Translation of "Als nächster punkt" in English

Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sechs Entschließungsanträge zur Lage in Bangladesch.
The next item is the debate on six motions for resolutions on the situation in Bangladesh.
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Fragestunde (B6-0457/08).
The next item is Question Time (B6-0457/08).
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Fragestunde (B6-0006/09).
The next item is Question Time (B6-0006/09).
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die gemeinsame Aussprache über:
The next item is the joint debate on:
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Erklärung der Kommission zu Kinderbetreuungseinrichtungen - Barcelona-Ziele.
The next item is the Commission statement on childcare facilities - Barcelona objectives.
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Aussprache über drei Entschließungsanträge zu Venezuela().
The next item is the debate on three motions for resolutions on Venezuela.
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Stimmabgabe.
The next item is the vote.
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sieben Entschließungen zum Iran.
The next item is the debate on seven motions for resolutions on Iran.
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Aussprache über vier Entschließungsanträge zu Laos und Vietnam.
The next item is the four draft resolutions on Laos and Vietnam.
Europarl v8
Als nächster Punkt folgen die Erklärungen des Rates und der Kommission zu SWIFT.
The next item is the Council and Commission statements on SWIFT.
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Erklärung der Kommission zur Binnenmarktakte.
The next item is the Commission statement on the Single Market Act.
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Fragestunde (B7-0563/2010).
The next item is Question Time (B7-0563/2010).
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Fragestunde (B7-0655/2010).
The next item is Question Time (B7-0655/2010).
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Erklärung der Kommission zum Mediengesetz in Ungarn.
The next item is the Commission statement on media law in Hungary.
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Aussprache über:
The next item is the debate:
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sechs Entschließungsanträge zu Simbabwe.
The next item is the debate on six motions for resolution on Zimbabwe.
Europarl v8
Als nächster Punkt auf der Tagesordnung folgt die Aussprache über Madagaskar.
The next item is the debate on Madagascar.
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Fragestunde (B6-0168/2008).
The next item is Question Time (B6-0168/2008).
Europarl v8
Als nächster Punkt folgen die Stimmerklärungen.
The next item is the explanations of vote.
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die gemeinsame Aussprache über folgende Berichte:
The next item is the joint debate on the following reports:
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Fragestunde (B6-0001/2009).
The next item is Question Time (B6-0001/2009).
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die gemeinsame Aussprache über folgende Themen:
The next item is the joint debate on the following:
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Erklärung der Kommission zum Demokratisierungsprozess in der Türkei.
The next item is the Commission statement on democratic process in Turkey.
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sechs Entschließungsanträge zu Madagaskar.
The next item is the debate on six motions for resolutions on Madagascar.
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sechs Entschließungsanträge zu Sri Lanka.
The next item is the debate on six motions for resolutions on Sri Lanka.
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Aussprache über drei Entschließungsanträge zu Nicaragua.
The next point is the three draft resolutions on Nicaragua.
Europarl v8

Related phrases

punkt punkt punkt als letzter punkt nächster punkt als erster punkt
als ersten punkt als als als zweiten punkt als nächster punkt
als letzten punkt als nächsten punkt