Translation of "An anderen standorten" in English

Kinofilme können an anderen Standorten innerhalb des EWR produziert werden.
Cinema films may be produced in alternative locations within the EEA.
DGT v2019
An den anderen drei Standorten bestehen jedoch weiterhin Probleme:
However, problems continue to persist with the other three sites:
TildeMODEL v2018
Es ist nämlich heute technisch möglich, Kernkraftwerke an anderen Standorten zu errichten.
But our question is really addressed to the Council itself, which — and I must put it in these uncompromising terms — must be accused of irresponsible inactivity.
EUbookshop v2
Diese sind zum Teil auch an anderen Standorten in der Stadt untergebracht.
However, they are also present in other parts of the city.
WikiMatrix v1
Das Bahnbetriebswerk wurde geschlossen und der Einsatz der Lokomotiven erfolgte an anderen Standorten.
The locomotive depot was closed and the operation of locomotives was moved to other locations.
WikiMatrix v1
An vier anderen Standorten wurde eine anschlußfähige Leistung von 34 MW geschätzt.
A further four sites have been identified with a 34 MW potential.
EUbookshop v2
An anderen Standorten des Konzerns wird ebenfalls Recyclingmaterial eingesetzt.
Recycling material is used as input at other Group sites as well.
ParaCrawl v7.1
Würde das Konzept Supernova dennoch an anderen Standorten funktionieren?
Would the store’s concept work in other locations?
CCAligned v1
Reicht die Stückzahl oder stehen dort an anderen Standorten ungenutzte Einheiten?
Is the number sufficient or are there unused units at other locations?
ParaCrawl v7.1
An den anderen Standorten wurden die Kapazitä-ten maßgeblich erweitert.
At the other plants capacities were increased considerably.
ParaCrawl v7.1
Das Verfahren soll nun auch an anderen Standorten entlang des Rheins etabliert werden.
The method is now to be introduced at other sites along the Rhine.
ParaCrawl v7.1
An anderen Standorten ist das nicht immer üblich.
This is not always the case at other locations.
ParaCrawl v7.1
Das Speichern an anderen Standorten funktioniert.
Saving to other locations works.
ParaCrawl v7.1
An anderen Standorten, es gibt keinen Zaun.
At others, there is no fence.
ParaCrawl v7.1
Kann ich das eCarsharing auch an anderen floMOBIL Standorten nutzen?
Can I also use eCarsharing at other floMOBIL locations?
CCAligned v1
Das Schmelzsalz soll zukünftig an anderen K+S Standorten produziert werden.
It is planned to produce the salt fluxes at other K+S sites in the future.
CCAligned v1
Kann ich auch an anderen Standorten von WorkRepublic arbeiten?
CAN I ALSO WORK AT OTHER WORKREPUBLIC LOCATIONS?
CCAligned v1
Ein Vergleich mit den Investitionskosten an anderen Standorten dürfte sich lohnen!
It is worth a comparison concerning investment costs with other locations!
CCAligned v1
Aber auch an anderen Standorten können wir flexible Lösungen anbieten.
However, we can provide flexible solutions at other locations, too.
ParaCrawl v7.1
Auch Internships an anderen Standorten sind möglich.
Internships at other locations are possible as well.
ParaCrawl v7.1
Wegen einer Entlehnung an den anderen Standorten kontaktieren Sie bitte die jeweiligen Sekretariate.
Please contact the respective secretary's office to check out books at other locations.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine Garantie in Bezug auf Werte der Materialien an anderen Standorten.
There is no warranty with respect to values of the materials at other locations.
ParaCrawl v7.1
Auch an den anderen Standorten konnten die Erzeugungs- und Absatzmengen gesteigert werden.
Production and volume were also higher at other locations.
ParaCrawl v7.1
Trotz der Entfernung fühle ich mich auch den Mitarbeitern an anderen Standorten verbunden.
I really feel a connection to my co-workers at the other sites.
ParaCrawl v7.1
Wir haben an anderen Standorten ähnlich gute Werte erzielt.
We have recorded similarly good values at other locations.
ParaCrawl v7.1
Die Forschung an anderen Standorten hat zu ähnlichen Ergebnissen geführt.
Research on other sites has yielded similar results.
ParaCrawl v7.1
Seit 2014 finden Mobilitätswochen auch an anderen Standorten statt.
Since 2014, Mobility Weeks have also been held at other locations.
ParaCrawl v7.1
Diese nördliche Vorzugsrichtung wurde auch an anderen Standorten der Nordhalbkugel beobachtet.
This northern bias has also been observed at other locations in the northern hemisphere.
ParaCrawl v7.1
An den anderen Standorten werden vorwiegend marktspezifische Ländervarianten und Kundenlösungen gefertigt.
The other locations are predominantly used for manufacturing market-specific country variants and customer solutions.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

jemanden anderen in anderen als an mehreren standorten unter anderen
am anderen anderen einen anderen an standorten
in anderen an anderen standorten