Translation of "Bei meinem freund" in English
Sie
war
bei
meinem
Freund,
als
er
gefangen
genommen
wurde.
She
was
with
my
friend
when
he
was
taken
prisoner.
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
Tennisunterricht
bei
meinem
guten
Freund
Pete
Sampras
nehmen.
Tennis
lessons
with
Pete
Sampras,
he's
a
friend.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier
bei
meinem
Freund
Tiger
Chen,
kurz
vor
dem
Kampf.
Here
I
am
tonight
with
my
man
Tiger
Chen,
just
before
the
fight.
OpenSubtitles v2018
Bei
meinem
Freund,
er
genießt
ihre
Gesellschaft.
With
my
friend,
and
he's
enjoying
her
company.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
weiß
ich
wenigstens,
woran
ich
bei
meinem
"Freund"
bin.
I
finally
know
where
I
stand
with
my
"friend."
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
beim
Vorglühen
bei
meinem
Freund
zu
geschaut.
I
was
just
watching
my
friend's
tailgating
party.
OpenSubtitles v2018
Officer,
bleiben
Sie
bei
meinem
Freund
hier.
Officer,
come
babysit
my
friend
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
bei...
meinem
Freund.
I
was
over
at...
my
friend's
house.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
eine
Beschwerde
bei
meinem
Freund
vom
FBI
einreichen.
Ohh!
You
can
file
a
complaint
with
my
friend
from
the
FBI.
OpenSubtitles v2018
Sie
steigt
bei
meinem
Freund
Andrew
Adler.
It's
at
my
friend
Andrew
Adler's.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
ein
Wiedergeburtsritual
bei
meinem
Freund
im
Whirlpool.
We
had
a
re-birthing
ritual
in
my
friend's
hot
tub.
OpenSubtitles v2018
Bei
meinem
Freund
würde
es
eine
andere
Geschichte
sein.
My
boyfriend
would
be
another
story.
OpenSubtitles v2018
Bleib
bei
meinem
Freund,
ich
sag
Bescheid,
wenn
es
ruhiger
ist.
You
stay
with
my
friend
when
it
quiets
down,
I'll
let
you
know
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dies
bei
meinem
Freund
in
der
Anzugtasche
gefunden.
I
found
this
in
my
boyfriend's
jacket
pocket.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bei
meinem
koscher-essenden
Freund
und
ich
weiß
nicht
weiter.
I'm
with
my
non-shellfish-eating
friend,
and
I'm
tapped
out.
OpenSubtitles v2018
Was
tut
sie
bei
meinem
Freund
zu
Hause?
What's
she
doing
going
into
my
boyfriend's
house?
OpenSubtitles v2018
Aber
bei
meinem
Freund
ist
Schluss!
But
nobody
messes
with
my
boyfriend.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbringe
drei
Tage
bei
meinem
guten
Freund
Sean
McCormack
in
Dublin.
I'm
spending
three
days
with
my
good
friend
Sean
McCormack
in
Dublin.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
bei
meinem
Freund
Stringer
die
Witterung
aufnehmen.
I
gotta
get
the
scent
of
my
boy,
Stringer.
OpenSubtitles v2018
Sonntags
aß
ich
oft
bei
meinem
Freund
Georgeo.
On
Sundays,
I
had
lunch
at
my
pal
Georgeo's.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
Weiss,
ich
bleibe
bei
meinem
Freund.
You
go
tell
Weiss
I'm
staying
with
my
friend.
OpenSubtitles v2018
Ich
bleibe
hier
hinten
bei
meinem
Freund
Jack.
I'm
staying
back
here
with
my
friend
Jack.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
bei
meinem
Freund
gelebt,
und
auf
einmal
macht
er
Schluss.
I've
been
living
with
my
boyfriend
for
over
a
year.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
heute
bei
meinem
Freund
Holden.
We're
meeting
up
today
on
my
friend
Holden's
yacht.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
übernachtete
bei
meinem
Freund.
No,
I-I
stayed
at
my
boyfriend's
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gerade
oben
bei
meinem
Freund,
dem
Generalstaatsanwalt.
I
was
speaking
with
the
attorney
general.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
immernoch
bei
meinem
Freund,
gleich
gegenüber.
I'm
still
at
my
friend's
house
across
the
street.
OpenSubtitles v2018