Translation of "An dieser stelle wird deutlich" in English

I believe this emphasises the fact that we are canvassing for confidence in the new currency within this section of the population too.

This brings in the key role of networking and cooperation in facilitating the transfer of knowledge between LAGs, the comparison between different ways in which a common problem has been addressed and the introduction of novel solutions adapted to the local context.

It becomes apparent at this point that the measure of the optical compensation supplements the measure of the electronic compensation.

At this point it becomes clear, why one speaks about a red-green-blindness, if either the red or green cones do not work perfectly.

At this point it gets evident that the Matterhorn is not a fairytale mountain but a "complete normal" Four-thousander, that is located amidst a great high mountain region.

Regarding this formula it is evident, that the selection of the market portfolio is of high importance for the empirical determination of the extent of IPO-Underpricing.

As becomes obvious at this point, the description of the lines 98 b, 100 b as “forward” line and/or “return” line is not related to the technical current flow direction, but rather to the signal flow direction which in the case of the switch 96 b is opposite to the technical current flow direction, since the current sink 118 generates and transmits a current signal defined by an incoming current.

It is clear here that the receiver tube 206 also has a segmentation that is predetermined by the length of the sleeve tube 210, whereas the absorber tube 208 continues without break (almost endlessly).

It is thus apparent that, assuming that a suitable balance between protection and fun on playgrounds is provided, this will mean that children are always exposed to a certain level of risk when using such equipment. Indeed, as is stated in the introduction to the standard: "In play provision, exposure to some degree of risk may be of benefit because it satisfies a basic human need and gives children the chance to learn about risk and its consequences in a controlled environment."

Indeed, as is stated in the introduction to the standard: "In play provision, exposure to some degree of risk may be of benefit because it satisfies a basic human need and gives children the chance to learn about risk and its consequences in a controlled environment."

At this moment becomes apparent again once more that size is not important.

At this point it is clear that a maximum modularity in this case is not always beneficial and prefabricated packages simplify the decision process.

Already at this point in the video it becomes clear that the desire for integration shows the practical need for a policy that has to react to world-wide changes (catch phrase: globalisation) and the phenomena (catch phrase: immigration) that are being uninhibitedly promoted by political decisions in these industrial states.

It is clear that further discussion within the left-wing GUE/NGL group in the European Parliament is still needed on this question.

Here it also becomes clear that states or new state forms – national as well as transnational elements of statehood – still play an important role in capitalist societies.

At this place, it becomes however also clear, that his dialogue, by the mean of his science, carried with the history, from the point of view of the objectivity, a paradoxical train.

It is clear at this point that we need a new dimension for the Structural Funds. They must be based on environmental and democratic principles, make use of local knowledge and follow the partnership principle.