Translation of "An meinem schreibtisch" in English

Das bin ich an meinem Schreibtisch.
That's me at my desk.
TED2013 v1.1
Ich habe an meinem Schreibtisch gesessen, habe meinen teuren Computer benutzt.
I sat at my desk. I used my expensive computer.
TED2013 v1.1
Ich kann es an meinem Schreibtisch in Dayton, Ohio nicht gebrauchen.
I gave it to you. -And I'd take it in a second, only it's a little too dressy for sitting behind a copy desk in Dayton, Ohio.
OpenSubtitles v2018
Ich habe an meinem Schreibtisch gearbeitet, er hätte gehen können.
I was working at my desk. He could have gone out.
OpenSubtitles v2018
Nun, wenn Sie mich brauchen, ich bin an meinem Schreibtisch.
Well, if you need me, I'll be at my desk.
OpenSubtitles v2018
Ich sage ihr, dass ich an meinem Schreibtisch esse.
I just... I just tell her I had lunch at my desk.
OpenSubtitles v2018
Ich bin es gewöhnt, nach Feiertagen allein an meinem Schreibtisch zu sitzen.
I'm used to celebrating holiday weekends alone at my desk.
OpenSubtitles v2018
Scheint, als würde ich heutzutage jedes Essen an meinem Schreibtisch einnehmen.
It seems like I'm taking every meal at my desk these days.
OpenSubtitles v2018
Ich bin dort an meinem Schreibtisch und benutze den Klammeraffen.
Just gonna be at my desk using my stapler.
OpenSubtitles v2018
Und jetzt habe ich noch einiges an Arbeit auf meinem Schreibtisch.
Now, I have a lot of work on my desk.
OpenSubtitles v2018
Scully, warum sitzt du an meinem Schreibtisch?
Scully, what are you doing at my desk?
OpenSubtitles v2018
Die Ermittlung beginnt ab jetzt an meinem Schreibtisch.
This investigation starts at my desk now.
OpenSubtitles v2018
Diese Ermittlung fängt jetzt an meinem Schreibtisch an.
This investigation starts at my desk now.
OpenSubtitles v2018
Was machst du an meinem Schreibtisch?
What are you doing at my desk, pal?
OpenSubtitles v2018
Ich werde an meinem Schreibtisch sein, Sir.
I'll be at my desk, sir.
OpenSubtitles v2018
Wechselst du deine Unterwäsche an meinem Schreibtisch?
Are you changing your underwear at my desk?
OpenSubtitles v2018
Dan, er saß an meinem Schreibtisch.
Dan, he was sitting at my desk.
OpenSubtitles v2018
Ich sitze an meinem Schreibtisch und durchsuche Blogs für mein täglich Brot.
I sit at my desk and read blogs for a living.
OpenSubtitles v2018
Siehst du, das ist es, was ich an meinem Schreibtisch tue.
See, that's what I do when I'm at my desk.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte schon, ich saß an meinem Schreibtisch als der Infarkt kam.
I told you, I was sitting at my desk when the attack happened.
OpenSubtitles v2018
Ich muss an meinem Schreibtisch Rumpfbeugen veranstalten.
She's got me doing butt-clenches at my desk.
OpenSubtitles v2018
Die Welles sitzt sicher mit dem dummen Schizohund an meinem Schreibtisch.
That Welles and that stupid psycho dog is probably sitting up at the desk.
OpenSubtitles v2018
Nunja, die letzten Stunden habe ich nur an meinem Schreibtisch gesessen.
Well, I've been sitting at my desk for four hours.
OpenSubtitles v2018
Denn ich kann an meinem Schreibtisch sitzen und dich ansehen.
I can sit at my desk and look at you.
OpenSubtitles v2018
Hast dich an meinem Schreibtisch rumgedrückt, den Papierkorb durchsucht.
You hovered over my desk, you stole from wastebaskets.
OpenSubtitles v2018
Ich werde da an meinem Schreibtisch sitzen.
I'm going to be sitting right over there at my desk.
OpenSubtitles v2018
Ich sitze in meinem Zimmer nebenan, an meinem Schreibtisch, und schreibe.
I'm sitting in my room next to this, sitting at my desk, writing.
OpenSubtitles v2018
Hast du an meinem Schreibtisch gesessen?
Were you sitting at my desk?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

in meinem leben in meinem in meinem bereich auf meinem schreibtisch
meinem am schreibtisch in meinem alter Schreibtisch
in meinem kopf