Translation of "Als letzten punkt" in English

Als letzten Punkt möchte ich die Frage der Sanktionen ansprechen.
The final point I would like to make concerns sanctions.
Europarl v8
Als letzten Punkt möchte ich schließlich auf die Mobilität in den Städten eingehen.
Finally, the last issue I would like to touch on concerns urban mobility.
Europarl v8
Als letzten Punkt möchte ich noch kurz auf den Aspekt des Fremdsprachenerwerbs eingehen.
Finally, I should like to add a few words about the aspect of acquiring foreign languages.
Europarl v8
Als sechsten und letzten Punkt möchte meine Fraktion folgendes hervorheben.
Sixth and last, my group wishes to stress the following.
Europarl v8
Lassen Sie mich als letzten Punkt auch noch die Frage der Stellenmehrung ansprechen.
Lastly, allow me to refer to the establishment of new posts.
Europarl v8
Nicht umsonst habe ich diesen Aspekt als letzten Punkt aufgenommen.
Not for nothing have I included this as my final point.
Europarl v8
Als letzten Punkt möchte ich auf die Frage der Vereinfachungen verweisen.
As my final point, I would like to draw attention to the issue of simplification.
Europarl v8
Als letzten Punkt möchte ich die WTO ansprechen.
The last point I want to address is the WTO.
Europarl v8
Als letzten Punkt will ich die Budgethilfe ansprechen.
My last point concerns budget assistance.
Europarl v8
Als letzten Punkt möchte ich eine persönliche Anmerkung zum Irak machen.
The last point I wish to make is one of a personal nature with regard to Iraq.
Europarl v8
Als letzten Punkt möchte ich die ungeheuren Umwelt probleme in Polen ansprechen.
The final point I will address is that of the severe environmental problems which exist in Poland.
EUbookshop v2
Als letzten Punkt möchte ich auf den Kundendienst zu sprechen kommen.
From this point of view the MEDIA programme brings a balanced solution since there is no question of wasted funds.
EUbookshop v2
Als letzten Punkt möchte ich noch die Bedeutung des europäischen Sozialmodells unterstreichen.
The first point is that the revision is designed to update the law, particularly to clarify and codify existing case law flowing from a series of decisions handed down by the European Court of Justice.
EUbookshop v2
Als letzten Punkt möchte ich noch Mirz auf den AspeM des Fremdsprachenerwerbs eingehen.
Finally, I should like to add a few words about the aspect of acquiring foreign languages.
EUbookshop v2
Als dritten und letzten Punkt möchte ich die Anbetung des Allerheiligsten erwähnen.
As third and last point, I want to name the adoration of the Most Holy Sacrament.
ParaCrawl v7.1
Als letzten Punkt sehe ich noch die mögliche Strafbarkeit nach § 303b StGB:
As the last point, I see the possible criminal liability according to § 303b StGB:
CCAligned v1
Als letzten Punkt an Kritik stelle ich die Frage nach der demokratischen Legitimation.
I shall raise as a last point of criticism the issue of democratic legitimacy.
ParaCrawl v7.1
Als letzten Punkt möchte ich auf die Bedeutung eines europäischen Markts für Informationsdienste hinweisen.
The last point I would like to draw to your attention is the importance of a European market for information services.
Europarl v8
Als letzten Punkt weisen wir auf das neue und sehr zukunftsträchtige Konzept der Mikrodarlehen hin.
Finally, and this is my last point, we stress the emergence of this new and very hopeful concept of micro-credit.
Europarl v8
Als letzten Punkt möchte ich erwähnen, dass der Rechnungshof versäumt hat, eine Zuverlässigkeitserklärung abzugeben.
The last point I want to address is the failure of the Court of Auditors to give a statement of assurance.
Europarl v8
Als letzten Punkt möchte ich erwähnen, dass die EU durch die Erweiterung neue Ostgrenzen bekommt.
The last point I wish to make is that, upon enlargement, the EU will acquire new borders in the east.
Europarl v8
Als letzten Punkt möchte ich auf ein wichtiges Problem im Zusammenhang mit verantwortungsvollem politischen Handeln ansprechen.
There is one last point I should like to raise on a major problem of governance.
Europarl v8
Lassen Sie mich als fünften und letzten Punkt noch etwas zur politischen Situation sagen.
As my fifth and last point let me say something about the political situation.
EUbookshop v2

Related phrases

punkt punkt punkt als nächster punkt als letzter punkt die letzten punkte
im letzten punkt als letzten punkt als nächsten punkt als zweiten punkt
als letzten schritt als als