Translation of "Ihnen alle" in English
Selbstverständlich
sind
Ihnen
auch
alle
wissenschaftlichen
Ergebnisse
zugänglich.
All
the
scientific
results
will,
of
course,
also
be
accessible
to
you.
Europarl v8
Daher
darf
ich
Ihnen
für
alle
Beiträge
meinen
Dank
aussprechen.
So
let
me
thank
you
for
all
your
contributions.
Europarl v8
Leider
haben
einige
von
ihnen
auch
nicht
alle
Fragen
zu
ihrer
Vergangenheit
beantwortet.
Unfortunately,
some
of
them
have
also
not
answered
all
the
questions
about
their
past.
Europarl v8
Herr
Medina
Ortega,
ich
werde
Ihnen
alle
notwendigen
Informationen
geben.
Mr
Medina
Ortega,
I
shall
give
you
all
the
details
necessary.
Europarl v8
Ihnen
werden
alle
Einzelheiten
zu
diesen
Fragen
zur
Verfügung
gestellt.
You
will
be
provided
with
all
the
details
on
these
questions.
Europarl v8
Ich
kann
Ihnen
versichern,
dass
alle
Mitglieder
des
Rechnungshofs
hingehen
und
predigen.
I
can
assure
you
that
all
members
of
the
Court
do
go
forth
and
preach.
Europarl v8
Herr
Abgeordneter,
ich
habe
Ihnen
alle
mir
zur
Verfügung
stehenden
Informationen
dargelegt.
Mr
Papayannakis,
I
have
given
you
all
the
information
I
have.
Europarl v8
Möge
es
Ihnen
gelingen,
alle
schöpferischen
Kräfte
zu
mobilisieren
und
mitzureißen’.
You
must
be
able
to
mobilise
and
bring
with
you
all
the
creative
energy’
Europarl v8
Wie
viele
von
Ihnen
können
alle
vier
sehen?
How
many
of
you
can
see
all
four?
TED2020 v1
Wir
haben
ihnen
alle
möglichen
Gründe
gegeben,
sich
neu
anzupassen.
We
were
giving
them
all
sorts
of
reasons
to
adapt
new
ways.
TED2020 v1
Und
die
Engel
treten
zu
ihnen
ein
durch
alle
Tore:
And
the
angels
will
enter
upon
them
from
every
gate.
Tanzil v1
Pro
Zyklus
werden
Ihnen
nicht
alle
Arzneimittel
gegeben.
You
will
not
be
given
all
of
the
medicines
in
every
course.
ELRC_2682 v1
Es
wird
Ihnen
alle
notwendigen
Informationen
zu
der
Untersuchung
geben.
They
will
provide
you
with
the
necessary
information
on
the
procedure.
ELRC_2682 v1
Die
Infusion
wird
Ihnen
alle
3
Wochen
gegeben.
The
infusion
is
given
to
you
every
3
weeks.
EMEA v3
Dabei
müssen
ihnen
alle
Unterlagen
und
Nachweise
jedoch
zugänglich
sein.
However,
all
documents
and
evidence
must
be
available
to
the
competent
authorities.
TildeMODEL v2018
Dabei
müssen
ihnen
jedoch
alle
Unterlagen
und
Nachweise
zugänglich
sein.
However,
all
documents
and
evidence
shall
be
available
to
the
competent
authorities.
DGT v2019
Cesar
der
Somnambule
...
wird
Ihnen
alle
Fragen
beantworten
...
Cesare
the
somnambulist
will
answer
all
your
questions...
OpenSubtitles v2018