Translation of "Allen weiteren" in English
Diese
Prämedikation
empfiehlt
sich
auch
vor
allen
weiteren
Infusionen.
This
premedication
is
recommended
prior
to
all
subsequent
infusions.
ELRC_2682 v1
Sie
ist
auch
bei
allen
weiteren
Handelstransaktionen
auf
nationaler
oder
internationaler
Ebene
einzuhalten.
This
limit
shall
also
be
complied
with
in
any
subsequent
commercial
transaction
at
national
and
international
level.
DGT v2019
Sie
wird
darüber
hinaus
allen
weiteren
Angaben
nachgehen.
It
will
also
examine
any
other
information
sent
to
it.
TildeMODEL v2018
Viel
Dank
gebührt
auch
allen
weiteren
Beitragenden.
Many
thanks
to
all
those
involved!
KDE4 v2
Hier
und
in
allen
weiteren
Schritten
der
Mikroorganismen-Züchtung
wird
unter
aeroben
Bedingungen
gearbeitet.
This
and
all
further
steps
of
the
microorganism
culture
is
carried
out
under
aerobic
conditions.
EuroPat v2
Bei
allen
weiteren
Ausführungsvarianten
sind
gleiche
Teile
mit
gleichen
Bezugszeichen
versehen.
In
all
further
variants
identical
parts
will
carry
identical
reference
numbers.
EuroPat v2
In
allen
weiteren
Belangen
ähnelt
die
Arbeitsweise
der
Ausführungsform
gemäß
Fig.
In
all
other
respects
the
manner
of
operation
of
the
embodiment
according
to
FIG.
EuroPat v2
Diese
Symbole
werden
auch
in
allen
weiteren
Figuren
beibehalten.
These
symbols
are
also
retained
in
all
other
figures.
EuroPat v2
Das
sollte
allen
weiteren
Ärger
vermeiden.
Should
stop
it
causing
any
more
trouble.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
von
allen
weiteren
Schritten
absehen.
You
will
refrain
from
any
further
action.
OpenSubtitles v2018
Tatsächlich
haben
wir
in
allen
Ländern
einen
weiteren
Schritt
nach
vorne
gemacht.
In
basically
all
countries
we
have
made
a
big
step
forward.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
eine
Tabelle
mit
allen
weiteren
Symbolen
der
Karte:
Here
is
a
table
of
all
other
symbols
used
on
the
Map:
CCAligned v1
Für
allen
weiteren
VS-Videos:
hier
geht's
zu
unserem
YouTube-Kanal
...
For
all
other
VS
videos:
click
here
to
go
to
our
YouTube
channel
...
CCAligned v1
Die
Konzentration
des
gewählten
Reiniger-Produkts
wird
zusammen
mit
allen
weiteren
Prozess-Parametern
festgelegt.
The
concentration
of
the
selected
cleaning
product
is
determined
together
with
any
other
process
parameters.
CCAligned v1
Bei
allen
weiteren
Konsumationen
kann
vom
Studentenrabatt
von
20%
profitiert
werden.
The
student
discount
of
20%
is
valuable
for
all
other
consummations.
CCAligned v1
Kombiniert
mit
allen
weiteren
Baustoffen
-
Glas,
Stahl,
Beton.
In
combination
with
all
other
building
materials
-
glass,
steel,
concrete.
CCAligned v1
Auch
zu
allen
weiteren
Tagesordnungspunkten
gab
es
breite
Zustimmung.
All
the
other
motions
on
the
agenda
were
also
passed
by
a
broad
majority.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
führt
ein
weiterer
Button
direkt
zu
allen
weiteren
Produkten.
Another
button
transfers
the
user
to
all
the
other
products
on
the
website.
ParaCrawl v7.1
Auch
allen
weiteren
Beschlussanträgen
stimmte
die
Hauptversammlung
mit
großer
Mehrheit
zu.
The
Annual
Shareholders’
Meeting
also
adopted
all
the
other
items
on
the
agenda
by
a
large
majority.
ParaCrawl v7.1
In
allen
weiteren
Räumen
werden
Laminatböden
verlegt.
In
all
other
rooms
laminate
floors
are
laid.
ParaCrawl v7.1
Von
allen
weiteren
Modultypen
haben
nur
wenige
das
Stadium
der
Massenproduktion
erreicht.
Of
all
other
module
types,
only
few
have
reached
the
mass
production
stage.
ParaCrawl v7.1
Das
in
dieser
Zeit
erworbene
Wissen
ist
die
Basis
allen
weiteren
Lebens.
The
knowledge
acquired
in
this
period
is
the
basis
of
all
further
life.
ParaCrawl v7.1
Er
steht
sämtlichen
Automobilherstellern
und
Zulieferunternehmen
sowie
allen
weiteren
interessierten
Industriezweigen
zur
Verfügung.
It
is
available
to
all
automotive
manufacturers
and
Tier
suppliers,
as
well
as
to
other
industrial
segments
that
are
interested.
ParaCrawl v7.1
Links
zu
allen
weiteren
Vorträgen
[10]
finden
Sie
auf
der
Veranstaltungswebsite.
Find
all
speeches
[10]
(in
German)
at
the
event's
website.
ParaCrawl v7.1