Translation of "Aluminiumoxid besteht" in English
Beispielsweise
weist
der
Rahmen
Aluminiumoxid
auf
oder
besteht
aus
diesem.
By
way
of
example,
the
frame
has
aluminium
oxide
or
comprises
the
latter.
EuroPat v2
Matrixnadeldruckkopf
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Keramikwerkstoff
aus
Aluminiumoxid
und
Zirconoxid
besteht.
The
matrix
print
pin
head
according
to
claim
1,
wherein
the
ceramic
material
comprises
aluminum
oxide
and
zirconium
oxide.
EuroPat v2
Stoffzusammensetzungen
gemäss
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Ueberzug
aus
Aluminiumoxid
besteht.
A
composition
according
to
claim
1,
wherein
the
coating
consists
of
alumina.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
soll
es
gelingen,
eine
Gießform
herzustellen,
die
vollständig
aus
Aluminiumoxid
besteht.
It
is
said
that
a
casting
mould
consisting
entirely
of
aluminium
oxide
can
be
produced
in
this
way.
EuroPat v2
Katalysator
nach
einem
der
Ansprüche
1-4,
wobei
das
anorganische
Bindemittel
aus
Aluminiumoxid
besteht.
The
catalyst
according
to
any
one
of
claims
1-4,
wherein
the
inorganic
binder
consists
of
alumina.
EuroPat v2
Weiter
ist
es
möglich,
dass
die
haftvermittelnde
Schicht
beispielsweise
Aluminiumoxid
enthält
oder
aus
Aluminiumoxid
besteht.
It
is
furthermore
possible
for
the
adhesion
promoting
layer
to
contain
aluminum
oxide
or
to
consist
of
aluminum
oxide,
for
example.
EuroPat v2
Für
die
französische
und
irische
Anlage
gilt
eine
ähnliche
Befreiung,
die
deutsche
Anlage
verwendet
Erdgas,
das
auch
von
Verbrauchsteuern
befreit
ist,
und
die
Anlagen
in
Spanien
und
Griechenland
stehen
nicht
in
nennenswertem
Maß
im
Wettbewerb
mit
der
Anlage
auf
Sardinien,
da
der
größte
Teil
ihrer
Produktion
in
einer
nahe
gelegenen
Aluminiumfabrik
verwendet
wird
und
die
übrige
Produktion
vor
allem
aus
reinem
Aluminiumoxid
besteht,
das
einen
getrennten
Markt
darstellt.
The
French
and
Irish
plants
benefit
from
a
similar
exemption,
the
German
plant
uses
natural
gas
that
is
also
exempted
from
excise
duties
and
the
plants
in
Spain
and
Greece
do
not
compete
with
the
Sardinian
plant
to
a
significant
extent,
as
the
major
part
of
their
production
is
used
in
an
adjacent
aluminium
smelter
and
the
remaining
part
consists
principally
of
chemical
grade
alumina
which
is
a
separate
market.
DGT v2019
Die
BVT
zur
effizienten
Nutzung
von
Energie
bei
der
Erzeugung
von
Aluminiumoxid
aus
Bauxit
besteht
in
einer
oder
einer
Kombination
der
folgenden
Techniken.
In
order
to
reduce
acid
gas
emissions
to
air
from
exhaust
gases
from
the
electrowinning
cells,
the
electrorefining
cells,
the
washing
chamber
of
the
cathode
stripping
machine
and
the
anode
scrap
washing
machine,
BAT
is
to
use
a
wet
scrubber
or
a
demister.
DGT v2019
Weiterhin
empfiehlt
es
sich,
daß
das
Material
der
Wandung
des
Durchlaufkanales
aus
einem
keramischen
Werkstoff,
vorzugsweise
Siliciumnitrid
oder
Aluminiumoxid,
besteht.
Advantageously,
the
material
of
the
wall
of
the
die
duet
consists
of
a
ceramic
material,
preferably
silicon
nitride
or
aluminium
oxide.
EuroPat v2
Ein
Rollautoklav
mit
einem
Volumen
von
1000
Raumteilen
wird
mit
einer
Mischung
aus
100
Teilen
trans-2,6-Dimethylmorpholin,
500
Teilen
Tetrahydrofuran
und
25
Teilen
eines
Katalysators
gefüllt,
der
aus
7,9
Gew.%
Nickel,
7,9
Gew.%
Kobalt
und
3,2
Gew.%
Kupfer
auf
Aluminiumoxid
besteht.
