Translation of "Ablauf des experiments" in English
Der
Ablauf
des
Experiments
wird
im
Voraus
durch
den
Newsletter
des
Unternehmers
angekündigt.
The
expiration
of
the
experiment
is
announced
in
advance
through
the
newsletter
of
the
entrepreneur.
ParaCrawl v7.1
Das
Kontur-2
Team
des
DLR-Institut
für
Robotik
und
Mechatronik
koordinierte
den
Ablauf
des
Experiments.
The
Kontur-2
team
at
the
DLR
Institute
of
Robotics
and
Mechatronics
coordinated
the
experiment.
ParaCrawl v7.1
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
4,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
in
der
Gesamtdarstellung
der
Impulssequenz
nur
diejenigen
Impulse
dargestellt
werden,
durch
deren
zeitliche
Folge
der
Ablauf
des
Experiments
oder
der
Untersuchung
bestimmt
wird.
Method
according
to
claim
1,
characterized
in
that
in
a
display
of
the
total
magnetic
resonance
pulse
sequence
only
those
pulses
are
displayed
which
are
represented
by
an
image
symbol
whose
time
sequence
determines
the
course
of
the
magnetic
resonance
experiment.
EuroPat v2
Obwohl
die
gleichen
Geräte
beibehalten
werden,
unterscheidet
sich
der
Ablauf
des
Experiments
OPTOVERT
in
einigen
Punkten.
Although
the
same
devices
were
kept,
the
procedure
of
the
OPTOVERT
experiment
was
different
in
a
few
points.
ParaCrawl v7.1
Da
dieses
Diagramm
gleichzeitig
mit
dem
Ablauf
des
Experiments
entsteht,
wird
eine
anschauliche
Verknüpfung
zwischen
Bewegungsablauf
und
Diagramm
hergestellt.
As
this
diagram
is
generated
in
real
time
while
the
experiment
is
running,
the
relationship
between
the
motion
and
the
diagram
is
extremely
clear.
ParaCrawl v7.1
Resortgebühr
Gebühr
wird
30
Rubel
pro
Tag,
in
den
folgenden
Jahren
und
bis
zum
Ablauf
des
Experiments
(bis
2022)
am
1.
Mai
seine
Rate
bis
Ende
2018-50
Rubel.
Resort
fee
will
be
charged
from
May
1,
its
rate
before
the
end
of
2018
will
be
30
rubles
per
day,
in
subsequent
years
and
until
the
end
of
the
experiment
(until
2022)
-
50
rubles.
ParaCrawl v7.1