Translation of "Akademisch ausgebildet" in English

The image of the town Germersheim is presently being stamped by the almost 2500 students from about 103 nations being trained as diploma interpreters, translators or academicals at the university of Germersheim FASK (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft Johannes-Gutenberg-Universität Mainz).

A graduate in Design and Art from Bolzano-Bozen, she leads a second life as a weight-lifter (powerlifting) at a national and international level.

The graduate has trained academically and able to develop and implement business solutions through synthetical reasoning within the actual globalizing economic and societal context.

Highly qualified and experienced teaching staff: teachers at ACCORD are all university graduates, experienced in teaching French as a Foreign Language.

We exclusively co-operate with academically trained interpreters with many years of experience.

Academic exchange benefits from the large number of academics trained in Germany.

This leads to broad career opportunities for properly trained graduates.

I am an academic psychologist and trained psychoanalyst.

The academically trained man has been studying it for years, yet knows nothing about it.

And it is no longer teachers who are responsible for this, but academically trained learning therapists.

The demand for academically qualified BIM specialists is currently growing.

Max Pechstein was the only academically trained painter in the artist group 'Die Brücke'.

Most of its members are university-educated and urban professionals.

Our academically trained test team has a broad range of practical experience within the food industry.

Between them they employ 5 500 to 6 000 grad­uate scientists and more than twice as many scientific assistants.

As a rule, however, his influence is probably much greater than that of academically trained intellectuals..."

Academic specialists, says the Professor Hermann who specializes in chemistry, are already in urgent demand today.

They are trained academically and experienced in teaching Spanish for foreigners.

They were painted by academically trained artists and produced as posters in large quantities.

In a healthy church they rarely have problems recruiting trained people for strategic ministries.

I can not imagine that the federal government would like to lose the well-educated academics.

Now I understand that the provost of Columbia University in New York has issued instructions on how he would like graduate teachers dealt with and punished.

The arrest of these well-educated professionals, together with the Egyptian doctor Ayman al-Zawahiri’s role as al-Qaeda’s deputy leader, raises questions that go far beyond disaffection among Muslims and the consequences of America’s misadventures in the Middle East.

It is necessary to combine work with learning for everyone working in firms, without limiting further education solely to academically-qualified employees.

It is necessary to combine work with training, in schemes such as apprecticeships and sandwich courses, for everyone working in firms, without any form of discrimination, in particular the limiting of such training solely to academically-qualified employees.

The increase in the number of academically trained employees of SME's could be stimulating for technology transfer.