Translation of "Abdruck nehmen" in English
Haben
Sie
schon
Polyvinyl-Siloxan
probiert,
um
den
Abdruck
zu
nehmen?
Have
you
tried
polyvinyl
siloxane
to
try
to
lift
the
print?
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
schon
einen
Abdruck
nehmen,
aber...
It's
not
that
I
can't
lift
a
print,
it's
just...
OpenSubtitles v2018
Nur
die
flachen
Oberflächen,
wo
du
einen
Abdruck
nehmen
kannst.
Just
the
flat
surfaces
where
you
can
lift
a
print.
OpenSubtitles v2018
Auf
jeden
Fall
konnte
CSU
Abdrücke
nehmen.
In
any
case,
CSU
was
able
to
pull
prints.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
nicht
einfach,
ihre
Abdrücke
zu
nehmen.
You're
gonna
have
a
hell
of
a
time...
pulling
prints
off
of
her.
OpenSubtitles v2018
Wir
durften
seine
Abdrücke
nehmen,
seine
DNS.
He
let
us
take
his
prints,
his
DNA.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
Ihre
Abdrücke
nehmen
und
Ihre
Verhaftung
durchführen.
He's
gonna
be
printing
you
and
processing
your
arrest.
OpenSubtitles v2018
Die
Hände
sind
zu
verbrannt,
um
Abdrücke
zu
nehmen.
The
hands
are
too
burned
to
pull
prints.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
Leid,
aber
ich
muss
Ihre
Abdrücke
nehmen.
Yeah.
I'm
sorry,
I'm
gonna
have
to
print
you.
OpenSubtitles v2018
Nur
die
flachen
Oberflächen
wo
du
Abdrücke
nehmen
kannst,
Tony.
Just
the
flat
surfaces
where
you
can
lift
the
prints,
Tony.
OpenSubtitles v2018
Sollte
nicht
schwer
sein
ein
Dutzend
Abdrücke
zu
nehmen,
seit
Sie
den
Raum
betreten
haben.
Shouldn't
be
hard
to
pull
any
of
the
dozen
or
so
prints
you've
left
since
you
walked
in
this
room.
OpenSubtitles v2018
Danach
wird
ein
Zahnarzt
Abdrücke
Ihrer
Zähne
nehmen
und
sie
in
den
Zahnlabor
senden.
After
that
a
dentist
will
take
impressions
of
your
teeth
to
send
them
to
the
dental
lab.
ParaCrawl v7.1