Translation of "Plan a" in English
Fahren
Sie
wie
befohlen
mit
Plan
A
fort.
You
will
carry
on
with
Plan
A
as
instructed.
OpenSubtitles v2018
Dann
sollte
ich
Plan
A
sein.
Then
I
should
be
Plan
A.
OpenSubtitles v2018
Aber
hey,
ein
komplizierter
Plan
A
klingt
wie
ein
glücklicher
Kompromiss.
But,
hey,
complicated
plan
"A"
sounds
like
a
happy
compromise.
OpenSubtitles v2018
Das
war
nur
Plan
A,
Liebes.
That's
only
the
plan
"A,"
love.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
macht
Plan
A
sehr
viel
mehr
Freude.
That's
why
Plan
A
is
a
lot
more
fun.
OpenSubtitles v2018
Also
beschloss
Mr.
Hoppy,
Plan
A
aufzugeben:
die
Leiter.
So
Mr
Hoppy
decided
to
abandon
Plan
A
-
the
ladder.
OpenSubtitles v2018
Sonst
müssen
Sie
wieder
zurück
zu
"Plan
A".
Otherwise,
it's
back
to
plan
"A"
for
you.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
denn,
wenn
ich
fragen
darf,
mit
eurem
Plan
A?
And
what,
pray
tell,
could
possibly
have
been
Plan
A?
OpenSubtitles v2018
Plan
A
wäre,
einfach
unser
"Freunde
mit
Extras"
Plan
"a"
would
just
be
OpenSubtitles v2018
Das
war
Plan
A,
der
nicht
funktioniert.
That
was
plan
"a"
not
working.
OpenSubtitles v2018
Also
"Plan
A"
war
leben
und
gedeihen.
Well,
plan
"A"
was
live
and
prosper.
OpenSubtitles v2018
Dann
wurde
aus
"Plan
C"
wieder
"Plan
A".
Then
plan
"C"
turned
back
into
plan
"A."
OpenSubtitles v2018
Das
war
nicht
Plan
A,
aber
ich
habe
keine
Wahl.
Believe
me,
this
wasn't
Plan
A,
but
I
don't
know
what
else
to
do.
OpenSubtitles v2018
Nach
Plan
A
war
sie
doch
tot.
In
plan
A,
she
was
dead.
OpenSubtitles v2018
Denselben
wie
Plan
A.
Haben
Sie
eine
bessere
Idee?
It's
the
same
as
plan
A.
You
got
any
fresh
ideas?
OpenSubtitles v2018
Ist
es
Plan
A,
das
Kind
zu
bekommen?
I
mean,
is
Plan
A
having
the
kid?
OpenSubtitles v2018
Plan
A
wäre
gewesen,
Savages
Kopf
mit
einer
Keule
abzuschlagen.
Plan
A
being
taking
Savage's
head
in
with
that
mace.
OpenSubtitles v2018
Plan
A
ist
scheinbar
in
vollem
Gange.
Plan
A
is
obviously
in
effect.
OpenSubtitles v2018
Wieso
war
das
nicht
Plan
A?
Why
wasn't
that
Plan
A?
OpenSubtitles v2018
Wenn
nicht,
können
wir
natürlich
zu
Plan
A
zurückkehren.
Of
course,
if
not,
we
can
go
back
to
plan
"A.
"
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
Du
rückst
mal
besser
mit
Plan
A
raus.
I
think
you'd
better
come
and
tell
me
plan
A.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
Plan
A
war,
Sie
hier
rauszukriegen.
What's
that
supposed
to
mean?
It
means
that
plan
A
was
trying
to
get
you
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Im
Vereinigten
Königreich
spricht
man
längst
von
einem
Plan
A
+.
In
the
United
Kingdom,
there
is
already
talk
of
Plan
A
+.
News-Commentary v14
Zurück
zum
Zeichenbrett,
als
Plan
A
nicht
funktionierte.
Back
to
the
drawing
board
when
plan
A
didn’t
work.
CCAligned v1
Wenn
Plan
A
und
Plan
B
nicht
reichen.
When
plan
A
and
plan
B
are
not
enough.
CCAligned v1