Translation of "Nicht abgeholt" in English

Natürlich hat er ihn nicht abgeholt.
Sometimes you don't make sense.
OpenSubtitles v2018
Fürst oder nicht, er hat ihn schließlich nicht abgeholt.
Prince or no prince, he didn't pick it up, he loses it.
OpenSubtitles v2018
Aber... warum hat er seine Sachen nicht abgeholt?
But... why didn't he go back for his things?
OpenSubtitles v2018
Hat er ihn nicht unterwegs abgeholt?
Didn't he pick it up on the way?
OpenSubtitles v2018
Warum hat mich Catherine nicht abgeholt?
Why didn't Catherine come to meet me?
OpenSubtitles v2018
Sie ist ein sensibles Kind und Sie haben sie am Sonntag nicht abgeholt.
She's a very sensitive child and you didn't come to get her on Sunday.
OpenSubtitles v2018
Als die Sendung fertig war, habe ich ihn abgeholt, nicht entführt.
When the shipment was ready, I had him picked up, not abducted.
OpenSubtitles v2018
Wenn man ihn bis jetzt nicht abgeholt hat, dann war's das.
If they haven't gone for him by now, they never will.
OpenSubtitles v2018
Warum haben Sie ihn nicht früher abgeholt?
Why did not you pick him up earlier?
OpenSubtitles v2018
Wir fahren nicht, bis sie abgeholt wird.
We are not going till she gets picked up.
OpenSubtitles v2018
Sonst hätte ich dich nicht abgeholt.
Otherwise I would not have picked you up.
OpenSubtitles v2018
Warum hast du deinen Bruder nicht wie versprochen abgeholt?
Why the hell didn't you pick up your brother like you said you would?
OpenSubtitles v2018
Seine Flugtickets hat er auch nicht abgeholt.
He hasn't picked up his plane tickets, either.
OpenSubtitles v2018
Wieso haben wir sie nicht abgeholt?
Why didn't we pick her up?
OpenSubtitles v2018
Du hast Luca nicht vom Fußball abgeholt und hast das Abendessen verpasst.
You didn't pick up Luca from soccer, you missed dinner.
OpenSubtitles v2018
Du hast deinen Trunk nicht abgeholt.
You didn't come for your drink this morning.
OpenSubtitles v2018
Ihre Eltern hätten sie nicht abgeholt.
Her parents wouldn't have come.
OpenSubtitles v2018
Sie haben die Sportzeitung schon seit Montag nicht mehr abgeholt.
He has not been seen since his liaison with the haberdasher wilted on the vine.
OpenSubtitles v2018
Er hat sie noch nicht abgeholt.
I don't think he's claimed it.
OpenSubtitles v2018
Warum hast du mein Cocktailkleid für Chucks Party noch nicht abgeholt?
Why haven't you picked up my cocktail dress for Chuck's party yet?
OpenSubtitles v2018
Dieser faule Trottel hat Sie nicht vom Hafen abgeholt?
The lazy lummox didn't come and meet you off the boat?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wurden noch nicht abgeholt nicht fisch nicht fleisch noch nicht abgeholt nicht oder nicht rechtzeitig
von nichts kommt nichts nicht abgeholt nicht abgeholt
wurde noch nicht abgeholt nicht nicht