Translation of "Am ende der liste" in English
Wir
sind
bereits
am
Ende
der
Liste
der
hier
anwesenden
Redner
angelangt.
All
the
speakers
present
in
Parliament
have
now
spoken.
Europarl v8
Was
sollte
sich
am
Ende
der
Liste
befinden?
What
should
be
at
the
bottom
of
the
list?
TED2020 v1
Unabhängige
Kandidaten
stehen
am
Ende
der
Liste
ebenfalls
alphabetisch
geordnet.
In
most
jurisdictions
the
ballots
are
pre-printed
with
names
of
candidates
and
the
text
of
the
referenda.
Wikipedia v1.0
Jedes
neue
Lesezeichen
wird
am
Ende
der
Liste
hinzugefügt.
Each
new
bookmark
will
be
added
to
the
bottom,
independently
from
where
it
is
placed
in
the
document.
KDE4 v2
Am
Ende
der
obigen
Liste
können
die
Lieferanten
weitere
Angaben
hinzufügen.
Suppliers
may
include
additional
information
at
the
end
of
the
above
list.
DGT v2019
Am
Ende
der
Liste
findet
sich
Estland
mit
gerade
einmal
1%.
At
the
end
of
the
list
are
the
Estonians,
with
a
1%
ratio.
EUbookshop v2
Das
Modellobjekt
wird
am
Ende
der
Liste
hinzugefügt.
The
model
object
will
be
added
at
the
end
of
the
list.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
fügt
eine
Zeichenfolge
am
Ende
der
Liste
hinzu.
Adds
a
string
to
the
end
of
the
list.
ParaCrawl v7.1
Arrow
steht
mit
2-8
am
Ende
der
Liste.
Arrow
is
at
the
bottom
with
a
record
of
2-8.
ParaCrawl v7.1
Das
hinzugefügte
Gerät
befindet
sich
am
Ende
der
Liste.
The
Devices
table
appears
with
the
device
added
to
the
bottom
of
the
list.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuellsten
Kommentare
befinden
sich
am
Ende
der
Liste
mit
Kommentaren.
The
most
recent
comments
are
at
the
end
of
the
comments
list.
ParaCrawl v7.1
Alle
anderen
Spiele
befinden
sich
am
unteren
Ende
der
Tisch-Liste
nach
den
Echtgeldspielen.
For
other
games,
they
are
located
at
the
bottom
of
the
tables
list,
below
the
real
money
games.
ParaCrawl v7.1
Fügt
einen
zusätzlichen
Zeilenumbruch
am
Ende
der
Liste
der
angenommenen
Bewerber
ein.
Writes
an
additional
line
break
at
the
end
of
the
list
of
accepted
applicants.
ParaCrawl v7.1
Liegt
die
Zeile
am
Ende
der
Liste,
hat
diese
Option
keine
Auswirkung.
If
the
line
is
situated
at
the
end
of
the
list,
this
option
has
no
effect.
ParaCrawl v7.1
Radiosender
mit
einer
Frequenz
als
Sendername
werden
am
Ende
der
Liste
angezeigt.
Radio
stations
with
a
frequency
as
their
station
name
are
displayed
at
the
end
of
the
list.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
das
Element
am
Ende
der
Liste
angehängt
wird.
This
indicates
that
the
item
is
added
at
the
end
of
the
list.
ParaCrawl v7.1
Die
OSD-Funktionen
finden
Sie
ganz
am
Ende
der
Liste.
The
OSD
functions
can
be
found
at
the
bottom
of
this
function
list.
ParaCrawl v7.1
Das
Anhängen
und
Löschen
geschieht
nun
am
Ende
der
Liste:
Appending
and
deleting
happens
now
at
the
end
of
the
list:
ParaCrawl v7.1
Radiosender
ohne
Sendernamen
werden
am
Ende
der
Liste
angezeigt.
Radio
stations
without
station
names
are
displayed
at
the
end
of
the
list.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
(bearbeitete)
Zeile
erscheint
am
Ende
der
Liste.
The
new
edited
line
appears
at
the
bottom
of
the
list.
ParaCrawl v7.1
Der
WINS-Server
wird
standardmäßig
am
Ende
der
Liste
eingefügt.
By
default,
the
WINS
server
is
added
to
the
end
of
the
list.
ParaCrawl v7.1
Du
findest
deine
Benutzer-ID
für
FIFA
Mobile
am
Ende
der
Liste
der
Mitwirkenden.
Find
your
FIFA
Mobile
User
ID
at
the
end
of
the
credits
screen.
ParaCrawl v7.1
Anderenfalls
wird
die
Zellengruppe
am
Ende
der
Liste
angehängt.
The
owner
of
the
list
is
put
as
parent
of
the
cell
group.
ParaCrawl v7.1
Und
damit
sind
wir
am
Ende
unserer
Liste
der
Originalton
Kinos
in
Barcelona!
And
with
that
we
end
our
list
of
original
language
cinemas
in
Barcelona!
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
der
Liste
sind
mehrere
Filteroptionen
verfügbar.
Below
the
list,
several
filter
options
are
available.
ParaCrawl v7.1