Translation of "Aktueller strom" in English
Schließlich
wird
die
Kennlinienveränderung
aus
dem
Vergleich
des
Wertepaars
aktueller
OLED-Strom
und
aktueller
OLED-Spannung
mit
einer
Soll-Strom-Spannungs-Kennlinie
ermittelt.
The
characteristic
curve
alteration
is
finally
determined
from
the
comparison
of
the
value
pair
comprising
present
OLED
current
and
present
OLED
voltage
with
a
desired
current-voltage
characteristic
curve.
EuroPat v2
Der
aktuelle
Strom
lässt
sich
dann
auf
die
minimal
erlaubte
Leistung
loten.
The
present
current
can
then
be
projected
vertically
onto
the
minimum
allowed
power.
EuroPat v2
Die
Reaktion
des
Stößels
wird
detektiert
und
der
aktuelle
Strom
gespeichert.
The
reaction
of
the
tappet
is
detected
and
the
present
current
is
stored.
EuroPat v2
Bewertete
Spitze
widerstehen
Strom
(aktuelle
dynamische
Stabilität)
Rated
peak
withstand
current
(Dynamic
stability
current)
ParaCrawl v7.1
Die
aktuellen
Werte
von
Strom
und
Spannung
können
durch
ein
Meßsystem
6
erfaßt
und
überwacht
werden.
The
instantaneous
values
of
the
current
and
voltage
can
be
detected
and
monitored
by
a
measuring
system
6
.
EuroPat v2
Die
aktuellen
Preise
(Stellplatz,
Strom
etc.)
entnehmen
Sie
bitte
unserer
Preisliste.
The
current
prices
(pitch,
electricity,
etc.)
please
refer
to
our
price
list.
CCAligned v1
Neben
den
üblichen
Ausweispapieren
verlangt
die
Bank
eine
aktuelle
Strom-
oder
Telefonrechnung
Ihres
ständigen
Wohnsitzes!
In
addition
to
the
usual
identification
documents,
the
bank
requires
a
current
electricity
or
telephone
bill
of
your
permanent
residence!
ParaCrawl v7.1
Um
die
maximale
Strombelastbarkeit
der
Umrichter
nicht
zu
überschreiten,
wird
der
aktuelle
Strom
überwacht.
So
that
the
maximum
current
carrying
capacity
of
the
converters
is
not
exceeded,
the
current
at
the
time
is
monitored.
EuroPat v2
Das
hintergrundbeleuchtete
Instrument
zeigt
(umschaltbar)
die
aktuelle
Spannung
oder
den
aktuell
abgegebenen
Strom
an.
The
backlit
analog
meter
can
be
switched
to
show
the
output
voltage
or
the
current.
ParaCrawl v7.1
Laut
eigener
Aussage
verbraucht
die
Verkehrsleistung
der
Hochbahn
aktuell
so
viel
Strom
wie
rund
48.000
Haushalte.
Hochbahn
currently
uses
as
much
electricity
to
power
its
transport
as
around
48,000
average
households.
ParaCrawl v7.1
Hier
haben
wir
den
aktuellen
Preis
für
Strom
in
Udon
Thani
/
Thailand
aufgelistet.
Here
we
have
listed
the
current
rate
for
electricity
in
Udon
Thani,
Thailand.
ParaCrawl v7.1
Das
Verfahren
der
prädiktiven
Löschsperre
gemäß
DE-OS
37
27
996
schätzt
daher
den
im
Abschaltaugenblick
des
GTO-Thyristors
zu
erwartenden
Strom
aus
dem
aktuellen
GTO-Strom
und
dessen
aktuellen
Stromanstieg
(di/dt)
während
der
Speicherzeit
voraus
und
vergleicht
ihn
mit
ITQ.
The
method
of
the
predictive,
extinction
block
according
to
German
Published,
Non-Prosecuted
Application
DE-OS
37
27
996
therefore
predicts
the
current
to
be
expected
at
the
instant
when
the
GTO
thyristor
is
turned
off,
from
the
actual
GTO
current
and
its
actual
current
rise
(di/dt)
during
the
storage
time,
and
compares
it
with
ITQ.
EuroPat v2
Nach
Erreichen
des
Anfangswertes
der
Steuerspannung
wird
geprüft,
ob
die
Filterstrombegrenzung
verändert
werden
muss
und
der
aktuelle
Umschaltpunkt
zwischen
Strom-
und
Spannungsabsenkung
bei
Durchschlägen
berechnet.
After
the
initial
value
of
the
control
voltage
has
been
reached,
an
examination
is
made
to
see
whether
the
filter
current
limitation
must
be
changed,
and
the
prevailing
reversal
point
between
current
and
voltage
reduction
at
breakdowns
is
calculated.
EuroPat v2
Durch
die
Veränderung
des
Heizwiderstandes
mit
steigender
Temperatur
wird
der
aktuell
fließende
Strom
so
gewählt,
daß
die
Akkumulatorenspannung
stets
größer
als
die
halbe
Ruhespannung
bleibt.
By
varying
the
heating
resistance
with
increasing
temperature,
the
current
actually
flowing
is
selected
such
that
the
storage
battery
voltage
always
remains
greater
than
half
the
rest
voltage.
EuroPat v2
Der
Standort
produziert
aktuell
10.000
MW
Strom,
der
komplett
in
das
Stromnetz
zurückgeführt
wird,
und
7.000
Tonen
Kompost
im
Jahr.
The
site
currently
produces
10,000
MW
of
electricity,
entirely
fed
back
into
the
power
grid,
and
7,000
tons
of
compost
a
year.
ParaCrawl v7.1