Translation of "Allgemeine parameter" in English

Der Wundscore beinhaltet allgemeine Parameter, anatomische Bedingungen und Meßgrößen des Ulcus.
The wound score includes general parameters, anatomical conditions and measurable variables of the ulcus.
EuroPat v2
Es gibt drei allgemeine Parameter, die in Sizing-DAF-Zellen mit einbezogen werden:
There are three general parameters involved in sizing DAF cells:
CCAligned v1
Bei unterschiedlichen Druckern werden nur allgemeine Parameter wiederhergestellt.
If the printers are different, only common parameters will be restored.
ParaCrawl v7.1
Dabei kann es sich auch um einen Platzhalter für einen oder mehrere allgemeine Parameter handeln.
It can also be a placeholder for one or more common parameters.
ParaCrawl v7.1
Deshalb sind in Formeln und Bilder neben konkreten Zahlenwerten oft auch allgemeine Parameter angegeben.
Therefore, often also general parameters are indicated in formulas and images apart from the concrete numerical values.
EuroPat v2
Schweißstromerzeuger festlegen allgemeine technische Parameter,
Welding Generator Set General Technical Parameters,
CCAligned v1
Der allgemeine WarningAction-Parameter überschreibt den Wert von $WarningPreference nur für diesen spezifischen Befehl.
The WarningAction common parameter overrides the value of the $WarningPreference only for that particular command.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich gibt es allgemeine Parameter, die für jede dieser Anwendungen konfiguriert werden müssen.
There are also general parameters which need to be configured for each of these applications.
ParaCrawl v7.1
Als allgemeine Parameter werden Parameter bezeichnet, die Sie mit jedem Cmdlet verwenden können.
Common parameters are parameters that you can use with any cmdlet.
ParaCrawl v7.1
Allgemeine Parameter: siehe PowerShell-Hilfe .
Common Parameters: See the PowerShell help.
ParaCrawl v7.1
Die Erstellung und Einreichung des Klima- und Umweltberichts (Klima- og miljørapport), der für alle Branchen geltende allgemeine Indikatoren und Parameter und spezifische anhand der Auswahl einschlägiger Kriterien generierte Indikatoren umfasst, erfolgt über das ELH-Webportal.
The Climate and Environmental report (Klima- og miljørapport) is completed and submitted in the ELH web portal, integrating universal indicators and parameters applicable to all industries with specific indicators generated through selection of relevant criteria.
DGT v2019
Es lassen sich zwei Arten von Parametern unterscheiden: zum einen allgemeine Parameter, die übergreifend für die gesamte Verordnung gelten, und zum anderen besondere Parameter für die einzelnen Leistungsarten.
A distinction is made between two types of parameters: on the one hand, general parameters that apply horizontally to the whole Regulation, and on the other hand, parameters that are specific to the various categories of benefit.
TildeMODEL v2018
Es wurden insgesamt 12 Parameter festgelegt: allgemeine Parameter, die übergreifend für die gesamte Verordnung gelten, und besondere Parameter für die einzelnen Leistungsarten.
A total of 12 parameters has been established: general parameters applying to the Regulation horizontally and specific parameters applying to the various categories of benefits.
TildeMODEL v2018
Ferner wird Eurostat ein staüstisches Taschenbuch mit Kennziffern zur Informationsgesellschaft veröffent­lichen, das allgemeine Daten, wirtschaftliche Parameter des IKT-Sektors und IKT-Nutzung in Haushalten und Unternehmen umfasst.
In addition, Eurostat will pub­lish a statistical pocket book with key figures on the Information Society (covering general data, economic para­meters of the ICT sector and ICT usage in households and enterprises).
EUbookshop v2
In einem nachfolgenden Schritt 25 wird überprüft, ob die Informationsplattenidentifizierungsnummer dem optischen Plattenspieler bekannt ist, d.h., ob unter dieser Informationsplattenidentifizierungsnummer schon allgemeine Navigations-Parameter in dem ersten nichtflüchtigen Speicher gespeichert sind.
In a subsequent step 25, it is checked whether the record carrier identification number is known to the optical record player, i.e. whether already general navigation parameters are already stored under this record carrier identification number in the first non-volatile memory.
EuroPat v2
Wird in dem Block 25 festgestellt, daß die Informationsplattenidentifizierungsnummer bekannt ist und zu dieser Informationsplattenidentifizierungsnummer allgemeine Navigations-Parameter in dem ersten nichtflüchtigen Speicher 9 gespeichert sind, so wird in einem Schritt 27 der Zugriffspfad zu demjenigen Speicherfeld der Speicherfelder 9a bis 9e eingerichtet, in dem die der jeweiligen Informationsplattenidentifizierungsnummer zugeordnetem allgemeinen Navigations-Parameter gespeichert sind.
When it is determined in block 25 that the record carrier identification number is known and that general navigation parameters for this record carrier identification number are stored in the first non-volatile memory 9, then the access path is formed in a step 27 for that memory field of the memory fields 9 a to 9 e in which the general navigation parameters assigned to the relevant record carrier identification number are stored.
EuroPat v2
Gemäß dem DVD-Standard sind als Navigations-Parameter 16 Allgemeine Parameter (General-Parameter) vorgesehen, welche eine Länge von jeweils 2 Bit aufweisen.
