Translation of "Weiteren studien" in English

Er studierte Design und Filmkunst in Paris, mit weiteren Studien in London.
He studied design and cinematography in Paris, with further studies in London.
Wikipedia v1.0

Allerdings muss der klinische Nutzen von Ocaliva in weiteren Studien nachgewiesen werden.
However, the clinical benefits of Ocaliva need to be demonstrated in further studies.
ELRC_2682 v1

In weiteren Studien wurde gezeigt, dass Lutropin alfa nicht mutagen ist.
Other studies have shown that lutropin alfa is not mutagenic.
EMEA v3

In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzielt.
Two other studies have shown similar results.
EMEA v3

Es wurden keine weiteren Studien zur Erfassung von Wechselwirkungen durchgeführt.
No further interaction studies have been performed.
ELRC_2682 v1

Reinhards Arbeiten und Studien wurden ausgiebig in weiteren Studien zur Forensischen Entomologie verwendet.
Reinhard's works and studies were used extensively in further forensic entomology studies.
Wikipedia v1.0

Diese Wirkungen werden in weiteren Studien untersucht.
These effects will be investigated in further studies.
TildeMODEL v2018

Nach weiteren Studien bei August Iffert debütierte er 1898 in Wien als Heldentenor.
However, after further study with August Iffert in Vienna, his Heldentenor emerged.
Wikipedia v1.0

Anschließend weilte er zu weiteren Studien in München.
Thereafter he did further studies in Munich.
WikiMatrix v1

Auswirkungen auf besondere Risikogruppen und der Bedarf an weiteren Studien sollten dargestellt werden.
Consequences cegarding special populations at cisk, and need foe fucthec studies should be stated and judged.
EUbookshop v2

Von zwei weiteren vertraulichen Studien kann lediglich der Titel aufgeführt werden:
Two other confidential studies were completed; only their titles aregiven below:
EUbookshop v2

In weiteren Studien sollen nun spezifische Bindungspartner von GPR83 identifiziert werden.
Further studies shall now seek to identify specific binding partners of GPR83.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie eine Auflistung von ehemaligen Leitfäden sowie weiteren Publikationen und Studien.
Here you will find a list of former guidelines, publications and studies.
ParaCrawl v7.1

Seine weiteren theologischen Studien gestalteten sich kriegsbedingt schwierig.
His further theological studies were war conditioned difficult ones.
ParaCrawl v7.1

Alle weiteren Studien haben ziemlich gewöhnliche und konsequente Kraft gezeigt.
All other studies have shown rather ordinary and consistent potency.
ParaCrawl v7.1

Das wollen die Forscher in weiteren Studien herausfinden.
The researchers want to explore this issue in further studies.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Noviziat in Tisis und weiteren Studien promovierte er zum Dr. theol.
After the noviciate in Tisis and further studies he conferred a doctor's degree upon theology.
ParaCrawl v7.1

In weiteren Studien tauchen schließlich auch die Proportionen des Goldenen Schnittes auf.
Finally, the proportions of the Golden Ratio also appear in further studies.
CCAligned v1

Seine weiteren Studien wurde mit einem Stipendium der Studienstiftung des deutschen Volkes unterstützt.
His further studies were supported with a scholarship from Studienstiftung des deutschen Volkes.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht veranlaßt Sie dieser Erklärungsvorschlag zu weiteren eigenen Studien.
Maybe this proposed explanation will lead to your further study.
ParaCrawl v7.1

Für die Zulassung verlangt die FDA keine weiteren klinischen Studien mit Mircera.
The FDA does not require further clinical studies with Mircera before approval.
ParaCrawl v7.1

Die Chancen dieser Methode müssen in weiteren klinischen Studien umfassend untersucht werden.
The prospects of this method must be extensively examined in further clinical studies.
ParaCrawl v7.1

Nach weiteren Studien, u.a. in Ökonomie, arbeitet sie nun mit Kapitalanlagen.
After her studies in, amongst other things Economics, she is now working within capital investment.
ParaCrawl v7.1

Künftig wollen sie die Datenlage zum neu gefundenen Mechanismus in weiteren Studien erhärten.
In the future, the researchers want to substantiate the data on the newly discovered mechanism in further studies.
ParaCrawl v7.1