Translation of "Alles alleine machen" in English
Müssen
Sie
hier
alles
alleine
machen?
Do
you
need
everything
here
go
it
alone?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
nicht
alles
alleine
machen.
You
don't
have
to
do
it
all
yourself.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
schon,
ich
müsste
alles
alleine
machen.
Thought
I
was
gonna
do
all
the
work
by
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
etwas
ziemlich
gestresst,
das
alles...
alleine
machen
zu
müssen.
I'm
a
little
stressed
out
doing
this
all
by
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
das
nicht
alles
alleine
machen!
I
can't
do
it
on
my
own!
OpenSubtitles v2018
Dad,
du
kannst
nicht
alles
alleine
machen.
Dad,
it's
not
all
on
you,
remember?
OpenSubtitles v2018
Muss
ich
denn
alles
alleine
machen?
Must
I
do
everything
myself?
OpenSubtitles v2018
Porter,
warum
lässt
du
Julie
alles
alleine
machen?
Porter,
why
are
you
making
Julie
do
all
of
this
stuff
without
you?
OpenSubtitles v2018
Dann
weißt
du,
dass
Mom
hier
nicht
alles
alleine
machen
kann.
Well,
good.
Then
you
know
Mom
can't
run
things
here
on
her
own.
OpenSubtitles v2018
Die
kommen
eine
Stunde
zu
spät
und
ich
muss
alles
alleine
machen.
They
show
up
late
and
made
me
do
the
work.
OpenSubtitles v2018
Aber
nur
weil
Lynette
daran
gewöhnt
war,
alles
alleine
zu
machen...
But
just
because
Lynette
was
used
to
doing
everything
herself...
OpenSubtitles v2018
Ab
jetzt
versuche
ich
nicht
mehr
alles
alleine
zu
machen,
Well,
now
that
I'm
not
trying
to
do
everything
myself,
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
dir,
Joss,
dass
du
alles
alleine
machen
musst?
What
is
it
about
you,
Joss,
makes
you
want
to
do
everything
on
your
own?
OpenSubtitles v2018
Sie
beklagt
sich,
dass
sie
alles
alleine
machen
muss.
That's
the
thing
about
Lynette.
She
always
complains
that
she
has
to
do
everything
herself.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
auch
alles
alleine
machen.
Got
to
do
everything
myself.
OpenSubtitles v2018
Versuch
nicht
alles
alleine
zu
machen.
Don't
try
to
do
it
all
yourself.
OpenSubtitles v2018
Wir
beide
müssen
alles
alleine
machen.
It's
just
you
and
me
now
doing
all
this
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
alles
alleine
machen!
I'm
serious
about
this!
I
can't
do
everything
by
myself!
OpenSubtitles v2018
Das
kann
er
doch
nicht
alles
alleine
machen.
You
don't
think
he
could
do
all
this
by
himself,
do
you?
OpenSubtitles v2018
Oder
muss
ich
alles
alleine
machen?
Or
do
I
have
to
do
everything
myself?
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
ich
das
alles
alleine
machen?
How
do
you
expect
me
to
do
it
all
alone?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
hier
alles
alleine
machen.
I
have
to
do
everything.
OpenSubtitles v2018
Muss
ich
das
alles
alleine
machen?
You
gonna
make
me
do
all
the
work?
OpenSubtitles v2018
Zu
Hause
muss
ich
ja
auch
alles
alleine
machen.
At
home,
I
must
do
everything
alone.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
hier
wieder
alles
alleine
machen.
I
have
to
do
everything
on
my
own.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
alles
alleine
machen.
I
can't
do
all
the
work
myself.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
muss
ich
alles
alleine
machen.
Legnani
would
make
a
masterpiece
out
of
it!
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
kein
König
ist,
warum
müssen
wir
dann
alles
alleine
machen?
Well,
if
he's
not
a
king,
why
does
he
leave
us
to
do
all
the
work?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
hier
alles
alleine
machen?
I
seem
to
do
everything!
OpenSubtitles v2018
Spielst
du
endlich
mit,
Tobi,
oder
muss
ich
alles
alleine
machen?
Hey,
come
on!
You
gonna
get
your
head
in
the
game,
Tobes,
or
do
I
have
to
do
this
all
myself?
OpenSubtitles v2018