Translation of "Troika dialog" in English
Der
dank
der
Mission
der
Troika
eingeleitete
Dialog
mit
Pakistan
wird
fortgesetzt
und
weiterentwickelt
werden.
The
dialogue
with
Pakistan,
which
was
initiated
thanks
to
the
Troika
mission,
will
be
continued
and
developed.
TildeMODEL v2018
Auf
diese
Art
bringen
die
Allianz
„Renault-Nissan“
und
die
staatliche
Korporation
Rostec
ihre
Anteile
(28,98
%
und
25
%)
in
den
Gemeinschaftsbetrieb,
der
später
20,14
%
der
Aktien
kauft,
die
„Troika
Dialog“
gehören.
Thus,
Renault-Nissan
and
Rostec
will
contribute
their
interests
in
the
plant
(28%,
98%
and
25%)
to
the
joint
venture
which
will
further
acquire
24.14%
of
shares
owned
by
Troika
Dialog.
Wikipedia v1.0
Der
Rat
beschloß
daher,
über
die
Troika
einen
Dialog
mit
den
kubanischen
Gesprächspartnern
in
die
Wege
zu
leiten,
um
unter
Berücksichtigung
der
Entwicklung
der
wirtschaftlichen
und
institutionellen
Reformen
in
Kuba
festzustellen,
auf
welcher
Ebene
und
in
welchem
Rahmen
sich
die
künftigen
Beziehungen
zwischen
der
EU
und
Kuba
abspielen
sollen.
The
Council
has
accordingly
decided
to
establish
a
dialogue,
to
be
conducted
by
the
Troika,
with
its
Cuban
interlocutors
in
order
to
determine
the
appropriate
framework
and
level
for
future
relations
between
the
EU
and
Cuba,
in
the
light
of
developments
in
Cuba's
economic
and
institutional
reforms.
TildeMODEL v2018
Das
Volumen
der
Investitionen
wird
nach
Verhandlungen
mit
den
Eigentümern
festgelegt
werden
-
die
Firma
Renault
Französisch
und
Troika
Dialog.
The
volume
of
investments
will
be
determined
following
negotiations
with
the
owners
-
the
French
company
Renault
and
Troika
Dialog.
CCAligned v1
Brokers
feiern
eine
aktive
Rolle
im
Handel
mit
Wertpapieren
von
Troika
Dialog,
der
Besitzer
einer
großen
Beteiligung
und
unverzichtbar
autoconcern
Partei
zur
vorherigen
Erwerbs-Systeme
seiner
Aktien.
Brokers
point
out
an
active
part
in
securities
trading
Troika
Dialog,
the
owner
of
a
big
stake
in
the
auto
and
indispensable
party
to
the
previous
share
acquisition
schemes
of
its
shares.
ParaCrawl v7.1
Laut
den
Ökonomen
der
Investmentgesellschaft
Troika
Dialog,
Anton
Strutschenewski,
überraschend
niedrigen
Plätzen
im
Ranking
ist
nicht
erforderlich.
According
to
the
economist
of
the
investment
company
Troika
Dialog,
Anton
Struchenevsky,
surprising
low
places
in
the
ranking
is
not
necessary.
ParaCrawl v7.1
Laut
"Kommersant",
Zypern
registriert
sind,
z.
B.
Strukturen
gehört
zu
den
Aktionären
der
Öl-und
Gasunternehmen,
Itera,
Metallurgie
MMC
Norilsk
Nickel,
Telekommunikation,
Rostelecom,
die
Bahnbetreiber
Globaltrans,
Automotive
Kamaz,
Macht
der
TGK-4,
der
Investmentgesellschaft
Troika
Dialog,
und
andere.
According
to
Kommersant,
registered
in
Cyprus,
for
example,
structures
belonging
to
the
shareholders
of
oil
and
gas
company,
Itera,
metallurgy
MMC
Norilsk
Nickel,
telecommunications,
Rostelecom,
the
railway
operator
Globaltrans,
Automotive
Kamaz,
power
of
TGK-4,
the
investment
company
Troika
Dialog,
and
others.
ParaCrawl v7.1
Daimler
hat
im
zweiten
Quartal
Verhandlungen
mit
der
Investmentgesellschaft
'Troika
Dialog'
aufgenommen,
die
42%
der
Anteile
an
Kamaz
verkaufen
möchte.
In
the
second
quarter
of
2008,
Daimler
had
started
negotiations
with
the
investment
company
'Troika
Dialog',
which
would
like
to
sell
42%
of
the
shares
in
Kamaz.
ParaCrawl v7.1
Die
Sberbank
CIB
(ehemalige
Troika
Dialog)
ist
Partner
der
Rostec
für
AVTOVAZ
und
KAMAS
und
führt
mit
Daimler
das
zweite
Jahr
Gespräche
darüber.
Serbank
CIB
(former
Troyka
Dialog),
the
Rostec’s
AVTOVAZ
and
KAMAZ
partner,
has
been
negotiating
the
deal
with
Daimler
for
more
than
a
year.
ParaCrawl v7.1
Das
Volumen
der
Investitionen
wird
nach
Verhandlungen
mit
den
Eigentümern
festgelegt
werden
-
die
Firma
Renault
Franz?¶sisch
und
Troika
Dialog.
The
volume
of
investments
will
be
determined
following
negotiations
with
the
owners
-
the
French
company
Renault
and
Troika
Dialog.
ParaCrawl v7.1
Ferner
nahm
die
Troika
den
Dialog
mit
Japan
auf
operationeller
Ebene
auf.
Zu
diesem
Zweck
wurden
im
März
und
im
Dezember
Treffen
zum
Thema
Asien
und
im
Oktober
ein
Treffen
zum
Thema
ehemaliges
Jugoslawien
abgehalten.
The
troika
also
started
the
dialogue
with
Japan
at
working
level
and
meetings
were
held
on
Asia
in
March
and
December
and
on
former
Yugoslavia
in
October.
EUbookshop v2
Die
Transaktion
markiert
einen
Meilenstein
in
der
170-jährigen
Geschichte
der
Sberbank.
Gemeinsam
mit
der
erst
kürzlich
abgeschlossenen
Übernahme
von
Troika
Dialog
und
Volksbank
International
ist
der
Erwerb
der
DenizBank
die
bislang
größte
Transaktion
der
Sberbank
und
gleichzeitig
der
jüngste
Schritt
auf
dem
Weg
von
einem
nationalen
Marktführer
zu
einem
international
führenden
Kreditinstitut.
This
landmark
transaction,
which
is
expected
to
be
earnings
accretive
for
Sberbank
from
year
one,
is
the
largest
acquisition
in
the
bank's
170-year
history
and
is
the
latest
step,
following
the
recent
acquisitions
of
Troika
Dialog
and
Volksbank
International,
in
Sberbank's
transformation
from
a
domestic
champion
into
a
leading
international
financial
institution.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
wird
Menschenrechts-
und
Demokratisierungsfragen
in
den
Dialog
mit
allen
Drittländern
einbeziehen,
sofern
dies
noch
nicht
der
Fall
ist,
und
auf
seine
Einbeziehung
in
andere
Formen
des
politischen
Dialogs
(Troika
usw.)
drängen.
Commission
to
include
human
rights
and
democratisation
in
its
dialogues
with
third
countries
where
this
is
not
already
the
case,
and
to
press
for
inclusion
in
other
political
dialogue
formats
(Troika
etc).
TildeMODEL v2018