Translation of "Klärungsbedarf besteht" in English

And the second is, of course, that there has still been no agreement on the UMTS standard.

Here too clarifications are needed.

What questions on the current VAT treatment of vouchers need attention?

Clarification should be made as regards the comparison of collection costs for recycling and disposal.

This will need to be clarified before the new concept can become operational.

If clarification is needed, we are happy to help.

The need for clarification is particularly pressing for derivatives on financial indices.

There is still no central authority responsible for the fight against fraud.

However, there is a need for further clarification at the levels of charging infrastructure, standardization and cyber security.

If you need further information, please turn to us.

Clarification is also needed regarding replacement parts which are used for repair.

There is also a need for clarification in the area of intellectual property rights and counterfeiting.

I shall discuss the matter with those Member States that have outstanding concerns.

The consumer has to be granted a period during which he can withdraw from the contract without penalty and justification, depending on the contract concluded.

We also need a report on the effects of functional transport networks on a sustainable economy and employment.

Clarifying is needed after the Regensburg procedures also about the relation between election and appointment of council members.

Another issue is the need to clarify what is meant by 'specific body' or a body entrusted with the preparation and adoption of EU-wide multiannual network development and investment plans in energy infrastructure.

We need a fresh regulation, because the present one is no longer up to date, technologically speaking and because it requires clarification in the area of the WTO rules and also further to the recent enlargement.

As a specific example , the ECB notes that the « basic definitions » set out in Article 3 ( 1 ) of the proposed directive may benefit from detailed implementing rules at Level 2 in so far as they need clarification ( Article 3 ( 2 )) .

An evaluation of the current regime shows that there are some issues which need clarification, some aspects that need to be introduced in the legislation and some convergence with the regulations of our main trade partners which should be ensured.

Subsequent to submission, the ERCEA only makes contact with the PI and/or applicant legal entity if this is necessary to clarify questions such as eligibility or to verify administrative or legal data contained in the proposal [10].

The interventions of Internal Market Ministers concentrated on some main questions which the Presidency had identified as requiring further clarification, such as: