Translation of "Auf einem projekt" in English

Der Assistent kann auf einem Projekt oder darin enthaltenen Objekten gestartet werden.
You can start the wizard from a project or the objects it contains.
ParaCrawl v7.1
Was passiert, wenn mein Pitch auf einem Projekt akzeptiert wurde?
What happens if my pitch on a project is accepted?
CCAligned v1
Eine große Zipline beruht auf einem großen Projekt.
A great Zip line comes from a great plan.
CCAligned v1
Der Schwerpunkt liegt auf einem IT-Projekt in der Cyber-Sicherheit.
The emphasis culminates with an IT capstone project in cyber security.
ParaCrawl v7.1
Mfilos fing auf einem neuen Projekt für einen seines Amiga an.
Mfilos started on a new project for one of his Amiga's.
ParaCrawl v7.1
Würden Sie auf einem upcoming Projekt mein go-to sein wollen?
Would you want to be my go-to on an upcoming project?
ParaCrawl v7.1
Das System wird auf einem Projekt aus dem RP5 und einer Durchführbarkeitsstudie vom Februar 2004 aufbauen.
The system will be based on a FP5 project and a feasibility study launched in February 2004.
TildeMODEL v2018
Die dargelegten Ergebnisse gründen sich auf Schlussfolgerungen aus einem Projekt, das vom norwegischen Bildungsministerium initiiertwurde.
The article reports on measures that need to be taken byupper secondary schools andthe apprentice system in order to help disadvantaged students obtain a higher education entrance qualification flora craft certificate.
EUbookshop v2
Ich fühle mich sehr geehrt, meinen Namen auf so einem schönen Projekt wiederzufinden.
I feel very honored to have my name on such a beautiful project.
ParaCrawl v7.1
Der Assistent ATEX-Markierungen kann entweder auf der Datenbank oder auf einem beliebigen Projekt gestartet werden.
The ATEX Mark-Up wizard can be started either from the database or any project.
ParaCrawl v7.1
Während er die Vollendung seines Vaters Karte, Cassini arbeitete auf einem anderen Vermessungs-Projekt.
While he was completing his father's map, Cassini worked on another surveying project.
ParaCrawl v7.1
Bronowski arbeitete auf einem Poesie-Projekt mit Laura Riding, aber die beiden fiel aus.
Bronowski worked on a poetry project with Laura Riding but the two fell out.
ParaCrawl v7.1
Wer trägt auf einem erweiterten kreativen Projekt kommt in privat symbolisch Welterfahrung zu erkennen.
Whoever carries on an extended creative project comes to perceive worldly experience in privately symbolic terms.
ParaCrawl v7.1
Die leichte Konfiguration der Datenerfassung und des Workflows auf einem Projekt wird vom PR-Spurenleser unterstützt.
Easy configuration of data collection and workflow on a project are supported by PR-Tracker.
ParaCrawl v7.1
Der Assistent kann auf einem Projekt oder direkt auf dem zu exportierenden Leitungsstrang gestartet werden.
You can start the wizard from a project or directly from the wire harness to be exported.
ParaCrawl v7.1
Wir sind insbesondere erfreut darüber, daß diese Initiative auf einem Projekt basiert, das mit Haushaltsmitteln der Europäischen Union finanziert wurde, genauer gesagt mit Mitteln, die das Parlament und der Rat zur Unterstützung von Initiativen in den Bereichen Justiz und Inneres bereitgestellt haben.
We are particularly pleased that this initiative is based on a project that was financed with budgetary funds from the European Union, or, to be more precise, with funds which Parliament and the Council made available to assist initiatives in the fields of justice and home affairs.
Europarl v8
Die neue Politik muss daher auf einem praktikablen Projekt für nachhaltige Entwicklung beruhen, an dem ausnahmslos alle Völker der Welt teilhaben können.
The new policies must therefore be based on a feasible project for sustainable development that all peoples in the world can enjoy without distinction.
