor vehicle.
EuroPat v2
Von der vorliegenden Erfindung umfasst ist auch ein elektrisch angetriebenes oder auch elektrisch antreibbares Fahrzeug aufweisend:
The present invention also includes an electrically operated or also electrically operable motor vehicle, comprising:
EuroPat v2
Dies schließt die Möglichkeit ein, eine solche elektrische Heizvorrichtung in ein elektrisch angetriebenes Kraftfahrzeug einzubauen.
This includes the possibility of installing an electric heating device of such a type in an electrically driven automotive vehicle.
EuroPat v2
Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt auch durch ein elektrisch angetriebenes Fahrzeug mit zumindest einem Antriebssystem.
The desired object is also successfully achieved by an electrically driven vehicle with at least one drive system.
EuroPat v2
Das Gewicht ruht auf einer Auflage, welche durch einen elektrisch angetriebenes Hebeelement bewegt wird.
The weight rests on a holder which is moved by an electrically driven lifting element.
EuroPat v2
Das Gewicht ruht auf einer Auflage, welche durch ein elektrisch angetriebenes Hebeelement bewegt wird.
The weight rests on a seat which is moved by an electrically driven lifting element.
EuroPat v2
Zum ersten Mal wurde in Polen ein elektrisch angetriebenes HLW-Gerät wie der EASY PULSE eingesetzt…
It was the first time that an electrically driven CPR device like EASY PULSE was used in Poland.…
CCAligned v1
Sie benötigen ein pneumatisch, hydraulisch oder elektrisch angetriebenes Spannmittel für einen automatisierten Prozess?
You need a pneumatically, hydraulically or electrically-driven clamping device for an automated process?
CCAligned v1
Figur 4 zeigt in schematischer Form ein elektrisch angetriebenes Fahrzeug mit einem erfindungsgemäßen Antriebsstrang.
FIG. 4 shows, in schematic form, an electrically driven vehicle with a drive train according to the invention.
EuroPat v2
Im Rahmen einer Machbarkeitsstudie für ein elektrisch angetriebenes Schulungsflugzeug soll ein entsprechendes Batteriesystem dimensioniert werden.
Dimensioning a suitable battery system in line with a feasibility study for an electric powered training plane.
ParaCrawl v7.1
Der Flügel wurde durch ein elektrisch angetriebenes Getriebe gedreht, dass sich im Rumpf vor den Triebwerken befand.
The wing was pivoted by an electrically driven gear mechanism located inside the fuselage, just forward of the engines.
Wikipedia v1.0

Related phrases

elektrische schaltkreis angetrieben elektrische schaltschränke elektrischer antriebsstrang
elektrisch angetriebenes elektrisch angetriebener elektrisch angetriebene elektrische anschlüsse
elektrisch angetrieben elektrisch