Translation of "An projekt arbeiten" in English
Tom
und
Maria
kamen
darin
überein,
gemeinsam
an
dem
Projekt
zu
arbeiten.
Tom
and
Mary
agreed
to
work
together
on
the
project.
Tatoeba v2021-03-10
Die
lokalen
Aktionsgruppen
können
unmittelbar
miteinander
an
einem
thematischen
Projekt
arbeiten.
Local
groups
can
also
work
directly
together
on
a
project
in
one
particular
thematic
objective.
TildeMODEL v2018
Ich
frage
mich,
wann
er
anfing,
an
dem
Projekt
zu
arbeiten.
I
wonder
when
he
began
work
on
this
project.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
an
diesem
Projekt
arbeiten.
I
am
working
on
this
project.
OpenSubtitles v2018
Sie
verschwand
in
der
Kammer,
um
an
ihrem
Projekt
zu
arbeiten.
She'd
disappear
into
the
den
to
work
on
her
project.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nur
mit
ihm
zusammen
an
einem
Projekt
arbeiten.
I
just
want
to
partner
up
on
a
project
with
him.
OpenSubtitles v2018
Uns
ist
zu
Ohren
gekommen,
dass
Sie
an
einem
unabhängigen
Projekt
arbeiten.
It
has
come
to
our
attention
that
you
have
been
engaged
in
an
independent
project.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
nichts
miteinander
haben,
während
wir
an
diesem
Projekt
arbeiten.
We
won't
get
involved
while
we're
working
on
this
project.
OpenSubtitles v2018
Mhm,
ich
wollte
an
meinem
geheimen
Projekt
arbeiten.
Mmm,
I
was
going
to
be
working
on
my
secret
project.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
an
einem
Projekt
arbeiten!
Let's
work
on
a
project
together!
CCAligned v1
Aber
als
ich
begann,
an
diesem
Projekt
zu
arbeiten,
But
as
I
began
working
on
this
project,
CCAligned v1
Sie
können
auch
raffinierte
Apps
anwenden
um
gleichzeitig
an
einem
Projekt
zu
arbeiten.
You
can
also
make
use
of
clever
apps
to
simultaneously
work
on
a
project.
ParaCrawl v7.1
Einige
Praktizierende
fingen
an,
an
diesem
Projekt
zu
arbeiten.
Some
practitioners
started
to
work
on
this
project.
ParaCrawl v7.1
An
dem
Projekt
arbeiten
wir
mit
dem
einheimischen
Architekten
Khaled
al
Najjar
zusammen.
We
are
working
with
a
local
architect
Khaled
al
Najjar
on
this
project.
ParaCrawl v7.1
Wikis
sind
Communitys
von
Benutzern,
die
zusammen
an
einem
Projekt
arbeiten.
Wikis
are
communities
of
people
working
together
on
a
common
project.
ParaCrawl v7.1
Den
aktuellen
Post
beiseite
legen
und
an
einem
neuen
Projekt
arbeiten.
Leave
the
current
post
aside
and
work
on
a
new
project.
ParaCrawl v7.1
An
welchem
Projekt
arbeiten
Sie
momentan?
What
are
you
working
on
now?
ParaCrawl v7.1
Bis
eines
Tages,
Sie
dachten,
der
an
einem
Projekt
arbeiten.
Until
one
day,
you
thought
of
working
on
a
project.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
alle
gemeinsam
an
diesem
Projekt
arbeiten.
We
will
all
work
together
on
this
project.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
möglicherweise
an
einem
Online-Projekt
arbeiten,
das
auf
einem
memoQ-Server
ist.
You
might
need
to
work
on
an
online
project
that
exists
on
a
memoQ
server.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
ist
es
ganz
leicht,
zusammen
an
einem
Projekt
zu
arbeiten.
Now
it’s
no
problem
to
work
on
the
same
project.
ParaCrawl v7.1
Nutzer
können
sich
dort
treffen
und
gemeinsam
an
einem
Projekt
arbeiten.
Users
can
meet
in
these
and
work
together
on
a
project.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
daran
interessiert
mit
uns
an
Ihrem
Projekt
zu
arbeiten?
Interested
in
working
with
us
on
a
project?
CCAligned v1
Wenn
Sie
an
einem
privaten
Projekt
arbeiten:
When
working
in
a
private
project:
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
darauf,
mit
Ihnen
zusammen
an
Ihrem
Projekt
zu
arbeiten!
We
are
looking
forward
to
supporting
your
project!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
an
Ihrem
Projekt
zu
arbeiten!
We
are
looking
forward
to
work
on
your
project!
CCAligned v1
An
diesem
Projekt
arbeiten
6
Organisationen
aus
5
verschiedenen
europäischen
Ländern
mit:
The
project
partnership
includes
6
organizations
from
5
different
European
countries:
CCAligned v1
Danke,
dass
Sie
mit
uns
gemeinsam
an
diesem
Projekt
arbeiten.
Thank-you
for
becoming
co-workers
with
us,
in
this
important
work
of
God.
CCAligned v1
Welche
Entwickler
werden
an
meinem
Projekt
arbeiten?
Which
developers
will
work
on
my
project?
CCAligned v1