Translation of "Gutachterliche leistungen" in English
Das
Leistungsangebot
umfasst
das
sowohl
die
Probenahme
von
Grund-
und
Oberflächenwasser
sowie
Boden,
Abfall
und
Bodenluft
als
auch
Leistungen
im
Bereich
Projektmanagement,
Sanierungsbegleitung
und
-überwachung
sowie
gutachterliche
Leistungen
einschließt.
The
range
of
services
includes
both
the
sampling
of
ground
and
surface
water
as
well
as
soil,
waste
and
soil
air
as
well
as
project
management,
rehabilitation
support
and
monitoring
as
well
as
expert
services.
ParaCrawl v7.1
Sie
informieren
uns
über
Ihren
Standort
und
erhalten
ein
Angebot,
das
sich
in
analytische
und
gutachterliche
Leistungen
gliedert.
After
you
request
our
services,
you
will
receive
a
detailed
proposal
divided
into
analytical
and
consulting
services.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gutachten
und
Leistungen
decken
folgende
Sachgebiete
ab:
Our
reports
and
services
cover
the
following
areas:
CCAligned v1
Eine
Liste
der
in
den
Unterabsätzen
5
und
6
genannten
wissenschaftlichen
Gutachten
oder
Leistungen
wird
gemäß
Artikel
11
Absatz
2
erstellt.
The
scientific
opinions
or
services
referred
to
in
the
fifth
and
sixth
subparagraph
shall
be
included
in
a
list,
which
shall
be
drawn
up
in
accordance
with
Article
11(2).
DGT v2019
Abweichend
von
Unterabsatz
2
gilt
für
bestimmte
wissenschaftliche
Gutachten
oder
Leistungen
im
Zusammenhang
mit
Humanarzneimitteln
eine
ermäßigte
Gebühr
für
wissenschaftliche
Leistungen,
die
zwischen
2500
EUR
und
200000
EUR
beträgt.
By
derogation
from
the
second
subparagraph,
a
reduced
scientific
service
fee
falling
within
the
range
of
EUR
2500
to
EUR
200000
shall
apply
for
certain
scientific
opinions
or
services
concerning
medicinal
products
for
human
use.
DGT v2019
Abweichend
von
Unterabsatz
3
gilt
für
bestimmte
wissenschaftliche
Gutachten
oder
Leistungen
im
Zusammenhang
mit
Tierarzneimitteln
eine
ermäßigte
Gebühr
für
wissenschaftliche
Leistungen,
die
zwischen
2500
EUR
und
100000
EUR
beträgt.
By
derogation
from
the
third
subparagraph,
a
reduced
scientific
service
fee
falling
within
the
range
of
EUR
2500
to
EUR
100000
shall
apply
for
certain
scientific
opinions
or
services
concerning
veterinary
medicinal
products.
DGT v2019