Translation of "An weiteren" in English
Die
Arbeit
an
den
weiteren
Elementen
des
Paktes
geht
voran.
Work
is
advancing
on
the
remaining
features
of
the
pact.
Europarl v8
Wir
schicken
uns
heute
nun
an,
über
einen
weiteren
wichtigen
Text
abzustimmen.
Today,
we
are
preparing
to
vote
on
another
important
text.
Europarl v8
An
weiteren
Maßnahmen
der
Strategie
wird
gearbeitet.
Work
on
other
actions
of
the
strategy
is
ongoing.
Europarl v8
Ungeachtet
dessen
muss
die
Zivilluftfahrt
an
der
weiteren
Verbesserung
der
Sicherheit
arbeiten.
However,
civil
aviation
must
carry
on
improving
its
safety
record.
Europarl v8
Außerdem
beteiligen
wir
uns
an
acht
weiteren
Panels.
We
are
also
participating
in
eight
other
panels.
Europarl v8
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
an
der
weiteren
Entwicklung
unseres
gemeinsamen
Europa
arbeiten!
Let
us
work
together
on
the
further
development
of
our
European
community!
Europarl v8
Daher
wird
in
New
York
an
einer
weiteren
Resolution
gearbeitet.
Work
is,
therefore,
going
on
in
New
York
on
a
further
resolution.
Europarl v8
Zur
Zeit
arbeiten
wir
an
weiteren
Projekten
aus
der
ganzen
Welt.
More
projects
from
around
the
world
are
currently
in
development.
GlobalVoices v2018q4
Strowger
selbst
scheint
an
der
weiteren
Entwicklung
nicht
beteiligt
gewesen
zu
sein.
Strowger
himself
seems
to
have
not
taken
part
in
this
further
development.
Wikipedia v1.0
An
einen
weiteren
Ausbau
der
Metro
war
unter
diesen
Bedingungen
nicht
zu
denken.
In
the
early-mid
1990s
the
Tbilisi
metro
was
usually
not
working
due
to
the
lack
of
electricity.
Wikipedia v1.0
Bis
2006
nahm
Boutiette
an
weiteren
drei
Olympischen
Spielen
teil.
Boutiette
skated
in
the
team
pursuit
in
the
2006
Olympics.
Wikipedia v1.0
Dennoch
nahm
das
Programm
an
weiteren
Weltmeisterschaften
teil.
It
was
the
first
program
to
use
bitboard.
Wikipedia v1.0
An
weiteren
Grasskirennen
nahm
sie
bisher
nicht
teil.
She
has
not
yet
competed
in
a
World
Cup
event.
Wikipedia v1.0
Er
nahm
an
drei
weiteren
WRC-Rallyes
in
diesem
Jahr
teil.
He
competed
in
three
further
WRC
events
that
year.
Wikipedia v1.0
Er
ist
wissenschaftlicher
Direktor
von
SOA4All
und
war
an
vielen
weiteren
Forschungsprojekten
beteiligt.
Domingue
is
also
the
Scientific
Director
of
SOA4All
and
has
worked
in
dozens
of
other
research
projects.
Wikipedia v1.0
Tom
arbeitet
an
einem
weiteren
Roman.
Tom
is
working
on
another
novel.
Tatoeba v2021-03-10
November
1947
starb
Ernst
Lubitsch
in
Hollywood
an
einem
weiteren
Herzinfarkt.
"Lubitsch
died
of
a
heart
attack
on
November
30,
1947
in
Hollywood.
Wikipedia v1.0
Die
Kurve
wird
im
Weiteren
an
diesem
Punkt
formula_7
geteilt.
Connecting
the
consecutive
points
we
create
the
control
polygon
of
the
curve.
Wikipedia v1.0
Vertriebsstandorte
befinden
sich
an
weiteren
Standorten
in
Europa,
Amerika
und
Asien.
The
corporation
is
operating
more
than
25
production
sites
in
Europe,
Asia,
and
the
Americas.
Wikipedia v1.0
Im
Anschluss
nahmen
auch
die
Aschersleber
Eskadrons
an
der
weiteren
Belagerung
Magdeburgs
teil.
In
addition,
the
Aschersleben
squadrons
took
a
share
in
the
further
siege
of
Magdeburg.
Wikipedia v1.0
Aufgrund
ihrer
Schulterverletzung
konnte
sie
an
keinem
weiteren
Finale
teilnehmen
.
She
competed
on
the
floor
exercise
on
the
first
day
of
the
U.S.
Championships.
Wikipedia v1.0
Die
Weltwirtschaft
könnte
also
an
einer
weiteren
potenziellen
Katastrophe
vorbeischlittern.
Thus,
the
world
economy
may
dodge
yet
another
potential
catastrophe.
News-Commentary v14
Der
Staat
hatte
jedoch
an
einem
weiteren
Bahnbau
in
diesem
Gebiet
kein
Interesse.
The
Bavarian
government,
however,
was
not
interested
in
further
construction
in
this
area.
Wikipedia v1.0