Translation of "Meinem freund" in English
Sein
Platz
wird
heute
von
meinem
Freund
und
Kollegen
Philip
Bushill-Matthews
eingenommen.
His
place
is
taken
today
by
my
friend
and
colleague,
Philip
Bushill-Matthews.
Europarl v8
Hier
möchte
ich
meinem
guten
Freund
Kommissar
Liikanen
etwas
widersprechen.
Here
I
would
take
issue
slightly
with
my
good
friend
Commissioner
Liikanen.
Europarl v8
Ich
danke
meinem
Freund
und
Kollegen
Herrn
Baggioni.
For
that
I
thank
my
friend
and
colleague
Mr
Baggioni.
Europarl v8
In
diesem
Punkt
stimme
ich
meinem
Freund
und
Kollegen
Bogdan
Klich
zu.
On
this
point
I
agree
with
my
friend
and
colleague
Bogdan
Klich.
Europarl v8
In
dieser
Frage
stimme
ich
meinem
Freund
Charles
Tannock
nicht
zu.
So,
in
this
respect,
I
disagree
with
my
good
friend,
Charles
Tannock.
Europarl v8
Ich
möchte
zunächst
meinem
Freund
und
Kollegen
Jim
Nicholson
zu
seinem
Bericht
beglückwünschen.
Can
I
first
of
all
congratulate
my
friend
and
colleague,
Jim
Nicholson,
on
his
report.
Europarl v8
Ich
wünsche
meinem
Freund
Jan
Mulder
viel
Erfolg
in
seiner
weiteren
Arbeit.
I
wish
my
friend,
Mr
Mulder,
every
success
with
the
rest
of
the
work.
Europarl v8
Ich
werde
von
meinem
besten
Freund
Bilal
erzählen.
I'm
going
to
talk
about
my
best
friend,
Bilal.
GlobalVoices v2018q4
Das
ist
eine
Zusammenarbeit
mit
meinem
Freund
Daniel
Massey.
This
is
a
collaboration
with
my
friend
Daniel
Massey.
TED2013 v1.1
Sie
handelt
von
meinem
Freund
Brennan.
This
is
about
my
friend
Brennan.
TED2020 v1
Das
bin
ich
am
Lenkrad
mit
meiner
Schwester
und
meinem
damaligen
besten
Freund.
That's
me
behind
the
wheel,
with
my
sister
and
my
best
friend
at
the
time.
TED2020 v1
Ich
kann
meinem
besten
Freund
alles
erzählen.
I
can
tell
my
best
friend
everything.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Gleiche
ist
eine
Woche
später
meinem
Freund
passiert.
The
exact
same
thing
happened
to
my
friend
a
week
later!
Tatoeba v2021-03-10
Ich
lieh
meinem
Freund
etwas
Geld.
I
lent
my
friend
some
money.
Tatoeba v2021-03-10
Das
habe
ich
meinem
Freund
gekauft.
I
bought
this
for
my
friend.
Tatoeba v2021-03-10
Meinem
besten
Freund
kann
ich
alles
sagen.
I
can
tell
my
best
friend
everything.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
gebe
meinem
Freund
das
Buch.
I
give
the
book
to
my
friend.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
gab
das
Buch
meinem
Freund.
I
gave
the
book
to
my
friend.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
trennte
mich
von
meinem
Freund
im
Zorn.
I
parted
from
my
friend
in
anger.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
erhielt
einen
Brief
von
meinem
Freund.
I
received
a
letter
from
my
friend.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
meinem
Freund
Tom
eine
Nachricht
schicken.
I
want
to
send
a
message
to
my
friend
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Und
hier
ist
der
von
meinem
Freund
Daniel.
And
here's
my
friend
Daniel's
screen
shot.
TED2013 v1.1
Ich
habe
mit
meinem
Freund
Professor
Mike
Tyler
in
Adelaide
telefoniert.
I
called
up
my
friend,
Professor
Mike
Tyler
in
the
University
of
Adelaide.
TED2020 v1
Ich
sage
meinem
Freund
Hallo
und
wir
sind
wieder
draußen.
I'll
just
say
hello
to
my
friend,
and
we'll
be
out
of
here
in
two
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
schnell
zum
Barkassenstand
zu
meinem
Freund
runterkommen.
Mrs.
Börgel
told
me
to
come
down
to
the
barge
stand
to
my
friend
Puhlmann.
OpenSubtitles v2018
Was
gibt
es
Neues
von
meinem
Freund,
Captain
Tom
von
der
Corinthian?
What
news
of
my
friend,
Captain
Tom,
of
the
Corinthian?
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
doch
meinem
besten
Freund
nicht
wehtun.
I
wold
not
want
to
hurt
my
best
friend.
OpenSubtitles v2018