Translation of "Leistungen an arbeitnehmer" in English
Nach
IAS
1
ist
der
Aufwand
für
die
Leistungen
an
Arbeitnehmer
anzugeben.
IAS
1
requires
disclosure
of
employee
benefits
expense.
DGT v2019
Schließlich
viele
Leistungen
an
Arbeitnehmer
gehören
Lebensversicherungen
und
Invaliditätsversicherung,
wie
gut.
Finally,
many
employee
benefits
packages
include
life
insurance
and
disability
insurance,
as
well.
ParaCrawl v7.1
Dienstleistungen
sein
angeboten
Personalabteilung,
Leistungen
an
Arbeitnehmer
und
Vertragsüberprüfung
(und
Preisgestaltung)
Services
being
offered
include
HR,
employee
benefits,
and
contract
review
(and
pricing)
CCAligned v1
Die
Vorschriften
über
Leistungen
an
Arbeitnehmer
sind
freibleibend.
The
rules
regarding
employee
benefits
are
subject
to
change.
ParaCrawl v7.1
Am
16.
Dezember
2004
veröffentlichte
der
IASB
eine
Änderung
des
IAS
19
Leistungen
an
Arbeitnehmer.
On
16
December
2004
the
IASB
issued
an
amendment
to
IAS
19
Employee
benefits.
DGT v2019
Ziel
des
Standards
ist
die
Regelung
der
Bilanzierung
und
der
Angabepflichten
für
Leistungen
an
Arbeitnehmer.
The
objective
of
the
standard
is
to
prescribe
the
accounting
and
disclosure
for
employee
benefits.
DGT v2019
Aber
fiir
diese
Art
von
Beurlaubung
braucht
der
Arbeitgeber
keine
Leistungen
an
den
Arbeitnehmer
zu
zahlen.
To
the
difficulties
of
child
care,
may
be
added
those
of
caring
for
the
elderly,
based
primarily
on
the
work
of
women.
EUbookshop v2
Diese
englischsprachige
Präsentation
informiert
über
die
Bedeutung
von
Leistungen
an
Arbeitnehmer
und
verschiedene
Programme.
This
English
presentation
tells
about
the
importance
of
employee
benefits,
different
programs.
ParaCrawl v7.1
Mit
iBenefits,
können
Sie
Ihre
Leistungen
an
Arbeitnehmer
Informationen
auf
dem
Sprung
zu
nehmen!
With
iBenefits,
you
can
take
your
Employee
Benefits
information
on
the
go!
ParaCrawl v7.1
Am
Montag,
26.
Januar
2009,
tagte
die
IASB-Arbeitsgruppe
zu
Leistungen
an
Arbeitnehmer
in
London.
29
Jan
2009
The
IASB's
Employee
Benefits
Working
Group
met
in
London
on
26
January
2009.
ParaCrawl v7.1
Leistungen
an
Arbeitnehmer
können
einen
potenziellen
Mitarbeiter
davon
überzeugen,
einer
bestimmten
Firma
beizutreten.
Employee
benefits
may
convince
a
potential
employee
to
join
a
specific
company.
ParaCrawl v7.1
Leistungen
an
Arbeitnehmer
sind
ein
"Job
Perk",
dass
viele
Bewerber
zu
suchen.
Employee
benefits
are
a
"job
perk"
that
many
applicants
seek.
ParaCrawl v7.1
Vor
Inkrafttreten
dieser
Änderung
schließt
SIC-12
Pläne
anderer
langfristiger
Leistungen
an
Arbeitnehmer
nicht
aus
ihrem
Anwendungsbereich
aus.
Until
the
Amendment
becomes
effective,
SIC-12
does
not
exclude
other
long-term
employee
benefit
plans
from
its
scope.
DGT v2019
Diese
Interpretation
ist
nicht
auf
Pläne
für
Leistungen
nach
Beendigung
des
Arbeitsverhältnisses
oder
auf
andere
langfristige
Leistungen
an
Arbeitnehmer
anzuwenden,
auf
die
IAS
19
Anwendung
findet.
This
Interpretation
does
not
apply
to
post-employment
benefit
plans
or
other
long-term
employee
benefit
plans
to
which
IAS
19
applies.
DGT v2019
Das
Arbeitsrecht
der
Vertragsparteien
umfasst
in
manchen
Fällen
ein
allgemeines
Sozialversicherungssystem,
das
die
direkte
Zahlung
bestimmter
Leistungen
an
entlassene
Arbeitnehmer
vorsieht.
Such
retrenchments
are
often
necessary
in
the
interests
of
rationalisation
and
efficiency,
quite
apart
from
any
capacity
reductions
that
may
be
required
as
a
condition
for
granting
aid.
DGT v2019
Der
Berücksichtigung
versicherungsmathematischer
Gewinne
und
Verluste
gemäss
dem
sogenannten
“Korridor-Ansatz”
wie
er
in
IAS
19
Leistungen
an
Arbeitnehmer
festgelegt
ist.
The
recognition
of
actuarial
gains
and
losses
in
accordance
with
the
so-called
‘corridor
approach’
described
in
IAS
19
Employee
Benefits.
TildeMODEL v2018
Mit
IAS
19
Leistungen
an
Arbeitnehmer
(in
der
im
Juni
2011
geänderten
Fassung)
wurde
Paragraph
D1
geändert
und
wurden
die
Paragraphen
D10
und
D11
gestrichen.
IAS
19
Employee
Benefits
(as
amended
in
June
2011)
amended
paragraph
D1
and
deleted
paragraphs
D10
and
D11.
DGT v2019
Umgekehrt
stelle
die
Finanzierung
von
Leistungen
an
Arbeitnehmer,
die
Teil
der
normalen
Belastung
von
Unternehmen
seien,
eine
staatliche
Beihilfe
dar.
Conversely
funding
for
employee
benefits
which
constitutes
part
of
the
normal
burden
of
companies
constitutes
State
aid.
DGT v2019
Im
Anhang
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1126/2008
wird
der
International
Accounting
Standard
(IAS)
19
Leistungen
an
Arbeitnehmer
dem
Anhang
der
vorliegenden
Verordnung
entsprechend
geändert.
In
the
Annex
to
Regulation
(EC)
No
1126/2008,
International
Accounting
Standard
(IAS)
19
Employee
benefits
is
amended
as
set
out
in
the
Annex
to
this
Regulation.
DGT v2019