Translation of "Abbrüche" in English
Das
heißt,
der
Bericht
will
ungewollte
Schwangerschaften
ebenso
verhindern
wie
Abbrüche.
This
means
that
the
report
aims
to
prevent
unwanted
pregnancies
and
therefore
also
abortions.
Europarl v8
In
der
klinischen
Phase-III-Studie
erfüllten
1
%
aller
Abbrüche
eines
dieser
Kriterien.
In
the
phase
III
clinical
study,
1%
of
all
discontinuations
met
one
of
these
criteria.
ELRC_2682 v1
Die
meisten
Abbrüche
traten
während
der
ersten
48
Wochen
der
Behandlung
auf.
Most
of
these
discontinuations
occurred
in
the
first
48
weeks
of
treatment.
ELRC_2682 v1
Es
gab
keine
Abbrüche
der
SPRYCEL-Therapie
in
Verbindung
mit
diesen
biochemischen
Laborparametern.
There
were
no
discontinuations
of
SPRYCEL
therapy
due
to
these
biochemical
laboratory
parameters.
TildeMODEL v2018
Viele
der
jungen
verhüten
nicht,
es
werden
Abbrüche
durchgeführt.
Many
of
these
young
women
don't
use
contraception,
they
have
abortions.
GlobalVoices v2018q4
Windows-Registerprobleme
können
Abbrüche,
langsame
Leistung
und
Fehlermeldunge...
Windows
registry
problems
can
cause
crashes,
slow
performance
and
error
messages.I...
ParaCrawl v7.1
Sie
boten
weniger
Abbrüche
für
den
Handel
und
mehr
Bequemlichkeit
für
den
Kunden.
They
offered
fewer
interruptions
for
the
trade
and
more
convenience
for
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Der
selige
Papst
ließ
Frauen
sterben,
statt
Abbrüche
zuzulassen.
The
late
pope
let
women
die
rather
than
permit
abortions.
ParaCrawl v7.1
Wir
wussten
alle,
dass
meine
ältere
Schwester
Abbrüche
hatte.
We
all
knew
that
my
sister
had
abortions.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
werden
nur
an
17
der
100
österreichischen
Krankenanstalten
Abbrüche
vorgenommen.
In
all,
abortions
are
performed
at
only
17
out
of
100
Austrian
hospitals.
ParaCrawl v7.1
Besonders
wichtig
für
IP-Telefonie:
dank
Bandbreitenkontrolle
werden
Gespräche
ohne
Abbrüche
zuverlässig
übertragen.
Vital
to
IP
telephony:
Due
to
bandwidth
control
calls
are
transmitted
reliably
and
without
interruptions.
ParaCrawl v7.1
Sonst
lief
das
Spiel
ohne
Abbrüche
oder
Fehler.
Else
the
game
ran
without
crashes,
bugs
or
errors.
ParaCrawl v7.1
Er
machte
wöchentlich
drei
bis
fünf
Abbrüche.
He
did
three
to
five
abortions
a
week.
ParaCrawl v7.1