Translation of "Aktueller plan" in English

Auf eine acht mal drei großen Wand wurde ein aktueller Plan der Stadt im Maßstab 1:5000 als Schwarz-Weiß-Zeichnung übertragen.
On an 8 meter by 3 meter large wall, a current map of the city of Munich as a black and white drawing was transmitted on a scale of 1:5000.
ParaCrawl v7.1

Damit effektive Services verfügbar sind, ist ein aktueller Plan vonnöten – eine Strategie, mit der Kunden einen Zugang finden können und die sich auch auf Social Media erstreckt.
To put effective services in place, you need an up-to-date plan – a customer access strategy that encompasses social media.
ParaCrawl v7.1

Mein aktueller Plan ist es, alle paar Monate eine EP zu veröffentlichen mit neuen Kollaborationen und Remixen.
My current plan is to release an EP every few months, with new collaborations and remixes.
ParaCrawl v7.1

Das klingt simpel, aber wenn Ihr aktueller Plan arbeiteten Sie würden nicht in Betracht ziehen etwas Neues.
This might sound simplistic, but if your current plan were working you wouldn't be considering something new.
ParaCrawl v7.1

In der Praxis kann der Sachverhalt allerdings komplizierter sein. In manchen Systemen kann es zum Beispiel vorkommen, dass der Plan oder das Programm auf niedrigerer Ebene (z. B. wenn sie aktueller sind) den Plan oder das Programm auf höherer Ebene beeinflusst.
It is of course clear that in practice things may be less straightforward; in particular, in some systems the lower level plan or programme might sometimes (e.g. if it were more recent) influence the one at a higher level.
EUbookshop v2

Der aktuelle Plan von sechs Progress-M1-Raumschiffen pro Jahr deckt jedoch den Bedarf.
The current plan for six Progress M1 spacecraft per year meets that need.
Wikipedia v1.0

Hier finden Sie einen Kalender um Ihren Aufenthalt zu planen: aktueller Kalender.
Here you will find a calendar to plan your stay: current calendar
CCAligned v1

Wenn Sie mit Ihrem aktuellen Plan zufrieden sind, bleibt alles beim Alten.
If you are a current customer and happy with your current plan, nothing changes.
ParaCrawl v7.1

Allerdings können Sie diese Änderungen mit Ihrem aktuellen Plan derzeit nicht vornehmen.
However, you currently cannot make those changes with your existing plan.
ParaCrawl v7.1

Das Bild zeigt den aktuellen Plan der gamescom-Messehallen in Köln.
This picture shows the current plan of the gamescom trade fair halls in Cologne.
ParaCrawl v7.1

Das ist der aktuelle Plan und Idee.
That is the current plan and thinking.
ParaCrawl v7.1