Translation of "Akademisch fundiert" in English

Ihr fundiertes akademisches und berufliches Wissen verleiht den Absolventen des Programms ausgezeichnete Karrierechancen.
Their in-depth academic and professional knowledge confer graduates of the programme with excellent career prospects.
ParaCrawl v7.1

Ihr fundiertes akademisches und berufliches Wissen verleiht den Absolventen des Programms hervorragende Karrierechancen.
Their in-depth academic and professional knowledge confers graduates of the programme with excellent career prospects.
ParaCrawl v7.1

Das CXEvolution-Erfolgsmodell kombiniert akademischen Ansatz und fundierte Praxiserfahrung, um ein empirisch valides Reifegradmodell zu entwickeln, mit dem Unternehmen messbare Gewinne bei der Kundenbindung und den finanziellen Zielen erreichen können.
The CXEvolution framework combines academic rigor and deep practitioner experience to build an empirically valid maturity model that organizations can use to achieve measurable gains in their customer retention and financial goals.
ParaCrawl v7.1

Neben einer fundierten akademischen Ausbildung ist es unser Ziel, Ihre berufliche Zukunft bereits ab dem ersten Tag Ihres Studiums optimal zu unterstützen.
In addition to a well-founded academic education, we aim to support your professional future from the very first day of your studies.
ParaCrawl v7.1

Die Ausbildungskurse, die von der katholischen Ordenskonferenz von Myanmar angeboten werden, zeigen die Möglichkeit einer Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Ordensgemeinschaften auf, mit der gebotenen Achtung gegenüber dem besonderen Charisma jeder einzelnen, und verweisen auf den Bedarf an fundierter akademischer, geistlicher und menschlicher Ausbildung.
The formation courses offered by the Catholic Religious Conference of Myanmar attest to the cooperation possible between different religious communities with due respect for the particular charism of each, and point to the need for sound academic, spiritual and human formation.
ParaCrawl v7.1

Das Konsortium besteht aus akademischen Einrichtungen mit fundierten, breitgefächerten Erfahrungen in Datensicherung und -analyse, kommerziellen Partnern sowie Partnern aus dem nicht akademischen öffentlichen Sektor und Organisationen mit Bezug zu bildender Kunst, Archivwesen und wissenschaftlichen Daten.
It consists of academic institutions with wide-ranging experience in data backup and analysis, commercial partners, partners from the public sector, and non-academic organizations related to digital art, archives, and scientific data.
ParaCrawl v7.1

Auf Initiative von Josef Ortner, Inhaber von Ortner Reinraumtechnik, und Johann Kurz, ehemaliger Abteilungsleiter im Bundesministerium für Gesundheit, wurde die Idee einer wissenschaftlich fundierten, akademischen Ausbildung für Reinraumtechnologie direkt aus der Industrie an die TU Graz herangetragen und in Folge von Johannes Khinast, Leiter des Instituts für Prozess- und Partikeltechnik der TU Graz aufgegriffen.
On the initiative of Josef Ortner, owner of Ortner Cleanroom Engineering, and Johann Kurz, former departmental manager in the Federal Ministry of Health, Graz University of Technology and subsequently Johannes Khinast, head of the Institute of Process and Particle Engineering, were approached by the industry with the idea of a scientifically sound academic educational programme for cleanroom technology.
ParaCrawl v7.1