Translation of "An der umfrage teilnehmen" in English
Aber
ja,
ich
würde
gerne
an
der
Umfrage
teilnehmen.
Why,
yes,
I
would
like
to
take
a
survey.
OpenSubtitles v2018
Wie
werde
ich
wissen,
dass
ich
an
der
nächsten
Umfrage
teilnehmen
kann?
4.How
do
I
know
that
I
can
participate
in
the
next
survey?
CCAligned v1
Wir
erzählen
euch,
wie
ihr
an
der
Steam-Umfrage
teilnehmen
könnt.
We'll
tell
you
how
to
vote
in
the
Steam
survey;
CCAligned v1
Wir
würden
uns
sehr
freuen
wenn
Sie
an
der
Umfrage
teilnehmen
würden.
We
would
be
more
than
happy,
if
you
could
support
us
and
if
you
would
take
part
at
the
survey
CCAligned v1
Unter
diesem
Link
können
Sie
an
der
Umfrage
teilnehmen
.
Under
the
following
link
you
can
participate
in
the
survey.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Mitarbeiter,
die
an
der
Q12-Umfrage
teilnehmen,
erhalten
eine
Internet-URL.
Individual
employees
participating
in
the
Q12
survey
will
receive
a
Web
URL.
ParaCrawl v7.1
Sie
helfen
unserer
Idee
sehr,
wenn
Sie
an
der
Umfrage
teilnehmen!
You're
helping
us
a
lot
by
participating
in
this
survey!
CCAligned v1
Hier
könnt
Ihr
an
der
aktuellen
Umfrage
teilnehmen!
Here
you
can
participate
on
our
current
survey!
CCAligned v1
Aber
in
ein
paar
Monaten
kannst
du
an
der
nächsten
Umfrage
teilnehmen!
Keep
an
eye
out
for
the
next
Host
Voice
survey
coming
in
a
few
months!
ParaCrawl v7.1
Welche
Finanzdienstleister
können
nicht
an
der
Umfrage
teilnehmen?
Which
financial
institutions
can't
participate
in
the
research?
ParaCrawl v7.1
Können
wir
an
der
Umfrage
teilnehmen?
Can
we
participate
in
the
research?
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
an
der
Umfrage
teilnehmen?
Would
you
like
to
take
part?
ParaCrawl v7.1
Ihr
könnt
an
der
Umfrage
auch
anonym
teilnehmen.
You
can
fill
out
the
survey
anonymously.
ParaCrawl v7.1
Die
Befragten
können
pro
Browser
nur
einmal
an
der
Umfrage
teilnehmen.
Respondents
can
only
take
the
survey
once
per
browser.
ParaCrawl v7.1
Der
Indikator
hat
sich
in
sämtlichen
Ländern,
die
an
der
harmonisierten
Umfrage
teilnehmen,
verbessert.
The
indicator
has
improved
in
all
the
countries
taking
part
in
the
harmonized
survey,
except
Greece
and
Ireland.
EUbookshop v2
Vom
1.
September
bis
18.
Oktober
2015
konnte
man
hier
an
der
Online-Umfrage
teilnehmen.
The
online
survey
was
open
from
September
1st
until
October
18th
2015.
CCAligned v1
Bestätigen
Sie
bitte
die
Sprache,
in
der
Sie
an
der
Umfrage
teilnehmen
möchten:
Please
confirm
the
language
you
would
like
to
take
this
survey
in:
CCAligned v1
Wenn
Sie
an
der
Umfrage
teilnehmen
wollen,
antworten
Sie
bitte
so
ehrlich
wie
möglich.
If
you
like
to
contribute
just
answer
the
following
questions
as
honest
as
you
can.
CCAligned v1
Der
Status
einer
Umfrage
bestimmt,
auf
welche
Art
die
Kunden
an
der
Umfrage
teilnehmen
können.
The
status
of
a
survey
intended
to
participate
in
what
way
the
customer
in
the
survey.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Benutzer
an
der
Jack-Listen-Umfrage
teilnehmen
möchten,
müssen
sie
mindestens
18
Jahre
alt
sein.
If
the
users
want
to
take
part
in
the
Jack
Listens
Survey,
then
their
age
must
be
minimum
18
years
old.
CCAligned v1
Um
an
der
Umfrage
teilnehmen
zu
können,
gehen
Sie
bitte
auf
die
Internetseite
.
To
participate
in
the
survey
please
visit
the
website
.
News
in
brief
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
an
der
Umfrage
teilnehmen
möchten,
können
Sie
dies
unter
diesem
Link
tun.
If
you
are
interested
in
taking
part
in
the
survey,
you
can
do
so
online
here
.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
an
der
Umfrage
teilnehmen,
indem
Sie
auf
tippen
dies
der
Link.
You
can
take
part
in
the
survey
by
tapping
on
this
the
link.
ParaCrawl v7.1
Personen,
die
an
der
Umfrage
teilnehmen
möchten,
sind
eingeladen,
folgende
Webseite
zu
besuchen:
People
who
would
like
to
participate
in
this
anonymous
survey
are
invited
to
visit
the
following
website:
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
nicht
an
der
Umfrage
teilnehmen
möchtest,
antworte
einfach
nicht
auf
die
Fragen.
If
you
do
not
want
to
participate
in
the
survey,
simply
don't
respond
to
any
of
the
survey
questions.Â
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Erwägung
und
hoffen
dass
sie
an
der
Umfrage
teilnehmen
werden!
We
thank
you
for
your
consideration
and
hope
that
you
will
decide
to
participate
in
the
survey!
ParaCrawl v7.1
Um
an
der
Umfrage
teilnehmen
zu
können,
gehen
Sie
bitte
auf
die
Internetseite.
To
participate
in
the
survey
please
visit
the
website.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
daher,
wenn
Sie
unter
nachstehendem
Link
an
der
Umfrage
teilnehmen.
If
you
would
like
to
take
part
in
the
survey,
please
click
on
the
link
below.
ParaCrawl v7.1