Translation of "An unserem standort" in English

Wir brauchen einen Rettungswagen an unserem Standort.
We need paramedics at our location.
OpenSubtitles v2018

Wir brauchen ein SEK an unserem Standort für eine Hausdurchsuchung.
We need QRT to meet us at our 20 for a search and seizure.
OpenSubtitles v2018

Die Tour beginnt und endet an unserem Standort im Zentrum nahe der Staatsoper.
This tour starts and ends in the city center.
CCAligned v1

Die Lösung lautet: Nearshoring an unserem Standort in Cluj-Napoca, Rumänien.
There's an easy solution: nearshoring at our location in Cluj-Napoca, Romania.
CCAligned v1

Geschäftsreisen und Besuche an unserem Standort sind untersagt.
Business trips and visits to our location are prohibited
CCAligned v1

Sie erreichen mich in Berlin sowie an unserem Cottbuser Standort:
You can reach me in Berlin as well as in our office in Cottbus:
CCAligned v1

In Kürze finden Sie uns auch an unserem ganz neuen Standort in Ménilmontant.
And find us soon at our brand-new location in Ménilmontant.
CCAligned v1

Besuchen Sie uns an unserem Standort in Sulzbach am Taunus.
Visit us at our location in Sulzbach am Taunus.
CCAligned v1

Alle Bestellungen können auf Verabredung an unserem Standort in Troinex abgeholt werden.
All orders can be picked up on request at our Troinex site.
CCAligned v1

Besuchen Sie uns gerne an unserem neuen Standort in Lüneburg!
Come and visit us at our new location in Lüneburg/Germany!
CCAligned v1

Alle Produkte werden an unserem Standort bei Hannover hergestellt und bearbeitet.
All parts are produced and manufactured in our plant near Hannover.
CCAligned v1

Seit Mitte 2016 produzieren wir an unserem neuen Standort im Süden der USA.
Starting in mid-2016, we will produce at our new subsidiary in Southern USA.
CCAligned v1

Eine Selbstabholung ist an unserem deutschen Standort in Brunnthal möglich.
A pick-up is possible at our German location in Brunnthal.
CCAligned v1

An unserem Standort in Zürich beziehen wir Strom aus 100 Prozent erneuerbaren Energien.
At our premises in Zurich, we source our electricity from 100 per cent renewable energy.
ParaCrawl v7.1

Basierend auf einem umfassenden Energiekonzept wirtschaften wir an unserem Standort Tettnang klimaneutral.
Based on a comprehensive energy concept, our operations at our Obereisenbach location are climate-neutral.
ParaCrawl v7.1

Teile werden noch an unserem Standort in Sittard produziert.
Parts are still produced at our site in Sittard.
ParaCrawl v7.1

Insgesamt besuchten über 1.500 Personen die Lange Nacht der Forschung an unserem Standort.
In total, more than 1,500 people visited the Long Night of Research at our location.
ParaCrawl v7.1

An unserem Standort in Plattling stellen wir Weichkäse wie Camembert und Rotkulturkäse her.
We make soft cheeses like Camembert and red culture cheeses at our location in Plattling.
ParaCrawl v7.1

Zurzeit schreiben wir folgende Stelle an unserem Standort inRiederich(Deutschland) aus:
We currently have the following vacancie at our site inRiederich (Germany):
ParaCrawl v7.1

An unserem Standort in Kattowitz produzieren wir Schaltanlagen für diverse Branchen.
At our location in Katowice we produce switchgears for various branches.
ParaCrawl v7.1

An unserem Standort findet sich für jede Situation das passende Umfeld.
Our location has the right environment for every situation.
ParaCrawl v7.1

An unserem jetzigen Standort konnten wir keinesfalls stehen bleiben.
In our relevant position we could not remain in any case.
ParaCrawl v7.1

An unserem Standort in München setzen wir uns dafür ein.“
In our Munich office we are committed to this.”
ParaCrawl v7.1

Wir haben uns an unserem neuen Standort in Osterholz-Scharmbeck eingelebt.
Now we are settled in our new premises in Osterholz-Scharmbeck.
ParaCrawl v7.1

Bisher arbeiten an unserem Standort in Gryfino 100 Personen.
Up until now there were 100 people working at our Gryfino site.
ParaCrawl v7.1

Wir haben viele Besucher an unserem Standort in Rotterdam.
We have a lot of visitors at our facility in Rotterdam.
ParaCrawl v7.1

An unserem zweiten Standort in Bayern bündeln wir unser Digitaldruck -Angebot.
Our second location in Bavaria is home to our digital printing offer.
ParaCrawl v7.1

Die Ausbildung dauert drei Jahre und findet an unserem Standort in Olten statt.
Training lasts three years and takes place at our office in Olten.
ParaCrawl v7.1