A
rolling
autoclave
having
a
capacity
of
1,000
parts
by
volume
is
charged
with
a
mixture
of
100
parts
of
trans-2,6-dimethylmorpholine,
500
parts
of
tetrahydrofuran
and
25
parts
of
a
catalyst
which
consists
of
7.9%
by
weight
of
nickel,
7.9%
by
weight
of
cobalt
and
3.2%
by
weight
of
copper
on
aluminum
oxide.
EuroPat v2
Ein
Rührautoklav
mit
einem
Volumen
von
300
Raumteilen
wird
mit
einer
Mischung
aus
150
Teilen
trans-2,6-Dimethylmorpholin
und
3
Teilen
eines
Katalysators
gefüllt,
der
aus
10
Gew.%
Palladium,
5
Gew.%
Praseodymoxid
und
1
Gew.%
Mangan
auf
Aluminiumoxid
besteht.
A
stirred
autoclave
having
a
capacity
of
300
parts
by
volume
is
charged
with
a
mixture
of
150
parts
of
trans-2,6-dimethylmorpholine
and
3
parts
of
a
catalyst
which
consists
of
10%
by
weight
of
palladium,
5%
by
weight
of
praseodymium
oxide
and
1%
by
weight
of
manganese
on
aluminum
oxide.
EuroPat v2
Auf
dem
Boden
1
liegt
eine
Scheibe
3,
die
aus
elektrisch
isolierendem,
jedoch
thermisch
sehr
gut
leitendem
Material
wie
Aluminiumoxid
oder
Berylliumoxid
besteht.
On
the
bottom
1
lies
a
disc
3
which
is
formed
of
electrically
insulating,
but
highly
thermally
conducting
material
such
as
aluminum
oxide
or
beryllium
oxide.
EuroPat v2
Auf
einer
Kupferplatte
74
als
Wärmesenke
ist
eine
Mehrzahl
von
Chipträgerplatten
76
aufgelötet,
die
aus
einem
beidseitig
mit
einer
Kupferschicht
78,
80
kaschierten
Platte
82
aus
Aluminiumoxid
besteht.
On
a
copper
plate
74,
serving
as
a
thermal
sink,
there
are
a
number
of
chip
supporting
plates
76.
These
plates
comprise
an
aluminum
oxide
plate
82
lined
on
each
side
with
a
copper
coating
78,
80.
EuroPat v2
Bei
dem
Verfahren
wird
Methanol
in
Gegenwart
eines
Katalysators
auf
Basis
von
Aluminiumoxid,
Alkalialuminat
und/oder
Erdalkalialuminat
unter
Sauerstoffausschluß
bei
einer
Temperatur
von
650
bis
1050°C
in
einem
Reaktor
dehydriert,
dessen
Innenwand
ganz
oder
teilweise
aus
Aluminiumoxid
besteht.
The
process
dehydrogenates
methanol
in
the
presence
of
a
catalyst
based
on
aluminum
oxide,
alkali
metal
aluminate
and/or
alkaline
earth
metal
aluminate
with
the
exclusion
of
oxygen
at
a
temperature
of
650°
to
1050°
C.
in
a
reactor
whose
inner
wall
is
composed
entirely
or
partly
of
aluminum
oxide.
EuroPat v2
Pigmente
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Beschichtung
im
wesentlichen
aus
Eisenoxid
und
Aluminiumoxid
besteht.
A
pigment
according
to
claim
1,
where
the
coating
consists
essentially
of
iron
(III)
oxide
and
aluminum
oxide.
EuroPat v2
So
kann
sie
aus
Siliziumnitrid
oder
Siliziumnitrid
bestehen,
welches
vorzugsweise
durch
Abscheidung
aus
der
Gasphase
in
einem
Reaktionsofen
in
der
Glimmentladung,
durch
Lichteinwirkung
oder
durch
Kathodenzerstäubung
erzeugbar
ist
und
zusätzlich
Fremdionen
wie
Alkali-Ionen
enthalten
kann
oder
aus
Aluminiumoxid
oder
Aluminiumoxinitrid
besteht.
