Translation of "Als eine bedingung" in English

Von Berührung, als eine erforderliche Bedingung, kommt Gefühl.
From contact as a requisite condition comes feeling.
ParaCrawl v7.1
Von Geist-und-Gegenstand, als eine erforderliche Bedingung, kommt Sechssinnesträger.
From name- & -form as a requisite condition come the six sense media.
ParaCrawl v7.1
Von Werden als eine notwendige Bedingung kommt Geburt.
From becoming as a requisite condition comes birth.
ParaCrawl v7.1
Von Name-und-Form, als eine erforderliche Bedingung, kommen die sechs Sinnesträger.
From name & form as a requisite condition come the six sense media.
ParaCrawl v7.1
Aus Festhalten, als eine erforderliche Bedingung, kommt Werden.
From craving as a requisite condition comes clinging/sustenance.
ParaCrawl v7.1
Von Name-und-Form, als eine erforderliche Bedingung, kommt Berührung.
From the six sense media as a requisite condition comes contact.
ParaCrawl v7.1
Von Kontakt als eine notwendige Bedingung kommt Gefühl.
From contact as a requisite condition comes feeling.
ParaCrawl v7.1
Wir brauchen ein Ausrichtungsobjekt als eine Bedingung zum Erzeugen von Freude.
We need a focal object as a condition for generating joy.
ParaCrawl v7.1
Von den sechs Sinnesträgern als eine notwendige Bedingung kommt Kontakt.
From the six sense media as a requisite condition comes contact.
ParaCrawl v7.1
Von Verlangen, als eine erforderliche Bedingung, kommt Festhalten.
From craving as a requisite condition comes clinging.
ParaCrawl v7.1
Von Berührung, als eine erforderliche Bedingung, kommt Empfingung.
From contact as a requisite condition comes feeling.
ParaCrawl v7.1
Von Bewußtsein, als eine erforderliche Bedingung, kommt der sechs Sinnesträger.
From consciousness as a requisite condition comes name- & -form.
ParaCrawl v7.1
Von den sechs Sinnesträger, als eine erforderliche Bedingung, kommt Berührung.
From the six sense media as a requisite condition comes contact.
ParaCrawl v7.1
Von Begierde als eine notwendige Bedingung kommt Festhalten/Unterhalt.
From craving as a requisite condition comes clinging/sustenance.
ParaCrawl v7.1
Von Geburt, als eine erforderliche Bedingung, kommt Altern und Tod.
From birth as a requisite condition comes aging & death.
ParaCrawl v7.1
Von Gefühl als eine notwendige Bedingung kommt Begierde.
From feeling as a requisite condition comes craving.
ParaCrawl v7.1
Aus Werden, als eine erforderliche Bedingung, kommt Geburt.
From becoming as a requisite condition comes birth.
ParaCrawl v7.1
Von Festhalten/Unterhaltung, als eine erfoderliche Bedingung, kommt Werden.
From clinging/sustenance as a requisite condition comes becoming.
ParaCrawl v7.1
Das Prinzip der Gnade schließt Gesetzbeachtung als eine Bedingung zur Rettung aus.
The principle of grace excluded law-keeping as a condition for salvation.
ParaCrawl v7.1
Von Unwissenheit, als eine erforderliche Bedingung, kommen Gestaltungen.
From ignorance as a requisite condition come fabrications.
ParaCrawl v7.1
Von Gefühl, als eine erforderliche Bedingung, kommt Verlangen.
From feeling as a requisite condition comes craving.
ParaCrawl v7.1
Von Verlangen, als eine erforderliche Bedingung, kommt Festhalten/Unterhaltung.
From craving as a requisite condition comes clinging/sustenance.
ParaCrawl v7.1
Aus Verlangen, als eine erforderliche Bedingung, kommt Festhalten.
From feeling as a requisite condition comes craving.
ParaCrawl v7.1
Für sie, aus Empfindung, als eine erforderliche Bedingung, kommt Verlangen.
For them, from feeling as a requisite condition comes craving.
ParaCrawl v7.1
Von dem sechs Sinnesträger, als eine erforderliche Bedingung, kommt Name-und-Form.
From name- & -form as a requisite condition come the six sense media.
ParaCrawl v7.1
Diese Allgemeinheit mag rückwirkend individuell als eine Bedingung jeder einzelnen Manifestation gesetzt werden.
This generality may be retroactively posited as a condition of each of them individually.
ParaCrawl v7.1
Von Werden, als eine erforderliche Bedingung, kommt Geburt.
From becoming as a requisite condition comes birth.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

als eine alternative als bedingung als bedingung für als eine
als als eine ausbildung als eine bedingung eine andere als
als eine bedingung als eine einheit