Europarl v8
Die Fragen der 150-minütigen Prüfung basieren auf einem fiktiven Projekt, das in einem sogenannten Szenarioheft separat beschrieben wird.
The exam consists of 75 questions, 5 of which are trial questions which do not carry a mark.
Wikipedia v1.0
Das Projekt baut auf einem früheren Projekt auf, das im Rahmen des Programms Impact2 von der Europäischen Kommission gefördert wurde.
The project builds on the work of an earlier project undertaken with support from the Impact2 programme of the European Commission.
EUbookshop v2
Authauend auf einem Projekt des Jahres 1997, in dem eine Schätzung der Prävalenz des problematischen Drogenkonsums auf lokaler Ebene in sieben Städten mit Hilfe der Capture-Recapture-Methode auf der Grundlage von drei Stichproben erfolgte, wurden 1998 Leitlinien zur Anwendung dieser Methodik mit vergleichbaren Verfahren und Definitionen aufgestellt.
Building on a 1997 project to estimate the prevalence of problem drug use at local level in seven cities using three-sample capture-recapture, guidelines were drawn up in 1998 for applying this methodology using comparable procedures and definitions.
EUbookshop v2
Da InVision Enterprise WFM auch die Planung geografisch verteilter Standorte unterstützt und somit virtuelle Strukturen abbildet, können die Agenten, die auf einem Projekt aber in unterschiedlichen Callcentern arbeiten, ihre Schichten auch standortübergreifend tauschen.
Given that InVision Enterprise WFM supports the planning of sites dispersed far and between, mapping virtual structures, various agents that work on a single project but in distant call centres can even exchange shifts between them.
ParaCrawl v7.1
Es ist die erste Show, die in der Arena auf einem Projekt des Archäologischen Parks des Kolosseums in Zusammenarbeit mit Electa vertreten ist, die sich um die Organisation und Förderung kümmert.
It is the first show to be represented on the arena on a project of the Archaeological Park of the Colosseum, in collaboration with Electa which takes care of the organization and promotion.
CCAligned v1
Jedes Detail ist darauf bedacht, dass unsere Kunden eine komplette Displaylösung erhalten, die auf einem bestimmten Projekt basiert.
Every detail is made sure so that our customers have a complete display solution based on a specific project.
CCAligned v1
Obwohl ich die erhebliche Arbeit hatte, zum zu tun und nach auf einem Projekt war, könnte ich nicht der Versuchung widerstehen, das sehr lange zu lesen 14.00...
Even though I had substantial work to do and was behind on a project, I couldn't resist the temptation to read the very long 14,000 word, 45 page application and see what it could me...
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine Kooperation auf einem einzigartigen Projekt, um die erste Straßenbahnroute in Katar zu bauen.
This unique joint project is part of the construction of the first tram route in Qatar.
ParaCrawl v7.1
Vor einigen Monaten, arbeitete ich auf einem interessanten Projekt für einen Klienten, der schaut, um in Schreiben Musik für die videospielindustrie zu brechen.
Several months ago, I worked on an interesting project for a client looking to break into writing music for the video game industry.
ParaCrawl v7.1
An seinem ersten Tag bei der Arbeit, Wilma, seinem Chef, zeigte ihm, was zu tun ist und hat ihn auf einem Projekt.
On his first day at work, Wilma, his boss, showed him what to do and got him started on a project.
ParaCrawl v7.1
Así como habían sido Film Online - Thomas, ein Musiker von internationalem Ruf, kehrt nach Spanien nach einigen Jahren der Abwesenheit und in Kontakt mit einem ehemaligen Kollegen am Konservatorium, Alberto gebracht, schlägt vor, auf einem neuen musikalischen Projekt zu arbeiten.
You can watch Así como habían sido, full movie on FULLTV - Thomas, a musician of international renown, returns to Spain after several years of absence, and is brought into contact with a former colleague at the Conservatory, Alberto, proposing to work on a new musical project.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bei einem projekt auf einem kongress projektion auf an einem projekt
auf einem level auf einem auf projekt in projektion auf
auf einem projekt auf auf