Translation of "Akademische bildung" in English

Dennoch konzentrieren sich Reformen des Bildungssystems oft auf allgemeine und akademische Bildung.

Weil es Deine akademische Bildung verbessert und Deine Weltsicht bereichert.

Es ist nicht durch sogenannte akademische Bildung möglich.

Paulus verließ sich nicht auf Worte der Weisheit, Intellekt oder akademische Bildung.

Akademische Bildung garantiert nicht immer den Zugang zu Arbeitsplätzen, bei denen Praxisfähigkeiten gefragt sind.

Die akademische Bildung der Studenten von Fernuniversitaeten ist keineswegs derjenigen der Studenten von Praesenzuniversitaeten unterlegen.

Das MWI unterstützt seit vielen Jahren die akademische Bildung von jungen Christen in Afrika und Asien.

Attraktiv: Die FHV ist die attraktivste Hochschule im Bodenseeraum für akademische, berufsbegleitende Bildung.

Akademische und intellektuelle Bildung ist zweifellos notwendig, aber in der Religion ist dies keine Voraussetzung.

Mit der Online-Uni Udacity will Sebastian Thrun Wissen demokratisieren und akademische Bildung global verfügbar machen.

Staatliche Hochschulen sollten sich positionieren, wenn sie weiterhin den Qualitätsstandard für akademische Bildung definieren möchten.

Starke Hochschulen und eine gute akademische Bildung leisten einen unschätzbaren Beitrag zur heutigen Wissens- und Innovationsgesellschaft.

Hier ist der Bericht wirklich von unschätzbarer Bedeutung, weil er drei Punkte umfasst: erstens die Vernetzung der Universitäten, gerade auch in den Europaregionen und Grenzregionen, zweitens die berufliche Bildung - denn wir brauchen nicht nur akademische Bildung -, und drittens vor allem auch das Thema Sprachkenntnisse.

Die "University of Kansas City" wuchs rasch und umfasste bald andere bereits bestehende private Institute für akademische Bildung.

So wurde MacDonald der erste Labour-Premierminister, der erste, der aus der Arbeiterklasse stammte und einer der wenigen ohne akademische Bildung.

Das Land beteiligt sich ebenfalls an anderen horizontalen Programmen der Europäischen Kommission für die Region wie z.B. Lateinamerika - Akademische Bildung (ALFA), das Programm für lokale Zusammenarbeit AL-URB oder das für Zusammenarbeit im Energiebereich ALURE.

In einer Sache betreffend die öffentliche Unterstützung für sportliche Aktivitäten, die von professionellen Sportvereinen für Jugendliche in Frankreich organisiert werden, befand die Kommission, dass die Unterstützung für die staatsbürgerliche, akademische und sportbezogene Bildung junger Menschen als allgemeine bildungspolitische Aufgabe des Staats betrachtet werden könnte.

Die systematische Anwen­dung von Methoden zur Qualitätssicherung als Instrument zur stetigen Verbesserung der Qualität ist wohl am besten geeignet, um eine wirklich hochwertige akademische Bildung in der Union zu gewährleisten - und zwar indem die Lehre an den Hochschulen in den verschie­denen Mitgliedstaaten gefördert und die Vergleichbarkeit zwischen den nationalen Bildungs­systemen erleichtert wird.

Nach Ansicht des Ausschusses müssen zwischen der Arbeitswelt und den Hoch­schulen enge und direkte Beziehungen bestehen, damit die akademische Bildung einen Sinn hat und die nötige Unterstützung für die Entwicklung des jeweiligen Staates bieten kann.

Das Gesetz über Einrichtungen für die höhere akademische Bildung von 1997 sieht die Aufnahme von Vertretern der Sozialpartner in deren Leitungsgremien vor.

Es ist Ihnen aber klar, daß die Schüler höchste Leistungen zeigen müssen, nicht nur im Ballett, sondern auch was die normale akademische Bildung betrifft?

In beide Konzepte müssen ergebnisorientierte Ansätze zur Leistungsmessung aufgenommen werden, auch wenn das Konzept des Arbeitsaufwands und die akademische Bildung und Berufsbildung kein Auslaufmodell sind.

So wurde MacDonald der erste Labour-Premierminister, der erste, der aus der Arbeiterklasse stammte, und einer der wenigen ohne akademische Bildung.