Translation of "Lassen sie sie in ruhe" in English
Lassen
Sie
sie
einfach
in
Ruhe.
Just
leave
them
alone.
TED2020 v1
Warum
lassen
Sie
sie
nicht
in
Ruhe?
Why
don't
you
leave
her
alone
now?
OpenSubtitles v2018
Warum
lassen
Sie
sie
dann
nicht
in
Ruhe?
Why
don't
you
leave
her
alone?
OpenSubtitles v2018
Bis
sie
in
Vichy
identifiziert
wurde,
lassen
sie
sie
sicher
in
Ruhe.
They
called
Vichy
for
identification.
They
probably
won't
work
on
her.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
sie
ansonsten
in
Ruhe.
Otherwise,
just
leave
her
be.
OpenSubtitles v2018
Wieso
lassen
Sie
sie
nicht
in
Ruhe?
Why
don't
you
just
leave
them
alone?
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten
doch,
Sie
lassen
sie
in
Ruhe!
You
said
you'd
leave
them
alone!
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
lassen
Sie
mich
in
Ruhe!
Look,
lady,
get
off
my
back!
OpenSubtitles v2018
Wieso
lassen
Sie
sie
nicht
in
Ruhe,
alter
Knabe?
Why
not
let
her
alone,
old
sport?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
es
ist
besser,
Sie
lassen
sie
vorerst
in
Ruhe.
It's
probably
best
if
you
leave
her
alone.
OpenSubtitles v2018