It
can
therefore
comprise
silicon
nitride
or
silicon
oxynitride
which
is
preferably
generatable
by
deposition
from
the
gas
phase
by
reaction
furnace
in
a
glow
discharge,
by
a
photochemical
effect,
or
by
cathode
sputtering,
and
in
addition
comprises
foreign
ions
such
as
alkali
ions
or
aluminum
oxide
or
aluminum
oxynitride.
EuroPat v2
Am
Ende
des
Arbeitskolbens
7,
der
aus
Aluminiumoxid
besteht,
ist
ein
Greifkopf
13,
ebenfalls
aus
Aluminiumoxid,
angeordnet,
der
in
den
Figuren
4
und
5
zu
sehen
ist.
At
the
end
of
operating
piston
7,
which
is
preferably
made
of
aluminum
oxide,
there
is
provided
a
gripper
head
13,
preferably
also
of
aluminum
oxide,
which
is
detailed
in
FIGS.
4
and
5.
EuroPat v2
Stoffzusammensetzungen
gemäss
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Ueberzug
aus
Aluminiumoxid
besteht
und
durch
Verwendung
von
Natriumaluminat
oder
Aluminiumsulfat
erhalten
wird.
A
composition
according
to
claim
1,
wherein
the
coating
consists
of
alumina
and
is
obtained
by
using
sodium
aluminate
or
aluminium
sulfate.
EuroPat v2
Füllstoff
nach
Anspruch
1
bis
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
anorganische
Kern
aus
Siliziumdioxid,
Silikaten
oder
Aluminiumoxid
besteht.
A
filler
according
to
claim
1,
wherein
the
inorganic
core
comprises
silicon
dioxide,
a
silicate
and/or
aluminum
oxide.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
ist
obige
Aufgabe
bei
einer
Ausgußvorrichtung
der
eingangs
genannten
Art
dadurch
gelöst,
daß
die
Außenbewehrung
aus
einem
Zirkonoxid
besteht,
das
kohlenstoffrei
durch
Brennen
bei
hoher
Temperatur
direktgebunden
ist,
und
daß
der
Eintauchausguß
im
wesentlichen
aus
kohlenstoffgebundenem
Magnesiumoxid,
oder
auch
aus
kohlenstoffgebundenem
Aluminiumoxid
oder
Quarzgut
besteht.
The
above
objects
are
achieved
in
accordance
with
the
present
invention
by
the
provision
that
the
external
reinforcement
member
is
formed
of
zirconium
oxide
that
is
directly
bonded
without
carbon
by
burning
at
a
high
temperature,
while
at
the
same
time
the
immersion
nozzle
itself
is
formed
substantially
of
carbon-bonded
magnesium
oxide
or
even
carbon-bonded
aluminum
oxide
or
fused
quartz.
EuroPat v2
Vorrichtung
zur
Temperaturmessung
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
9,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Metalloxidpulver
aus
Aluminiumoxid
besteht.
Apparatus
for
measuring
temperatures
according
to
claim
1
wherein
the
metal
oxide
powder
comprises
aluminum
oxide.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Nachteil
bekannter
Gemische
von
Magnesium
mit
Füllstoffen
wie
Aluminium,
Aluminiumoxid
oder
Kugelmühlenstaub
besteht
darin,
daß
diese
sich
relativ
schnell
entmischen,
so
daß
der
Magnesiumanteil
anfangs
hoch
ist
und
danach
absinkt.
A
further
disadvantage
of
known
mixtures
of
magnesium
with
filling
materials,
such
as
aluminum,
aluminum
oxide
or
ball
mill
dust,
is
the
fact
that
these
separate
relatively
quickly
so
that
the
proportion
of
magnesium
is
initially
high
but
thereafter
decreases.
EuroPat v2
Walze
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
18,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Oxidkeramik
aus
Aluminiumoxid
mit
üblichen
Sinterhilfsmitteln,
Zirkonoxid,
teil-
oder
vollstabilisiertem
Zirkonoxid
oder
aus
mit
Zirkonoxid
verstärktem
Aluminiumoxid
besteht.
Roller
according
to
claim
18,
characterized
in
that
the
oxide
ceramic
consists
of
aluminum
oxide
with
common
sintering
adjuvants,
zirconium
oxide,
partially
or
fully
stabilized
zirconium
oxide
or
aluminum
oxide
strengthened
with
zirconium
oxide.
EuroPat v2