Translation of "Meinem hintern" in English

In meinem Hintern steckt immer noch eine Kugel.
I still have a bullet he gave me, here in my butt.
OpenSubtitles v2018

Ich habe auch Gefühl in meinem Hintern, weißt du.
I have feeling in my butt, too, you know. Mm.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte davor nichts in meinem Hintern und zwar sehr lange nicht.
And, you know, I haven't had anything in my own booty for, like, a long time.
OpenSubtitles v2018

Die Dunkelheit kann mich mal an meinem wertlosen Hintern küssen.
The darkness can kiss my worthless ass.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte nur eine Rakete aus meinem Hintern abfeuern.
I was tryin' to shoot a bottle rocket out of my ass.
OpenSubtitles v2018

Und jetzt sitze ich auf meinem Hintern.
And now I'm on my ass.
OpenSubtitles v2018

Nichts steckt in meinem Hintern, Cyril.
Nothing is up my butt, Cyril.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ein Loch in meinem Hintern.
I have a hole in my butt.
OpenSubtitles v2018

Ich verstecke das nicht in meinem Hintern.
I'm not hiding this in my butt.
OpenSubtitles v2018

Ich habe Geschütze... in meinem Hintern?
I got machine guns in my butt?
OpenSubtitles v2018

Du kannst einen Gipsabdruck von meinem Hintern mit diesen Sofakissen machen.
You could make a plaster cast of my ass with the cushions from this couch.
OpenSubtitles v2018

Es ist auf meinem Hintern, oder?
It's on my butt, isn't it?
OpenSubtitles v2018

Die haben Haut von meinem Hintern genommen, um das Schlimmste zu retten.
They took skin from my buttocks to patch up the worst.
OpenSubtitles v2018

Er hat auf meinem Hintern geklebt.
It was stuck to my ass.
OpenSubtitles v2018

Nicht ihre Nase ist in meinem Hintern, Lily, sondern ihr Herz.
It's not her nose that's in my ass, Lily, it's her heart.
OpenSubtitles v2018

Nein, was sollte eine Waffe in meinem Hintern?
No, I don't stick a gun up my butt.
OpenSubtitles v2018

Der Abdruck da auf meinem Hintern und... meinen Genitalien.
The handprint on my buttocks... and my genitalia.
OpenSubtitles v2018

Ich könnte ein besseres Wandbild mit meinem Hintern machen!
I could make a better mural with my butt!
OpenSubtitles v2018

Bleib wachsam und lass dich nicht von meinem Hintern ablenken.
Stay alert, as in, don't distract yourself, staring at my tail.
OpenSubtitles v2018

Ok, letzte Woche klebte ein Zahnkeks an meinem Hintern und jetzt das.
Okay, last week it was a teething biscuit caked to my ass, and now this.
OpenSubtitles v2018

Er hat mit nackten Händen an meinem Hintern herumgemacht.
He fondled by bottom with his bare hands.
OpenSubtitles v2018

Auf meinem Hintern ist noch Platz.
Uh, I think there's some space on my butt.
OpenSubtitles v2018

Reicht es dir nicht mehr, dich an meinem Hintern zu reiben?
"Whips and chains." What's the matter? My back rubs not doing it for you anymore?
OpenSubtitles v2018

Dann sollte sie hier enden, an meinem Hintern.
Then stop around here, near my ass.
OpenSubtitles v2018

Oh, da brennt was in meinem Hintern!
There's an ember in my ass.
OpenSubtitles v2018

Sogar mir wurde ein oder zweimal von meinem Vater der Hintern versohlt.
Even I got my bottom whacked by my dad once or twice.
OpenSubtitles v2018