In accordance with the DVD standard, 16 general parameters are provided as navigation parameters which have a length of 2 bytes each.
EuroPat v2
In einem nachfolgenden Schritt 25 wird überprüft, ob die Informationsplattenidentifizierungsnummer dem optischen Plattenspieler bekannt ist, d.h., ob unter dieser Informationsplattenidentifizierungsnummer schon allgemeine Navigations-Parameter in dem zweiten nichtflüchtigen Speicher 9 gespeichert sind.
In a subsequent step 25, it is checked whether the record carrier identification number is known to the optical record player, i.e. whether already general navigation parameters are already stored under this record carrier identification number in the second non-volatile memory.
EuroPat v2
Gemäß dem DVD-Video Standard sind als Navigations-Parameter 16 allgemeine Parameter (General Parameter) vorgesehen, welche eine Länge von jeweils 2 Byte aufweisen.
In accordance with the DVD video standard, 16 general parameters are provided as navigation parameters which have a length of 2 bytes each.
EuroPat v2
Gemäß dem DVD-Standard stehen als Navigations-Parameter 16 allgemeine Parameter zur Verfügung, welche jeweils eine Länge von 2 Byte aufweisen.
In accordance with the DVD standard, 16 general parameters are available as navigation parameters, each having a length of 2 bytes.
EuroPat v2
Wird in dem Block 25 festgestellt, daß die Informationsplattenidentifizierungsnummer bekannt ist und zu dieser Informationsplattenidentifizierungsnummer allgemeine Navigations-Parameter in dem zweiten nichtflüchtigen Speicher 9 gespeichert sind, so wird in einem Schritt 27 der Zugriffspfad zu demjenigen Speicherfeld der Speicherfelder 9a bis 9e eingerichtet, in dem die der jeweiligen Informationsplattenidentifizierungsnummer zugeordnetem allgemeinen Navigations-Parameter gespeichert sind.
When it is determined in block 25 that the record carrier identification number is known and that general navigation parameters for this record carrier identification number are stored in the second non-volatile memory 9, then the access path is formed in a step 27 for that memory field of the memory fields 9 a to 9 e in which the general navigation parameters assigned to the relevant record carrier identification number are stored.
EuroPat v2
Sie können auch neue Helden und erhöhen die allgemeine Parameter wie die Leistung und Geschwindigkeit des Angriffs.
You can also open new heroes and increase the general parameters such as the power and speed of the attack.
ParaCrawl v7.1
Der allgemeine WarningAction-Parameter mit dem Wert "Inquire" legt fest, dass das System den Benutzer zu einer Aktion auffordert, wenn der Befehl eine Warnung anzeigt.
The WarningAction common parameter with a value of "Inquire" directs the system to prompt the user when the command displays a warning.
ParaCrawl v7.1
In diesem Beispiel wird gezeigt, wie der allgemeine Debug-Parameter verwendet wird, um den Wert der Variablen "$DebugPreference" für einen bestimmten Befehl zu überschreiben.
This example shows how to use the Debug common parameter to override the value of the $DebugPreference variable for a particular command.
ParaCrawl v7.1
Bezugnehmend auf die US-Pharmakopöe (USP) werden auf den Webseiten grundlegende allgemeine Parameter wie pH-Wert, Leitfähigkeit und Wassergehalt sowie die Bestimmung von spezifischen pharmazeutischen Wirkstoffen, Hilfsstoffen und Verunreinigungen behandelt.
Using the U.S. Pharmacopeia as a reference, the webpages cover basic general parameters such as pH value, conductivity and water content as well as the determination of specific APIs, excipients and impurities.
ParaCrawl v7.1
Eingestellt werden dabei allgemeine Parameter, wie z.B. der Zeitbereich und/oder der Pegelbereich, z.B. der Spannungsbereich bzw. Strombereich, und/oder die Triggerschwelle 25 und/oder der Triggerzeitpunkt 26 und/oder die Signalflanke auf die die Triggereinheit 8 triggert und/oder der zu messende Kanal und/oder der Abschlusswiderstand am Messeingang.
In this context, general parameters, such as the time range and/or the level range, for example, the voltage range or current range, and/or the trigger threshold 25 and/or the trigger time 26 and/or the signal edge on which the trigger unit 8 triggers and/or the channel to be measured and/or the terminal resistance at the test input, are adjusted.
EuroPat v2
Eingestellt werden dabei allgemeine Parameter, wie z.B. der Zeitbereich und/oder der Pegelbereich, wie z.B. der Spannungsbereich bzw. Strombereich, und/oder die Triggerschwelle und/oder der Triggerzeitpunkt und/oder der Triggertyp, auf den die Triggereinheit 8 triggert, und/oder der zu messende Kanal und/oder der Abschlusswiderstand am Messeingang.
Accordingly, general parameters, such as the time range and/or the level range, for example, the voltage range or current range, and/or the trigger threshold and/or the trigger time and/or the type of trigger to which the trigger unit 8 responds, and/or the channel to be measured and/or the terminal resistance at the test input, are adjusted in this context.
EuroPat v2

Related phrases

allgemeine ausbildung allgemein halten allgemeine parameter allgemeine gefahren
in allgemein allgemein allgemein verwendbar allgemeine gleichbehandlungsgesetz
allgemeine uebersicht allgemeine vereinbarungen