Translation of "In dieser stelle" in English
In
dieser
Stelle
richte
ich
eine
offizielle
Frage
an
die
Kommission.
Here
I
shall
ask
the
Commission
a
formal
question.
Europarl v8
Es
erscheint
dann
in
dieser
niedrigsten
Stelle
des
Ausgangssignals
eine
"eins".
Then
a
"one"
appears
in
this
least
significant
digit
of
the
output
signal.
EuroPat v2
Fragmente
dieser
Aufnahme
verfolgen
Sie,
um
in
dieser
Stelle
zuzuhören.
Fragments
of
this
recording
dog
you
to
listen
in
this
site.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
in
Kürze
an
dieser
Stelle
für
Sie
zum
Download
bereitstehen.
You
will
soon
be
able
to
download
it
here.
A
perfect
accompaniment
ParaCrawl v7.1
Die
Bäume
in
dieser
Stelle
leben
mit
Nebel.
The
trees
in
this
place
live
with
mist.
ParaCrawl v7.1
Detailliertere
Informationen
hierzu
erhalten
Sie
in
Kürze
an
dieser
Stelle.
Detailed
information
can
be
found
on
this
page
within
a
short
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
finden
Sie
in
Kürze
an
dieser
Stelle.
You
will
find
the
program
here
shortly.
CCAligned v1
Sie
können
die
mil
Hauptdusche
Theorie
in
PDF
von
dieser
Stelle
abholen
sehen.
It
to
be
able
to
be
seeing
of
the
milky
shower
removing
theory
from
here
with
PDF.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
schönen
Stelle
finden
Sie
Ruinen
aus
2.
Jahrhundert
vor
Christus.
In
this
lovely
place
you
find
ruins
from
2th
century
Before
Christ.
ParaCrawl v7.1
Schneiden
Investitionen
in
Android
an
dieser
Stelle
wäre
einfach
unverantwortlich.
To
cut
investment
in
Android
at
this
juncture
would
just
be
irresponsible.
ParaCrawl v7.1
Irgend
etwas
in
dieser
Richtung
stelle
ich
mir
vor.
Okay,
I
really
enjoy
this
show.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Stelle
wird
der
Zyklus
der
Treue
veranschaulicht.
The
cycle
of
faithfulness
is
illustrated
in
this
passage.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nähe
dieser
Stelle
weidet
eine
Schafherde.
Near
this
place
tends
a
flock
of
sheep.
ParaCrawl v7.1
Siehe,
wie
geduldig
Jesus
steht,
Beleidigt
in
dieser
furchtbaren
Stelle!
See
how
patient
Jesus
stands,
Insulted
in
this
awful
place!
ParaCrawl v7.1
In
der
Nähe
dieser
Stelle
lag
das
Grab
von
Nancy
Shanawdithit,
wahrscheinlich
die
letzte
Beothuk.
Near
this
spot
is
the
burying
place
of
Nancy
Shanawdithit,
very
probably
the
last
of
the
Beothuks,
who
died
on
June
6,
1829".
Wikipedia v1.0
Dieser
Berg
wurde
von
der
vulkanischen
Aktivität
in
dieser
Stelle
während
des
Zweiten
Weltkrieges
geschaffen.
This
mountain
was
created
by
the
volcanic
activity
of
this
place
during
World
War
II.
CCAligned v1
Der
Name
von
Limone
erinnert
zu
allen
Touristen,
die
in
dieser
malerischen
Stelle
ankommen...
The
name
of
Limone
remembers
to
all
the
tourists
that
arrive
in
this
picturesque
locality...
ParaCrawl v7.1
Er
schrieb,
Siehe
wie
geduldig
Jesus
steht,
In
dieser
grausamen
Stelle
beleidigt!
He
said,
See
how
patient
Jesus
stands,
Insulted
in
this
awful
place!
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
Entwurf
einer
Kommunikationsstrategie
für
ihre
Koordinierungsstelle
sind
mögliche
Veränderungen
in
dieser
Stelle
zu
berücksichtigen.
In
designing
a
communication
strategy
for
your
unit,
make
sure
to
account
for
changes
in
your
unit’s
development
over
time.
ParaCrawl v7.1
In
dem
an
dieser
Stelle
vorgeschlagenen
System
ist
jedoch
weder
eine
Rahmensynchronisation
noch
ein
Guard-Intervall
notwendig.
In
the
system
proposed
here,
however,
neither
a
frame
synchronization
nor
a
guard
interval
is
required.
EuroPat v2