Translation of "Anderweitige verwendung" in English
Das
rückständige
Bohnenmus
wird
abgesondert
und
steht
für
anderweitige
Verwendung
zur
Verfügung.
The
remaining
bean
puree
is
separated
out
and
is
available
for
other
uses.
EuroPat v2
Eine
anderweitige
Verwendung
des
Geldes
ist
daher
nicht
möglich.
It
is
therefore
not
an
option
to
use
the
money
elsewhere.
CCAligned v1
Eine
anderweitige
Verwendung
oder
Weitergabe
an
Dritte
erfolgt
nicht.
There
is
no
other
use
or
disclosure
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Eine
Weitergabe
oder
anderweitige
Verwendung
der
Daten
findet
nicht
statt.
A
transfer
or
any
other
use
of
the
data
does
not
take
place.
ParaCrawl v7.1
Eine
anderweitige
Verwendung
bedarf
der
Genehmigung.
Any
other
use
requires
approval.
ParaCrawl v7.1
Eine
anderweitige
Verwendung
während
der
Mietzeit
ist
nicht
erlaubt.
Another
use
during
the
rental
period
is
not
allowed.
ParaCrawl v7.1
Jede
anderweitige
Verwendung
bedarf
einer
Genehmigung!
Any
other
use
requires
prior
permission!
ParaCrawl v7.1
Eine
anderweitige
Verwendung
oder
eine
Weitergabe
an
Dritte
erfolgt
nicht.
There
will
be
no
other
use
or
transfer
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Vervielfältigungen,
Weiterübertragungen
oder
eine
anderweitige
Verwendung
sind
untersagt.
Duplication,
further
transmission
or
any
other
type
of
usage
are
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Eine
anderweitige,
insbesondere
kommerzielle
Verwendung
bedarf
einer
schriftlichen
Nutzungslizenz
des
jeweiligen
Fotografen.
A
different,
particularly
commercial
usage
requires
a
written
licence
of
utilization
of
the
photographer.
ParaCrawl v7.1
Jede
anderweitige
Verwendung
der
Daten
haben
wir
technisch
und
organisatorisch
ausgeschlossen.
Any
other
use
of
these
data
is
technically
and
organisationally
excluded.
ParaCrawl v7.1
Jede
anderweitige
Verwendung
dieses
Programms
ist
streng
untersagt.
Any
other
form
of
user
of
this
program
is
strictly
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Sollte
eine
anderweitige
Verwendung
vorgesehen
sein,
ist
vorab
eine
Erlaubnis
vonKUKA
Systemseinzuholen.
If
any
other
use
is
intended,
permission
must
be
obtained
fromKUKA
Systemsin
advance.
ParaCrawl v7.1
Jede
anderweitige
Verwendung
sowie
Veränderung
der
Inhalte
dieser
Website
ist
nicht
gestattet.
Any
other
use
or
modification
of
the
contents
of
this
website
is
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Jede
anderweitige
Verwendung
der
Informationen
bedarf
der
vorherigen
schriftlichen
Zustimmung
durch
die
EPO.
No
other
use
of
the
Information
is
permitted
without
prior
written
authorisation
from
the
EPO.
ParaCrawl v7.1
Kopien,
Abzüge
oder
anderweitige
Verwendung
sind
nur
mit
meiner
Genehmigung
gestattet.
Copies
or
any
other
use
are
only
allowed
with
my
permission.
ParaCrawl v7.1
Jede
anderweitige
Verwendung
des
Markenzeichens
muss
vom
Präsidium
genehmigt
werden.
Each
different
application
must
be
approved
by
the
Executive
Committee.
ParaCrawl v7.1