Translation of "An einem projekt arbeiten" in English
Die
lokalen
Aktionsgruppen
können
unmittelbar
miteinander
an
einem
thematischen
Projekt
arbeiten.
Local
groups
can
also
work
directly
together
on
a
project
in
one
particular
thematic
objective.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
mich
entschieden,
mit
James
an
einem
letzten
Projekt
zu
arbeiten.
I
decided
that
James
and
I
would
work
on
one
last
project
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nur
mit
ihm
zusammen
an
einem
Projekt
arbeiten.
I
just
want
to
partner
up
on
a
project
with
him.
OpenSubtitles v2018
Uns
ist
zu
Ohren
gekommen,
dass
Sie
an
einem
unabhängigen
Projekt
arbeiten.
It
has
come
to
our
attention
that
you
have
been
engaged
in
an
independent
project.
OpenSubtitles v2018
Und
an
was
für
einem
Projekt
arbeiten
Sie?
And,
what
is
this
project
you're
working
on?
OpenSubtitles v2018
Wir
begannen
an
einem
neuen
Projekt
zu
arbeiten.
We
began
on
a
new
project.
Tatoeba v2021-03-10
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
an
einem
Projekt
arbeiten!
Let's
work
on
a
project
together!
CCAligned v1
Sie
können
auch
raffinierte
Apps
anwenden
um
gleichzeitig
an
einem
Projekt
zu
arbeiten.
You
can
also
make
use
of
clever
apps
to
simultaneously
work
on
a
project.
ParaCrawl v7.1
Wikis
sind
Communitys
von
Benutzern,
die
zusammen
an
einem
Projekt
arbeiten.
Wikis
are
communities
of
people
working
together
on
a
common
project.
ParaCrawl v7.1
Den
aktuellen
Post
beiseite
legen
und
an
einem
neuen
Projekt
arbeiten.
Leave
the
current
post
aside
and
work
on
a
new
project.
ParaCrawl v7.1
Bis
eines
Tages,
Sie
dachten,
der
an
einem
Projekt
arbeiten.
Until
one
day,
you
thought
of
working
on
a
project.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
möglicherweise
an
einem
Online-Projekt
arbeiten,
das
auf
einem
memoQ-Server
ist.
You
might
need
to
work
on
an
online
project
that
exists
on
a
memoQ
server.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
ist
es
ganz
leicht,
zusammen
an
einem
Projekt
zu
arbeiten.
Now
it’s
no
problem
to
work
on
the
same
project.
ParaCrawl v7.1
Nutzer
können
sich
dort
treffen
und
gemeinsam
an
einem
Projekt
arbeiten.
Users
can
meet
in
these
and
work
together
on
a
project.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
an
einem
privaten
Projekt
arbeiten:
When
working
in
a
private
project:
CCAligned v1
Sie
könnten
eine
Wiki-Seite
benutzen,
um
kollaborativ
an
einem
Projekt
zu
arbeiten.
You
could
use
a
wiki
page
to
collaboratively
work
on
a
project.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
an
einem
Projekt
arbeiten
entwerfen
wir
nicht
erst
etwas
um
anzufangen.
When
we
are
working
on
a
project,
we
do
not
design
anything
to
start
with.
ParaCrawl v7.1
Um
an
einem
Online-Projekt
arbeiten
zu
können,
benötigen
Sie
folgende
Informationen:
To
start
working
on
an
online
project,
you
need
the
following
details:
ParaCrawl v7.1
Cloud-Technologie
ist
dafür
geschaffen,
dass
viele
Beteiligte
an
einem
Projekt
arbeiten
können.
Cloud
technologies
are
developed
so
that
many
participants
can
work
on
a
project.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
aber
nur
an
einem
Projekt
zeitgleich
arbeiten.
But
you
can
only
edit
the
current
project
files.
ParaCrawl v7.1
Der
Schüler
war
nicht
gewohnt,
an
einem
Projekt
zu
arbeiten.
Students
were
not
used
to
working
on
a
project.
ParaCrawl v7.1
Bernd
Noske
nutzte
diese
Auszeit,
um
an
einem
Solo-Projekt
zu
arbeiten.
Bernd
Noske
utilised
this
time
to
work
on
a
solo
project.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Nutzer
können
gleichzeitig
und
ohne
Zeitverzögerung
an
einem
Projekt
arbeiten.
Multiple
users
can
work
on
a
project
at
the
same
time
and
without
time
delays.
ParaCrawl v7.1
Würdest
du
an
einem
Projekt
lieber
allein
arbeiten
oder
mit
anderen?
Would
you
rather
work
on
a
project
alone,
or
collaborate
with
others?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
RWTH-Studierende
zusammen
mit
internationalen
Studierenden
an
einem
Projekt
arbeiten
lassen.
You
can
also
have
RWTH
students
work
with
international
students
together
on
a
project.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
ist
es
kein
Problem
mehr,
zusammen
an
einem
Projekt
zu
arbeiten.
Now
it’s
no
problem
to
work
on
the
same
project.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitsgruppe
ermöglichen
mehr
als
einem
Benutzer,
an
einem
großen
Projekt
arbeiten.
The
Worksessions
let
more
than
one
user
work
on
a
large
project.
ParaCrawl v7.1
Das
KANARIENSAAT
Netzwerk
und
ICCA
an
einem
Projekt
arbeiten
biologisch
angebauten
Salat.
The
Canary
Seed
Network
and
ICCA
working
on
a
project
organically
grown
lettuce.
ParaCrawl v7.1