Translation of "Krankheit haben" in English
Dies
kann
eine
Zunahme
der
Knochenkomplikation
als
Teil
der
Gaucher-Krankheit
zur
Folge
haben.
This
may
contribute
to
skeletal
disease
burden
in
Gaucher
disease.
ELRC_2682 v1
Menschen
mit
dieser
Krankheit
haben
zu
wenig
von
dem
Enzym
Glukozerebrosidase.
People
with
the
disease
do
not
have
enough
of
an
enzyme,
glucocerebrosidase.
EMEA v3
Wir
hatten
einfach
das
Pech,
die
betreffende
„Krankheit“
zu
haben.
We
were
just
unlucky
enough
to
get
the
“illness.”
News-Commentary v14
Wenn
Sie
Typ-1-Diabetes
und
eine
Krankheit
oder
Verletzung
haben:
If
you
have
“Type
1”
diabetes
and
you
have
an
illness
or
injury:
TildeMODEL v2018
Warum
sollte
so
ein
junger
Mensch
solch
eine
Krankheit
haben?
How
can
such
a
young
person
suffer
from
such
a
disease?
OpenSubtitles v2018
Lance,
ich
denke
nicht,
dass
sie
die
Huntington
Krankheit
haben.
Lance,
I
don't
think
you
have
Huntington's
Disease.
OpenSubtitles v2018
Hier
kommt
ein
Spot
über
eine
Dicke-Menschen-Krankheit,
die
Sie
haben.
Now
here's
an
ad
about
a
fat-people
disease
you
have.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
wir
diese
Chagas
Krankheit
haben,
ist
die
behandelbar?
And
if
we
have
this
Chagas
Disease,
is
it
treatable?
OpenSubtitles v2018
Akzeptieren
Sie,
dass
Sie
eine
Krankheit
haben,
Bailey.
Accept
that
you
have
a
disease,
Bailey.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
Odo
die
Krankheit
angehängt
haben,
haben
sie
auch
ein
Heilmittel.
If
they
gave
Odo
this
disease,
then
they
must
have
a
cure.
OpenSubtitles v2018
Und
mit
was
für
einer
Art
Krankheit
haben
wir
es
hier
zu
tun?
What,
uh,
what
sort
of
disease
is
this?
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie,
dass
diese
Krankheit
psychologische
Folgen
haben
könnte?
Doctor,
you
don't
think
there
could
be
any,
uh...
psychological
effects
from
this
disease,
do
you?
OpenSubtitles v2018
Gut,
dass
Sie
ihr
keine
Krankheit
verpasst
haben.
Good
thing
you
didn't
give
her
a
social
disease.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnte
eine
Krankheit
haben,
eine
genetische
Störung.
She
may
have
a
disease,
a
genetic
disorder.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
die
Krankheit
meinen,
haben
Sie
zum
Teil
Recht.
If
you
refer
to
the
illness,
you
are
partially
correct.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
eine
tödliche
Krankheit
haben.
You
must
have
some
terminal
disease.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
kannst
doch
gar
keine
solche
Krankheit
haben!
You
can't
have
it,
for
you've
got
no
brains!
OpenSubtitles v2018
Die
Symptome
statt
der
Krankheit
behandelt
haben?
Treated
the
symptom
rather
than
the
disease?
OpenSubtitles v2018
Was
andere
als
Krankheit
gesehen
haben
ist
für
mich
ein
Wunder.
Where
others
saw
disease...
I
saw
a
miracle.
OpenSubtitles v2018
Die
schlechte
Nachricht
ist,
dass
Sie
eine
Krankheit
haben.
Bad
news
is
you
have
an
illness.
OpenSubtitles v2018
Fast
jede
Krankheit,
die
Sie
haben
steigt
die
körpereigene
Bedarf
an
Wasser.
Almost
every
illness
you
have
increases
the
body's
need
for
water.
ParaCrawl v7.1
Bitte
teilen
Sie
uns
mit,
welche
Krankheit
Sie
haben?
Please
tell
us
which
disease
you
have?
CCAligned v1
Wir
haben
Krankheit-Gattung
und
Thermomimetik-Wärme
gegen
den
Weißen
Tod
gestellt.
We
have
set
illness-species
and
thermomimetics-warmth
against
the
White
Death.
ParaCrawl v7.1
Weil
die
versuchten
Heilungswege
der
Krankheit
nicht
entsprochen
haben.
Because
none
of
the
proposed
cures
matched
the
disease.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hunden,
die
die
Krankheit
haben,
sollte
nicht
gezüchtet
werden.
Dogs
which
have
the
disease
should
be
eliminated
from
breeding.
ParaCrawl v7.1
Gesundheitsinformationen,
falls
Sie
eine
Krankheit
haben,
die
Ihren
Flug
beeinträchtigen
könnte.
Health
information
where
you
have
a
medical
condition
that
may
affect
your
flight.
ParaCrawl v7.1