Translation of "Abgeholt" in English
Der
Heranwachsende
wurde
von
seiner
Mutter
abgeholt.
The
teenager
was
picked
up
by
his
mother.
WMT-News v2019
Kritischer
Fehler:
E-Mails
können
nicht
abgeholt
werden:
Critical
error:
Unable
to
collect
mail:
KDE4 v2
Pinelli
wurde
mit
anderen
Anarchisten
für
Verhöre
dazu
abgeholt.
Pinelli
was
picked
up,
along
with
other
anarchists,
for
questioning
regarding
the
attack.
Wikipedia v1.0
Meine
Eltern
haben
mich
von
der
Schule
abgeholt.
My
parents
picked
me
up
from
school.
Tatoeba v2021-03-10
Bist
du
sicher,
dass
Tom
Maria
nicht
von
der
Schule
abgeholt
hat?
Are
you
sure
Tom
didn't
pick
Mary
up
at
school?
Tatoeba v2021-03-10
Unser
Müll
wird
jeden
Montag
abgeholt.
They
collect
our
rubbish
every
Monday.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
dir
danken,
dass
du
Tom
von
der
Schule
abgeholt
hast!
I
want
to
thank
you
for
picking
Tom
up
after
school.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ihn
von
der
Schule
abgeholt.
I
picked
him
up
from
school.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
ihn
am
Bahnhof
abgeholt.
She
picked
him
up
at
the
station.
Tatoeba v2021-03-10
Dezember
1945
wurde
Oehler
von
einer
russischen
Dolmetscherin
angeblich
zu
einem
Verhör
abgeholt.
On
December
6,
1945,
Oehler
was
picked
up
by
someone
claiming
to
be
Soviet
interpreter.
Wikipedia v1.0
Einzelheiten
des
Fehlers
%1
werden
abgeholt
(%2)
Retrieving
Details
for
Bug
%1
(%2)
KDE4 v2
Liste
der
offenen
Fehler
des
Produktes‚
%1‘
wird
abgeholt...
Retrieving
List
of
Outstanding
Bugs
for
Product
'%1
'...
KDE4 v2
Er
hat
hier
täglich
Leute
abgeholt.
He
used
to
pick
people
up
here
every
day.
TED2020 v1
Ausflugsprogramm
(Teilnehmer
werden
an
ihren
Hotels
abgeholt
und
in
Freiburg
abgesetzt)
Excursion
programme
(participants
are
picked
up
at
their
respective
hotels
and
dropped
in
Fribourg)
TildeMODEL v2018
Die
Post
wird
auch
in
diesen
Gebieten
weiterhin
unterbrechungsfrei
abgeholt
und
zugestellt.
Mail
will
continue
to
be
collected
in
and
delivered
to
these
areas
without
interruption.
TildeMODEL v2018
Du
hast
ihn
vor
dem
Nationalarchiv
abgeholt.
Picked
him
up
outside
the
national
archives.
OpenSubtitles v2018