Translation of "Allein in 2013" in English
Allein
in
2013
wurden
in
das
Werk
noch
einmal
rund
20
Millionen
investiert.
Around
20
million
euros
were
once
again
invested
in
the
factory
in
the
year
2013
alone.
ParaCrawl v7.1
Allein
in
2013
gab
sie
100
Millionen
Euro
mehr
dafür
aus,
als
im
Jahr
zuvor.
In
2013
alone,
it
spent
100
million
euros
more
on
this
than
in
the
prior
year.
ParaCrawl v7.1
Allein
in
2013
werden
weltweit
knapp
400
km
Brandenburger
Schlauchliner
produziert
und
erfolgreich
eingebaut.
In
2013
alone,
nearly
400
km
of
Brandenburger
pipe
liner
are
produced
and
successfully
installed
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Trotz
massiver
Inves
titionen
–
allein
in
2013
wurden
14
Mrd.
EUR
für
den
Aus
bau
von
Straßen-,
Schienen-
und
Was
serstra
ßen
in
frastruktur
sowie
Flug
häfen
inves
tiert
–
kann
der
Ausbau
kaum
mit
der
wirtschaftlichen
Ent
wicklung
Schritt
halten.
The
expan
sion
can
hardly
keep
up
with
the
economic
development
despite
massive
investments
–
in
2013
alone,
14
billion
euros
were
invested
in
the
expansion
of
road,
rail
and
waterway
infrastructures
as
well
as
airports.
ParaCrawl v7.1
Allein
in
2013-2014
flossen
5,2
Milliarden
US-Dollar
in
Form
von
neuen
Investitionen
in
die
Stadt.
In
2013-2014
alone,
US$5.2
billion
(€4.5
billion)
in
new
investment
flowed
into
the
city.
ParaCrawl v7.1
Bis
heute
hat
Nordex
in
der
Türkei
eine
Kapazität
von
710
MW
errichtet
und
allein
in
2013
einen
Auftragseingang
von
rund
160
MW
erzielt.
To
date,
Nordex
has
installed
a
capacity
of
710
MW
in
this
country
and
received
160
MW
of
orders
in
Turkey
in
the
course
of
2013.
ParaCrawl v7.1
Keine
andere
Branche
kann
mit
den
Umsatz-Wachstumsraten
im
(deutschen)
E-Commerce
mithalten:
Allein
in
2013
wuchs
das
Online-Umsatzvolumen
im
Vergleich
zum
Vorjahr
laut
BVH
(Bundesverband
Versandhandel)
in
Deutschland
um
41,7
Prozent
–
auf
39,1
Milliarden
Euro.
No
other
industry
can
compete
with
the
sales
growth
rates
in
the
(German)
e-commerce
sector.
In
2013
alone,
the
online
sales
volume
in
Germany
grew
by
41.7
percent
to
39.1
billion
euro
as
compared
to
the
previous
year
according
to
BVH
(German
Mail
Order
Association)
.
ParaCrawl v7.1
Mit
rund
2,93
Millionen
Gästen
alleine
in
2013
ist
die
BMW
Welt
Bayerns
meistbesuchte
Sehenswürdigkeit.
The
BMW
Welt
is
one
of
Bavaria’s
most
popular
attractions
and
welcomed
around
2,93
million
visitors
in
2013
alone.
ParaCrawl v7.1
Europa
zum
Beispiel
gab
alleine
in
2013
$600
Milliarden
für
Energie
aus,
heißt
es
in
Statistiken,
die
von
Eurogas
ausgegeben
wurden.
Europe,
for
example,
spent
over
$600
billion
on
energy
in
2013,
according
to
statistics
put
out
by
Eurogas.
ParaCrawl v7.1