Translation of "Sie abgeholt" in English
Sie
werden
abgeholt
und
wir
erzählen
alles
Ihrem
Arzt.
It'll
pick
you
up,
and
then
we're
going
to
call
your
doctor,
tell
him
about
it.
TED2013 v1.1
Ich
hätte
sie
in
Winnipeg
abgeholt.
I'd
have
met
her
at
Winnipeg
and
brought
her
out
here
on
a
special.
OpenSubtitles v2018
Heidi
schrieb
damals,
am
Bahnhof
habe
sie
ein
Mann
abgeholt.
Heidi
wrote
me
that
the
mailman
drove
her
to
the
village.
OpenSubtitles v2018
Heute
Morgen
habe
ich
sie
zum
Spaziergang
abgeholt.
This
morning,
we
went
for
a
walk
in
the
country.
OpenSubtitles v2018
Als
Sie
mich
abgeholt
haben...
war
ich
froh.
When
you
came
to
fetch
me
for
him
I
was
glad.
OpenSubtitles v2018
Aber
als
Sie
mich
abgeholt
haben,
was
haben
Sie
Schwester
Opportune
gesagt?
But
when
you
came
to
fetch
me,
what
did
you
tell
Sister
Opportune?
OpenSubtitles v2018
Hier,
in
ein
paar
Tagen
werden
sie
abgeholt.
Here.
You
can
pick
them
up
in
a
few
days.
OpenSubtitles v2018
Er
war
der
Detektiv
des
Hotels,
aus
dem
ich
sie
abgeholt
habe.
He
was
the
house
dick
from
the
hotel
where
I
picked
her
up.
OpenSubtitles v2018
So,
nun
packen
Sie
Ihren
Mist
zusammen,
nachher
werden
Sie
abgeholt.
Just
have
your
things
packed
when
they
come
for
you
tonight.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
sie
am
Straßenrand
abgeholt.
You
picked
her
up
on
the
side
of
the
road.
OpenSubtitles v2018
Warten
Sie
da
drüben,
bis
Sie
abgeholt
werden.
Wait
there
for
someone
to
come
get
you.
OpenSubtitles v2018
Konnte
er
den
Fahrer
sehen,
der
sie
abgeholt
hat?
He
get
a
look
at
the
driver
who
picked
her
up?
OpenSubtitles v2018
Die
haben
sie
gestern
Abend
abgeholt?
Well,
you
said
that
they
took
her
last
night?
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
dass
sie
früher
abgeholt
werden
sollten.
I
had
no
idea
I
was
meant
to
pick
them
up
sooner
OpenSubtitles v2018
Der
Mann,
der
sie
abgeholt
hat,
war
auch
vom
Nachrichtendienst.
The
man
who
came
for
her
was
also
from
the
Security
Office.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Oma
hat
sie
abgeholt,
es
ging
ihr
schlecht.
Her
grandma
brought
her
home
as
she
felt
bad.
OpenSubtitles v2018
In
der
Highschool,
wo
er
sie
abgeholt
hat?
At
the
high
school,
where
he
picked
her
up.
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
nicht,
bis
sie
abgeholt
wird.
We
are
not
going
till
she
gets
picked
up.
OpenSubtitles v2018
Die
Mutter
der
kleinen
Jenny
Reynolds
hat
sie
abgeholt.
Little
Jenny
Reynolds'
mother
came
by
and
picked
her
up.
OpenSubtitles v2018
Ruf
jemanden
an
und
sorg
dafür,
dass
sie
abgeholt
wird.
Call
for
someone
to
pick
her
up.
OpenSubtitles v2018
Einmal
hat
sie
ihn
nicht
abgeholt,
sie
war
nervös.
She
forgot
him
once
at
school
and
she
was
very
nervous.
OpenSubtitles v2018
Wen
haben
Sie
am
Flughafen
abgeholt?
Who'd
you
pick
up
at
the
airport?
OpenSubtitles v2018
Ist
es
möglich,
dass
jemand
sie
abgeholt
hat?
Is
it
possible
that
somebody
picked
her
up?
No.
OpenSubtitles v2018
Nach
einer
Weile
haben
sie
die
Kinder
abgeholt.
After
a
while,
they
came
to
collect
the
children.
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
Sie
vom
Flughafen
abgeholt.
Thank
you.
We
could
have
had
somebody
meet
you
at
the
airport.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sie
gefunden,
ich
habe
sie
vorhin
abgeholt.
They
found
it.
They
called
me,
I
went
and
got
it.
OpenSubtitles v2018