Translation of "Alles alleine" in English
Erste
Lektion:
Man
kann
nicht
alles
alleine
schaffen.
Lesson
number
one:
you
cannot
do
it
all
by
yourself.
TED2020 v1
Ich
machte
das
alles
alleine
mit
mir
aus
und
plante
meine
eigene
Beerdigung.
I
was
going
through
this
on
my
own
and
I
planned
my
own
funeral.
WMT-News v2019
Wenn
wir
die
10
Cent
schaffen,
geht
alles
andere
von
alleine.
If
we
can
get
the
10
cents,
all
the
rest
of
it
flows.
TED2020 v1
Tom
schaffte
es,
alles
alleine
zu
tragen.
Tom
managed
to
carry
everything
himself.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
nicht
alles
alleine
erledigen.
Tom
can't
do
everything
by
himself.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
Tom
das
alles
alleine
gemacht
hat.
I
can't
believe
Tom
was
able
to
do
this
all
by
himself.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
das
alles
alleine
gebaut?
You
built
that
all
by
yourself?
Tatoeba v2021-03-10
Das
habt
ihr
alles
alleine
gebaut?
You
built
that
all
by
yourself?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
soll
ich
all
das
alles
alleine
schaffen?
How
do
you
expect
me
to
do
all
this
alone?
Tatoeba v2021-03-10
Du
willst
alles
für
dich
alleine
und
mich
dabei
austricksen.
You
want
to
take
it
all
for
yourself
and
cut
me
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
schaffst
das
alles
alleine.
I
thought
you
could
do
everything
yourself,
hotshot.
OpenSubtitles v2018
Müssen
Sie
hier
alles
alleine
machen?
Do
you
need
everything
here
go
it
alone?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
doch
gar
nicht
so,
dass
ich
alles
alleine
essen
will.
I
wouldn't
eat
it
all
myself
OpenSubtitles v2018
Im
Grunde
geschah
alles
von
alleine,
wie
alles,
was
wichtig
ist.
It
happened
quite
simply,
like
all
major
things.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Angst
zuzugeben,
dass
du
doch
nicht
alles
alleine
schaffst?
Were
you
afraid
to
admit
you
just
can't
do
everything
by
yourself?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
es
ja,
wie
Sie
immer
alles
schaffen,
alleine.
Fabulous,
how
you
manage
alone.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
das
nicht
alles
alleine
tragen.
I
can't
carry
it
all
by
myself.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
nicht
alles
alleine
machen.
You
don't
have
to
do
it
all
yourself.
OpenSubtitles v2018
Stellen
Sie
sich
vor,
sie
musste
das
alles
alleine
so
lange
durchmachen.
Imagine
her
having
to
go
through
all
that
alone
for
that
long.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
nicht
alles
mittags
alleine
aufgegessen?
Sure
you
didn't
just
eat
it
all
for
yourself
for
lunch?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
schon,
ich
müsste
alles
alleine
machen.
Thought
I
was
gonna
do
all
the
work
by
myself.
OpenSubtitles v2018
Also...
du
machst
das
alles
alleine?
So,
uh...
You
do
all
this
on
your
own?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
etwas
ziemlich
gestresst,
das
alles...
alleine
machen
zu
müssen.
I'm
a
little
stressed
out
doing
this
all
by
myself.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
das
alles
nicht
alleine
erledigen.
You
want
to
protect
everything
alone.
OpenSubtitles v2018
Ich
mach
ja
eh
schon
alles
alleine.
I
do
everything
else
on
my
own.
OpenSubtitles v2018