Translation of "Abbildung stellt dar" in English

Abbildung 1 stellt graphisch dar, wie das gedacht ist:
Figure 1 diagrams how this might work:
ParaCrawl v7.1

Die folgende Abbildung stellt dar, was während des Satsangs tatsächlich geschieht.
The following picture is a representation of what actually happens during satsang.
ParaCrawl v7.1

Die folgende Abbildung stellt beispielhaft dar, welche Inhalte in ein Sales Modelling aufgenommen werden können:
The following graph shows factors that can be included in the sales modelling:
ParaCrawl v7.1

Diese Abbildung stellt das Problem dar: Es gibt keine feste numerische Darstellung, die sich für alle Eingabesignale und jeden möglichen lokalen Kontext eignet.
The problem is this mapping: no fixed numerical representation is adequate for all possible input signals and all possible local contexts.
EUbookshop v2

Der Indikator in Abbildung 12 stellt dar, welcher Anteil des BIP den öffentlichen Bildungsausgaben für die Bildung im Bereich der Vollzeitschulpflicht gewidmet wird.
The indicator given in Figure 12 shows the share of GDP earmarked for the public funding of compulsory education.
EUbookshop v2

Die Abbildung stellt dar, wie viele Menschen betroffen sind, falls der Meeresspiegel bis zum Jahr 2080 um 44 cm steigt.
Picture showing the number of people at risk when there is a sea level rise of 44 cm by the 2080.
ParaCrawl v7.1