Translation of "Abgeholt wird" in English
Ich
sag
dir,
wo
es
abgeholt
wird.
I'll
tell
you
where
the
pickup
is.
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
nicht,
bis
sie
abgeholt
wird.
We
are
not
going
till
she
gets
picked
up.
OpenSubtitles v2018
Von
mir
aus
behalt
ihn
solange
hier,
bis
er
abgeholt
wird.
Fine,
keep
him
until
they
come
for
him.
OpenSubtitles v2018
Ruf
jemanden
an
und
sorg
dafür,
dass
sie
abgeholt
wird.
Call
for
someone
to
pick
her
up.
OpenSubtitles v2018
Hey
Harold,
dein
Junge
wird
abgeholt.
Hey,
Harold,
your
boy's
ride
is
here.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
ist
Leutnant
-
das
wird
abgeholt.
This
Man
is
a
Leutnant
-
it
will
be
picked
up.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
Sie
dafür
sorgen,
dass
unser
Müll
rechtzeitig
abgeholt
wird.
Maybe
you
can
get
our
garbage
picked
up
on
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
arrangieren,
dass
Arnaldo
von
einem
anderen
Interpolteam
abgeholt
wird.
I'll
arrange
for
Arnaldo
to
be
picked
up
by
a
different
Interpol
team.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
sie
sofort
abgeholt
wird!
I
want
her
picked
up
immediately!
OpenSubtitles v2018
Er
wird
abgeholt,
weil
gewisse
Leute
nie
darauf
spielen.
They're
coming
to
get
it
because
some
people
don't
play.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
veranlasst,
dass
unser
Gepäck
abgeholt
wird.
I
called
the
bellman
to
get
the
bags.
OpenSubtitles v2018
Am
Tag,
an
dem
der
Abfall
abgeholt
wird,
warten
sie
so...
On
garbage
pick
up
days,
they're
waiting
like
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
veranlasse,
dass
die
Leiche
abgeholt
wird.
I'll
make
arrangements
for
the
body
to
be
transported.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Tickets
nicht
verwendet
oder
abgeholt
werden,
wird
keine
Rückerstattung
gewährt.
If
tickets
are
not
used
or
collected,
no
refund
will
be
given
CCAligned v1
Wer
immer
durch
das
Ghettotor
abgeholt
wird,
wird
nicht
mehr
zurückkommen.
Whoever
is
taken
through
the
gate
of
the
ghetto
will
not
come
back
again.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Signalfrequenz
von
dieser
Zelle
abgeholt
wird
Augendiagramm
genannt.
The
signal
high
frequency
picked
up
by
this
cell
is
called
eye
diagram.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
diese
Option
abgeholt,
dann
wird
der
Backup-Prozess
beginnen.
Once
you
have
picked
up
that
option,
then
the
backup
process
will
get
started.
ParaCrawl v7.1
Abgeholt
wird
immer
samstags
und
sonntags
am
Flughafen
in
Dublin.
We
offer
a
Saturday
and
Sunday
pick
up
service
from
Dublin
airport.
CCAligned v1
Kann
ich
wählen,
ob
meine
Ausrüstung
versendet
oder
abgeholt
wird?
Can
I
choose
whether
my
equipment
is
shipped
or
collected?
CCAligned v1
Die
Tour
beginnt
in
Windhoek,
wo
die
Wandergruppe
abgeholt
wird.
The
hike
begins
in
Windhoek,
where
the
hiking
group
is
fetched
to
go
to
the
Fish
River
Canyon.
ParaCrawl v7.1
Erkundigen
Sie
sich
bei
Ihrer
Universität,
was
wo
und
wann
abgeholt
wird.
Check
with
your
school
to
see
what,
where
and
when
they
pick
up
the
material.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Bestellung
nicht
abgeholt,
wird
sie
automatisch
ins
Lager
zurückgesandt.
If
you
do
not
collect
it,
the
order
will
automatically
be
returned
to
our
warehouse.
ParaCrawl v7.1
Deine
Bestellung
wird
abgeholt,
wo
und
wann
du
willst.
Your
order
is
picked
up
when
&
where
you
like.
ParaCrawl v7.1
Abgeholt
wird
das
Paket
am
Vortag.
Parcels
are
picked
up
on
the
previous
day.
ParaCrawl v7.1