Translation of "Alle von ihnen" in English
Wir
werden
alle
von
Ihnen
gewünschten
Angaben
liefern.
We
shall
provide
all
the
elements
which
you
want.
Europarl v8
Fast
alle
von
ihnen
wollen
die
Türkei
als
Beitrittskandidaten
betrachtet
wissen.
Almost
all
of
these
people
are
in
favour
of
Turkey
being
regarded
as
an
candidate
country.
Europarl v8
Fast
alle
von
Ihnen
haben
zugestimmt,
dass
wir
dafür
kämpfen
sollten.
Nearly
all
of
you
agreed
that
we
should
fight
for
that.
Europarl v8
Obwohl
ich
natürlich
alle
von
Ihnen
ermutigen
möchte,
Honig
zu
verwenden.
And
although
I
highly
encourage
you,
all
use
honey.
TED2013 v1.1
Mittlerweile
haben
wohl
alle
von
Ihnen
Al
Gores
fantastischen
Vortrag
gesehen.
Probably
by
now
most
of
you
have
seen
Al
Gore's
amazing
talk.
TED2020 v1
Nahezu
alle
von
ihnen
wurden
einige
Monate
später
in
Felsschluchten
nahe
Ankara
getötet.
Almost
all
of
them
were
killed
several
months
later
in
gorges
near
Ankara.
Wikipedia v1.0
Bis
auf
zwei
waren
alle
von
ihnen
Juden.
Six
of
the
nine
mentioned
doctors
were
Jewish.
Wikipedia v1.0
Nicht
alle
von
ihnen
gehörten
zum
Machtbereich
der
Parther.
Not
all
of
the
specimens
belonged
specifically
to
the
Parthians.
Wikipedia v1.0
Nicht
alle
von
ihnen
nehmen
an
der
heutigen
Sitzung
teil.
Not
all
of
them
are
present
at
the
meeting
today.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
von
ihnen
bekommen
einen
Preis.
All
of
them
will
get
a
prize.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
von
ihnen
sind
gute
Lehrer.
All
of
them
are
good
teachers.
Tatoeba v2021-03-10
Damit
konnten
alle
von
ihnen
Kredite
praktisch
zum
selben
Zins
aufnehmen
wie
Deutschland.
As
a
result,
they
all
could
borrow
at
practically
the
same
interest
rate
as
Germany.
News-Commentary v14
Alle
von
ihnen
beantworteten
die
Fragebogen
und
sandten
sie
zurück.
The
Commission
sent
questionnaires
to
the
six
sampled
Indian
exporting
producers/groups
of
exporting
producers.
DGT v2019
Außerdem
meine
er
nicht
alle,
sondern
viele
von
ihnen.
Furthermore,
he
did
not
want
to
refer
to
all
of
them
but
to
many
of
them.
TildeMODEL v2018
Die
Lizenznehmer
sollten
für
alle
von
ihnen
verursachten
Schäden
haften.
Licensees
should
be
held
liable
for
any
damages
they
cause.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
haben
der
Kommission
alle
von
ihnen
verfügten
Freistellungen
zu
melden.
Member
States
must
notify
the
Commission
of
any
exemption
granted
by
them.
TildeMODEL v2018
Ferner
sollten
die
Mitgliedstaaten
regelmäßig
Berichte
über
alle
von
ihnen
durchgeführten
Untersuchungen
vorlegen.
Member
States
should
also
regularly
submit
reports
on
all
the
tests
carried
out
by
them.
DGT v2019
Aufgrund
des
Einspeisevorrangs
können
sie
außerdem
alle
von
ihnen
erzeugten
Mengen
absetzen.
Due
to
the
feed-in
priority
they
can
also
sell
all
the
quantities
they
produce.
DGT v2019
Die
Verbraucher
sollten
wissen,
daß
alle
von
ihnen
aufgeworfenen
Fragen
berücksichtigt
würden.
Consumers
should
be
assured
and
informed
that
we
are
paying
attention
to
all
questions
they
have
raised."
TildeMODEL v2018
Irgendwann
reden
die
alle
von
Ihnen.
They'll
all
be
talking
about
you
someday.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
alle
Pollitts,
jeder
von
ihnen,
darauf
bin
ich
stolz.
Will
you
put
some
honey
on
this?
They're
all
Pollitts,
I'm
proud
to
say,
every
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Eure
Frauen...
werden
irgendwann
alle
von
ihnen
gefickt.
They'll
take
all
our
women
one
clay.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
gute
Jungs,
alle
von
ihnen.
They're
good
boys,
all
of
them.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
nicht
alle
von
ihnen
kennen.
One
could
hardly
know
them
all.
OpenSubtitles v2018
Fast
alle
von
ihnen
sind
Säufer.
Almost
all
of
them
drink.
OpenSubtitles v2018
Alle
Troglyten
werden
von
ihnen
beherrscht.
All
the
other
Troglytes
are
completely
dominated
by
them.
OpenSubtitles v2018